读书随笔/苑枫：自圆其说巧解围的语言艺术
苑 枫 读书撷趣三则
世间流传一个近乎妇孺皆知的故事：纪晓岚巧解词语避灾祸。
一．纪晓岚巧解失言成佳话
有一天，乾隆皇帝不让随从通报，突然来到军机处巡视。这天天气炎热，主编纪晓岚正聚精会神，光着膀子低头专注校阅《四库全书》书稿，不料听到皇帝大驾光临，他一时无奈，想穿衣服恐怕已经来不及了。那时臣子在皇帝面前衣冠不整是犯大不敬罪。于是慌乱中钻到桌子底下，藏了起来。
其实这一切早被皇帝看个正着。乾隆故装不知，一边与其他官员聊天，一边观其动静，又迟迟不走。就这样耗了一个时辰后，皇帝一声不吭了。纪晓岚趴在桌子底下憋屈得难受，又一点动静没有，以为皇帝走了，就低声悄悄询问一声：“老头子走了没有？”
乾隆一听，可气不打一处来，大声喝道：“纪晓岚，你竟敢如此无礼，叫我‘老头子’！这三个字是什么意思？你要是不给我解释清楚，可别怪我问你得罪！”
纪晓岚深知这下闯了大祸，无奈地从桌子底下爬了出来，乖乖地跪在地下，众人都为他捏了一把汗，心想看你怎么过这一关吧。纪晓岚毕竟思敏过人，稍一转念，就从容地说道：“皇上不要动怒。其实这三个字是大有讲究的，称您为‘老头子’，是臣子对您的尊重，你想啊，‘老’，指的是万寿无疆，老子天下第一；‘头’，是普天之下万民之首，顶天立地；而‘子’，是说您乃是父天母地之子。”皇帝听他说得振振有词，条条是道。转怒为喜，边笑边点头。也就不再追究他的亵渎之罪了。
纪晓岚不愧一代宗师，才子、英才、辩才，文辞语言大家，四库全书主编。竟能在危难之时自圆其说，自我解嘲。于是这故事流传于世，被传诵至今。可谓巧解失言成佳话。
二．关汉卿智对捕快，走为上计
无独有偶，据说元杂剧的大家宗师关汉卿也有巧言脱险的故事。因编演《窦娥冤》，那窦娥对天盟誓：六月飞雪、大旱三年、血溅白练。句句应验！可谓惊天动地，感动万民，触怒了当朝权贵，刺痛了官府，被诬为构陷朝廷罪，官府便悬赏缉拿，四处追逃这始作俑者。关汉卿有口难辩，不得不三十六计，走为上计。
关汉卿连夜出行，偏偏被巡夜的捕快拦住盘查。问是干什么的？：“三马步走遍天下，六千人统率三军”，关汉卿拱手说。
捕快们一听他口出狂言，就问：‘你是唱戏的吧？关汉卿回答‘或为君子小人，或谓才子佳人，登台便见；有时惊天动地，有时欢天喜地，转眼皆空。’捕快头头觉得此人蹊跷，冲口便问：莫非你？
不等问话脱口，关汉卿立马说：‘看我非我，我非我，我亦非我；装谁像谁，谁装谁，谁就像谁’。”说完哈哈大笑。
其实，这个捕快头头，心中有数。他本来就是一个戏迷，又心中对抓捕不满，同情窦娥冤狱。但心中矛盾重重。一是职责，二是500两赏银啊？
这时关汉卿深知捕快的心思，顺口又说出一联：班头莫成强，纵使得厚禄高官，得意无非俄顷事；眼下何足算，到头来丢盔卸甲，下场还是普通人。听到这，捕快心中豁然开朗。虽然心知肚明，却故装糊涂地说：这人默默叨叨，分明是个混账，快让他去吧。别耽误咱们的公务。于是摆摆手，滚开，滚开。关汉卿深知捕快是身居官位，又同情他，于是就说：走了，走了！
关汉卿这位元杂剧鼻祖，这叫看准对象，洞悉心理，察言观色，以言辞智对而圆场脱险。可谓自圆其说，自我解围的高超语言艺术典范。
三．相父吕不韦脱身计
看《大秦赋》中，也有个镜头：老谋深算的相父吕不韦，本已与太后赵姬有染，几乎人皆尽知，已成不争的事实。只是蒙着一层没人敢捅破的窗户纸。为体面脱身，他把明知不是阉人的所谓阉人嫪毐送给太后，只说三个字，给太后“解闷儿”。这看似普通的话，实则内涵蹊跷，又不言而喻。既体面又有含而不漏的戏文。对大王，群臣，乃至国人都是一个妥善的交代。也给他自己解围，脱身，似乎洗去清身做个了断，又把包袱甩给了嫪毐，一举多得。
人们常说：话不在多少，词不必华丽，恰到好处才是真的妙用。“解闷儿”何其妙用啊？至于后面的戏就不必多说了吧。
看客不能不佩服吕不韦，他不但组织门客编撰的“八览、六论、十二纪，号曰《吕氏春秋》，布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯、游士、宾客，有能增损一字者予千金”，堪称用词严谨的典范。
就说“解闷儿”一词，不能不说这又是一个“绝妙好辞”的创意啊！要么咋就流传千古了呢？兴之所至，诌几句闲话：非诗亦诗也。
三则故事本不一，千载流传堪称奇。
若要求解个中意，劝君采撷辨其异。
品评窃谓休拘泥，“巧言令色”亦歌之！
皋陶、孔丘虽有解，奇文“疑义相与析”。
附註：
巧言令色，出自《尚书· 皐陶谟》：“…何畏乎巧言令色孔壬？”意思是：怎么会畏惧善于花言巧语、察言观色的坏人共工呢？
2、《论语·学而》：“子曰：‘巧言令色，鲜矣仁！’”孔子说：花言巧语装出一幅好看的面色，这种人很少有仁德的！
3、“奇文共欣赏，疑义相与析”出自陶渊明《移居两首。》。
4、说明：凡事辩证地看，辩证地用，亦可用之于新意。本文只为欣赏语言妙用而已。
苑 枫 2022年12月 11日 于晚风斋
