集药名而成妙对 论人生且见宏观
壬寅岁杪,有幸收到香港古广祥先生惠赠的《本草医人论事》一书,坐而拜读后,不禁拍案赞曰:“妙哉好书!妙哉奇书!”此书集药名而成妙对,论人生且见宏观。所撰对联既论述了人生真谛,又推介了中医药知识和楹联技艺,读后有以下三点的感想:
一、开通传承中医药文化新途径的通俗读本
党的二十大报告明确指出,要促进中医药传承创新发展,推进健康中国建设。
以什么途径传承创新中医药文化呢?广祥先生在实践中,为我们开辟了一条新途径——本草对联的形式。为传承创新中医药文化,他在本书中将中医药名与对联结合,多角度推介中医药文化,使大众在欣赏雅趣的对联文化中接受中医药知识。现仅从五个方面加以说明之。
(1)以本草对联述说中医药的特征。中医是中国的传统医学,它以阴阳学说为轴,以整体观念和辨证诊治为重要手段,以脏腑和经络为生理、病理基础,通过“望、闻、问、切”探求病因、病位、病性。而本草所载药材,就是中医运用于养生、防病、治病的药源。古今实践证明,中医药治病疗效显著。据此,广祥先生撰联曰:“三指号脉,知人知面又知心,果然本事;独家煎汤,治里治标还治本,真乃功夫。”上联点出了中医的特征,下联说明了中医药的独特疗效。
2008年,古剑峰教授(右)向访问香港的南非医生传授岐黄术
(2)以本草对联说明医院之本是救死扶伤;医生之本是德术并举。“疗拔/伤寒头,药茶/八角/随良达;解离/负釜骨,汤版/三元/答苦消。”作者用此联诠释医生的问症本领及仁术情怀。并强调:“写此文,撰此联,全然出于尊重中医才人及爱我岐黄之目的。推广中医药利国、利民、利郎中。”(见《华夏医药是惠民医学》)。
(3)以本草对联述说中医药的国际地位和社会作用。在《西人但说岐黄好》一文中,作者借毛里求斯卫生部长对中医药作用有关“事实胜于雄辩”的评价说:“相见无杂言,但道岐黄好”。并撰“光明子/智仁/丹锭/回春果;远秀卿/员实/热参/索瞿香”本草联,以证明之。
(4)以本草对联阐述“饮食新主张”-----杂食为优,偏食为忌的养生观。作者认为“节嗜欲,慎饮食,和五味”方得健康体魄。并撰本草联说明饮食之道:“卑共/蓬蒿菜;防丰/软口汤。”以倡导多食蔬菜、水果及豆类等既能充饥,更能补充营养食物,节制酒类等“软口汤”。
(5)以本草对联阐述“中医药对预防新冠肺炎之作用”。中医学在治疗和预防瘟疫方面积累了丰富的经验。新冠肺炎期间,中医药尝试介入,全程救治,有效地降低了病亡率。作者认同中国工程学院院士刘昌孝教授“救治于后不若摄养于先”的论断,故撰本草联诠释其观点:“药茶/利窍;汤版/扶筋。”平时用药茶来通人体的五脏六腑、通脉络、强筋骨,以增强自身的免疫力,就能有效抵制瘟疫的侵害,这是防治新冠肺炎的根本。加之对入联的中药的名称和别称、药性、功效与主治的病症进行了说明,人们在欣赏本草对联的同时,也增长了中医药知识。

有成语曰“悬壶济世”,这是古代颂誉医者救人于病痛的赞语。医者仁心,以医技普济众生,故世人称之为悬壶济世。可见,历来仅将“治病救人”作为其内容。
广祥先生深知“悬壶济世”的真谛,他将其外延扩宽到“小医医病,中医医人,大医医国”的境界。凡他所历所见所闻所感的诸事都纳入其范围,并以“医人论事”概括之。他明确指出:“本书以中药对联形式概述自已40多年来的曲曲折折之经历,……追问过去,拷问灵魂,是我对‘责’的一种态度。”
《本草医人论事》共九章,录散文90篇,有对联122副,其中嵌入本草药名的多达108副,涵及数百种药名。作者以这些对联为载体,多角度地阐述自己对“医人论事”的感悟。仅引几例说明之:
(1)有对童年艰苦生活回忆的本草对联:“粗糠仔/碗蕨/零余芋;苦豆根/仓庚/六什头。”(见《童年的记忆》)并以“四季不曾尝肉味,三年何止缺鱼腥”的联句来注释这种苦难的生活。他感慨地写道:“尽管往事心酸,但它并没有拖累我对童年生活的回忆,相反,它让我透彻地理解许多人和事。人生的跑道并非是固定的,南风知我意,吹梦到西洲。”
(2)有悼念母亲的本草联:“去母/家连/吹血草;垂珠/月记/断肠花。”(见《《悼念家慈》)以此表达对“家世堪颂,母仪可风”(孙中山孙女孙穗芳博士对古母的赞语)之慈母逝世的哀思。
(3)有思考人生哲理的。如撰本草对联“却暑/款冬,黑老头/过街/陈佛手;叩仁/兼句,勤娘子/行夜/使君根”以歌颂某小饭馆老板夫妇,每天接济露宿者的善举,阐述“善举是伴随爱的一种力量,自私对灵魂而言是一种伤害,慈善是人类之心所能领略到的最真实的幸福”的人生哲理。(见《善不是一种学问,而是一种行为》)
(4)有纵论国事的,如撰写有对“三农”、”新冠肺炎防控”、”一国两制“等诸方面的本草联。其中最突出的当属评述《浅议二十大纲领之先进性》的本草对联“大适/国丹,公丁/远志/坚龙胆;新绵/虹胜,上党/蓝藤/定海根。”“大适”,比喻喜爱;“国丹”,借指十八大以来的政治景象;“公丁”,泛指人民;“远志”,比喻远大胸怀;“坚龙胆”,坚定爱国主义意志。“新绵”,比喻新纲领;“虹胜”,借指现代化之中国;“上党”,比喻中国共产党;“蓝藤”,泛指施正策略;“定海根”,比喻奋斗目标。
文如其人。广祥先生是一位勤于学,精于业,心系中医药传承,关心国事家事的贤者。他对人生的感悟,都是有关国计民生的事,这就是他对“上医医国”的诠释。“风声雨声读书声,声声入耳;国事家事天下事,事事关心”,用这副对联来概括他的人品,是最合适的。
三、守联律之正,创联艺之新的教科书
广祥先生是精通联艺的高手,他所创作的对联既严守联律,又巧而新,本草对联更具特色。正如他在本书自序中所言,“我创作中药对联,风格有异于他人,为保证中药对联的‘纯洁度’,所撰对联无加添别的名词、动词或其他介词,而是以固有之药名构成。”
仅以固有的中药名构成对联,不是非常死板吗?上下比不是毫不关联吗?为解决这个问题,广祥先生采用有规则的重字、叠字、嵌名等多种修辞格,对所列锦的中药名进行组合。其中最突出的修辞手法当是“转品+别解”。每副对联紧扣一个“转”字,依据所论对象与所述内容,将药名中固有字词转品成所需要的词性与结构,重新连缀成联,并以比喻、象征、借代等手法给药名以别解,将互不关联的药名转成有新意象的符合题意且巧而工的对联,趣味横生。
例如:“雅州连/商陆;金角带/客阶。”这是写“记海南自由贸易港”的本草对联。“雅州”、“商陆”是两味互不相关的中草药名,将“雅州连”中的名词“连”转品为动词作谓语,将句子转成了主谓宾句;同理,将下联的“金角带”中的“带”字转品为动词,使全句成为主谓宾句与上联相工对。全联就成为如下的形式:雅州/连/商陆;金角/带/客阶。以“雅州”喻海南、以“金角”喻海角,以“商陆”喻自由贸易区,以“客阶”喻云集的客商,勾勒出了海南发展的美好前景。
又如:“程邦子/望潮/量天尺;凳板风/缠末/对月花”。这是“春来爱有归乡梦”中的本草联。“望潮”、“缠末”都是动宾结构,“望”与“缠”都转为动词了;将“量天尺”与“对月花”中的“量”与“对”分别与原词组分离出来,作动词用,使之成为动宾组成的定中结构。于是,就变成了“程邦子/望潮/量/天尺;凳板风/缠末/对/月花。”上联说海外游子思念故乡,望着潮水,欲渡无舟,无奈下惟以“天尺量距离”;下联是说游子们归家无望,只能坐在凳上吹海风,对着月亮诉说着浓浓的乡愁。经过这样的“转品+别解”,一幅对月望洋兴叹的游子思乡图就鲜明地呈现在读者面前,紧紧扣住了“春来爱有归乡梦”的主旨。
再如,“人言/药包,半边风药/三升米;月记/台片,一寸楼台/百两金”一联。此联还运用了规则重字(药台)、数量词(半边与一寸、三升与百两)相对,增添趣味性。上联首句的“言”视作动词,全句为主谓宾式,末句是省略谓语的主宾并列结构,意为半边风药须要三升米的钱来买。与其相对应的下联首句中的“记”也转成动词,末句同样为省去谓语的主宾并列句,意为一寸面积的楼台却要百两黄金购买。全联反映了人们“看病贵与望楼兴叹”的无奈。
再来分析一下描写海南棋子湾“美与真”自然优势的中药联:“原云连/海末,日及/天斗,暗罗/海星,抛/锦上添花/蔚/三秀;正面参/天门,人衔/海根,志取/天社,任/雪眉同气/绵/七多。”(见《读海南棋子湾风光》)。这是书中最长的一副单边自对21言联。上联将药名中的“连”、“及”、”罗“转成动词,变前三句为主谓宾句式,末句是由复句组成的主谓宾结构,主语是定中作“抛”之宾语“锦上添花”的“花”,“蔚”是谓语,“三秀”是宾语。同理,下联相对应的字句结构也转品相同的句式,上下联音步的平仄相对,中规中矩。别解上联药名为:“原云连”,借指洁白、丰富云朵之飘向;“海末”借指海之最远端;“日及”,泛指阳光照射;“天斗”,借指天空。“暗罗”,比喻傍晚云朵状态;“海星”,借指棋子湾上空的星星;“抛”,借指变幻手段;“锦上添花”,乃指“彩”之叠出;“蔚”,是“彩云”之广角度;“三秀”是“彩云”的精彩度。上联意为:人生宜积极,生命不可低唱。
别解下联药名为:“正面参”,借指赏海者之朝向;“天门”,借指上空方位;“人衔”,泛指人之所思;“海根”,借指追寻之目标;“志取”,比喻遐想;“天社”泛指天之涯;“任”,是主观愿望深化客观事实的解读;“雪眉同气”,借指“白浪”洗涤污垢的责任;“绵”,是造化的手段;“七多”是造化之果。下联意为:在这不沉闷的时代,“正面参”未来,端能鼓起“丈夫志四海,万里犹比邻”之激昂。”
总之,《本草医人论事》对我的启迪良多,现以鹤顶格嵌入作者大名拟联赞之:
广集药名谈世事;
祥还联句悟人生。
癸卯年卯月首日写于西园斋
邓玉虎,黄梅县人,毕业于武汉大学哲学系,中国楹联学会会员,曾任黄梅县教委主任、湖北省楹联学会常务理事、黄梅县楹联学会会长兼《联苑》报主编。