少年游 • 癸卯痴梦
居萧斋,望普世,做痴梦,为词六首。
其 三
回车邪路陷危滩,都会尽衰残。无良肆虐,士民萎靡,举国失朱颜。
梦中普世风光丽,南北见欣欢。攘往熙来,叟歌童舞,华境现人间。
【注释】
(1)“回车”两句:危滩(wēi tān),危险的境地。都会,都市。
(2)“无良”两句:肆虐(sì nüè),恣意作恶为祸。萎靡(wěi mǐ),意志消沉。
(3)“攘往”三句:攘(rǎng)往熙(xī)来,形容人往人来,非常热闹。叟(sǒu)歌童舞,老人唱歌,儿童跳舞。华境(jìng),华胥氏梦境。典出《列子•黄帝》:“(黄帝)昼寝而梦,游于华胥氏之国。” 后用以代指理想的安乐和平之境。
少年游 • 癸卯痴梦
居萧斋,望普世,做痴梦,为词六首。
其 四
一从茸阘坐龙庭,旱涝不安宁。长江枯竭,鄱阳见底,北水漫金城。
梦中普世农家乐,老少唱丰登。寒暖咸宜,风调雨顺,故国见河清。
【注释】
(1)茸阘(róng tà):愚钝无能。
(2)“鄱阳”两句:鄱(pó)阳,鄱阳湖。金城,如金属制成的坚固城墙,此处特指郑州。
(3)“寒暖”三句:咸宜(xián yí),一切都适宜。河清,语出•程登吉《幼学琼林》:“圣人出,黄河清。”
少年游 • 癸卯痴梦
居萧斋,望普世,做痴梦,为词六首。
其 五
长年洗脑乱云程,垃圾做天经。莠苗漫衍,文凭注水,庠序出低能。
梦中普世开生面,学术自由行。弃旧争先,求新恐后,顽石化通灵。
【注释】
(1)“长年”两句:云程(chéng),遥远的路程。天经(jīng),天之常道。
(2)“莠苗”两句:莠(yǒu),狗尾巴草。漫衍(màn yǎn),泛滥。庠序(xiáng xù),泛指学校或教育事业。
(3)生面:新的局面或形式。
(4)通灵(tōng líng):通于神灵。
举报