我要在你爱我的时候死去  

（英国）本·琼森

我要在你爱我的时候死去，
当你还认为我那样美丽，
当笑声洋溢在我的嘴唇上，
光辉照耀在我的头发里。

我要在你爱我的时候死去，
而且带到沉寂的床上面，
你的亲吻——骚动的，不竭的，
在我死过后给我温暖。

我要在你爱我的时候死去，
哦，谁还愿意活下去，
直到爱既没有什么可要求，
也没有什么东西可给予?

我要在你爱我的时候死去，
而且永远，永远不看到
这个完美的日子的光荣
变成暗淡，或者消失掉!

【作者介绍】

             本·琼森（Ben Jonson，约1572年6月11日－1637年8月6日），英格兰文艺复兴剧作家、诗人和演员。他的作品以讽刺剧见长，《福尔蓬奈》（Volpone）和《炼金士》（The Alchemist）为其代表作，他的抒情诗也很出名。英国诗人，剧作家，评论家 。

       主要诗集有《格言诗》、《森林集》、《灌木集》等。曾就学于古代史学者坎姆登，并在其资助下到威斯敏斯特学校读书，获得关于希腊、罗马文学的丰富知识。后又博览群书，成为当时学识最渊博的剧作家之一。