一念之间

文/墨湾客

人生短暂

关键之处竟是一念

之间

A 或 B

D 或 F

留下 或 离开

签字 或 不签

核弹按键

按 或 不按

化学武器

或者  常规交战

改变人生  人事  世人

不需很长时间

A flash thought of moment 

By 墨湾客

Tr. 墨湾客

Life is short

The key time is a flash thought of moment 

between

A or B

D or F

Stay or leave

Sign or don't

Nuclear bomb buttons

Press or Do not

Chemical weapon

or conventional engagement

Change lives and the world

The critical time is just a flash thought of moment

作者简介：笔名 墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求语言自然质朴。《世界华人文学社》签约作家，《中国翰院作家协会》理事。

About the Tr. :  pen name Mowanke, Living in USA, Ph.D., tenured full professor, like poetry, music and sports. He likes to write poems at will, and pursues natural and simple language. Signed writer of "World Chinese Literature Association", and a member of "China Literature Writers Association" directorate.