中国先锋艺术论坛。作者:elford。
加拿大鹅
每个团体都将它的思想做与对方截然相反的解读
坐在花园中,语言
带着大地的痛苦,它是潮湿的
孕育着一切
一个残疾人,是你书中的
一块金属,书店店员准确地说出了它的书名
他在等待怀孕的母马
分泌出一团巴掌大的云
你永远不会明白,聊天的孩子
今天是一坨闪光的金子
明天咕咕叫的鸽子
形状是记忆的产物
CANADIAN GOOSE
Each group interprets its ideas in diametrically opposite terms to the other
Sitting in the garden, language
with the pain of the earth
that is wet and breeds all
A disabled person, is a piece of metal
in your book, the bookstore clerk said its title exactly
he’s waiting for a pregnant mare
to secrete a palm-sized cloud
You’ll never expect, a chattering boy
today’s a lump of shining gold
the cooing pigeon of tomorrow
whose shape is a product of memory
——Written in Seattle