中国先锋艺术论坛。作者:elford。

感恩节
不只是不笃信宗教
他们血管的血,夜晚的骨头,装在盒子里像剧本里危险的旋涡
被遗忘在马桶中。但他们
讨厌女流之辈,拒绝低头交谈的鹦鹉
穿着雪白的裤子翻阅卷宗
一个好姑娘
把黎明的齿轮含在嘴里
甲壳虫乐队,他们有能力
让信徒们隐形
我们渴望脑袋上有一个鱼的标牌
而你不知道它的故事
和月相的成因
只是跟随时间在其中变化,默不作声
地鼓励我们尝试绝对安静地造人
身在笼子里的人
只要保持一切原封不动
空虚,并不合理
地让人想起某扇紧闭的大门
像一朵曼陀罗抚摸另一朵曼陀罗
我们现在无法拒绝
微笑的礼拜日
爱与习性的结合,尽管
一班少数人,已经厌倦了
未流产的宇宙心脏的大偏心轮
直到我们强调
西雅图阴郁的魔法师
不经燃烧
无法把物质排出
——作于西雅图
THANKSGIVING DAY
Not just irreligious
The blood in their veins,the bones of the night, packed in a box
like a dangerous whirlpool in a script
forgotten in a toilet, but they hate females
reject a flock of parrots that talk with their heads down
in snow-white pants flipping through files
a decent girl
keeps the gear of dawn in her mouth
the Beatles, they have the ability to make
worshipers invisible
We gonna yearn for a fish logo on our heads
you don’t know its story
and the cause of the moon phases
just follow the time to change in it, silently
encouraging us to try to make love in absolute silence
Being in a cage
just keep everything as it is
Empty, unreasonably
reminiscent of a closed gate
Like a mandala caressing another one
we can’t say no now
A smiling Sunday
the union of love and habit, though
a few people that have grown tired of
the great eccentric wheel of the unaborted cosmic heart
until we emphasize
that the gloomy wizard of Seattle
can’t get stuff out
without burning it
——Written in Seattle
