《千字文》浅释
之 二
作者:席建军
自 序
《千字文》乃我国南北朝时期,梁代文学侍从周兴嗣所编撰之启蒙读物。据说梁武帝命人从书圣王羲之书法中选出千字,周兴嗣一夜之间将其编缀成文,惊现一篇四字体韵文,包罗天文历法、地理物产、历史典籍、礼仪修养。流传千载,影响八方。
此文彰显华夏文字之博大精深,更激发无数后生苦练汉语。余于偶然之间萌生斗胆注释《千字文》之念,缘于在初读之时,“拦路虎”(生僻字)竟成群结队,不解之处更多乎其多,这令我这个教育工作者甚感汗颜。遂逐字逐句查阅典籍,难懂之处多方请教,所获心得随笔记之,竟亦聚沙成塔。其间得到翟彦申、高安、陈敏昭、赵进卿、赵峰等领导挚友们鼎力支持。但心中仍惴惴不安,深恐一己谬误偏见误传、误导各位学者。若遇需纠偏之处,贵请诸位不吝赐教,定为之多加完善。
本《释评》依据蓝本《四体千字文》。其正文采用繁体汉字,与君同领略汉字之会意绝美,共感悟文义浩瀚深邃。美哉,伟哉。
始制文字 乃服衣裳
推位讓國 有虞陶唐
弔民伐罪 周發商湯
坐朝問道 垂拱平章
愛育黎首 臣伏戎羌
遐邇壹體 率賓歸王
鳴鳳在竹 白駒食場
化被草木 賴及萬方
蓋此身發 四大五常
恭惟鞠養 豈敢毀傷
十一、始制文字 乃服衣裳
【注释】始:最初、开头。制:制造、创制。始制文字:指仓颉造字。相传仓颉是黄帝的史官,他看到鸟兽在地上行走,留下不同印迹而深受启发,因此创制了文字。河南省洛阳市洛宁县《洛宁县志》载:洛宁有仓帝造字台遗址。乃:才。服(fú):穿(衣裳)。衣裳(chang):古人把上身穿着的服饰称为衣,把下身穿着的服饰称为裳。相传黄帝的妻子嫘(léi)祖,据《嫘祖圣地》碑文称:“嫘祖首创种桑养蚕之法,抽丝编绢之术”,并教授人们制作衣裳。
【释义】古代的仓颉创造了文字,嫘祖教授人们制作衣裳。
【评点】自仓颉造字、嫘祖制衣之后,人类社会方才进入文明社会阶段。
十二、推位让国 有虞陶唐
【注释】推:推选,推举。位:指部落首领的职位。让国:指禅(shàn)让制度,是在位的帝王把帝位让给比自己更具德才之人。相传尧为部落联盟领袖时,四岳推举舜为继承人。尧对舜进行三年考核之后,让舜协助办理政务。尧去世后,舜继位。同法进行推举,经过治理洪水的考验,确定禹为其继承人。有虞(yú):传说中远古时期的部落名,即有虞氏。居于蒲阪(bǎn),今山西省永济西蒲州镇,舜乃其领袖。舜是传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖,姚姓。有虞氏,名重华,史称虞舜。陶唐:传说中父系氏族社会后期的部落联盟领袖。陶唐氏,居于平阳,今山西省临汾南,尧乃其领袖,名放勋,史称唐尧。相传祂曾设官掌管时令,制定历法。
【释义】传说上古时期是采用禅让之法以推举部落领袖,尧将王位传给舜,舜又把王位传给禹。
【评点】禅让制度是一种任人唯贤的选拔人才的理想制度。它与后来的世袭制度相对而谈。
以上是介绍上古时期华夏始祖的丰功伟绩,彰显我国历史深厚悠久。
十三、吊民伐罪 周发商汤
【注释】吊民:慰问被压迫的、受苦难的人民。伐罪:讨伐有罪的统治者。周发:即周武王,周王朝的建立者,姓姬,名发。他继承其父周文王遗志,于公元前十一世纪灭了商纣(也称殷纣,亦称帝辛)。商纣是商朝的最后一位十分残暴的统治者。商汤:即商王成汤。成汤是商王朝的建立者。他于公元前十六世纪灭了夏桀(jié)。夏桀是夏朝的最后一位非常残暴的统治者。
【释义】为了解除人民疾苦,商王成汤率领民众灭掉了残暴的统治者夏桀;为了讨伐有罪的商纣,周武王姬发领导民众灭掉了荒淫无道的商纣。
【评点】本节叙述了成汤灭夏,武王伐纣的历史史实,用来说明“得民心者得天下,失民心者失天下”之道理。按我国历史朝代的先后顺序,商朝在周朝之前,为了文句押韵,故把“周发、商汤”的顺序做了调换。
十四、坐朝问道 垂拱平章
【注释】坐朝(cháo):指国王坐在朝廷上问询诸侯国的政务。周武王灭纣之后,将他的诸位弟弟分封至各地,这些分封的地域就称之诸侯国。周王朝规定:诸侯要服从王(国王)命,定期朝贡述职。问道:是指周公旦和召(shào)公奭(shì)(一作邵公、召康公)辅佐朝政之事。周武王去世后,因周成王年幼,由武王的弟弟姬旦和奭共同辅政。召公经常深入百姓之中访查民情,寻求治理国家的道理和办法,深得人民群众拥护爱戴。垂:指衣服的面料舒展自然,下垂状态。形容人的安闲姿态。拱:拱手。两手相合,臂的前部上举,是古人见面时行礼的一种姿势。平(pián)章:辨别章明之意。《书·尧典》中说:“九族既睦,平章百姓”。百姓指的是百官。百官以功受姓,那时的平民是没有姓氏的。所以平章就是定姓别族之意。平:本作“采”,简
作“ ___”,如上图,生僻字,古 “辩” 字,误作“平”。治理之意。
【释义】贤明的君王端坐于朝堂之上,谦和地向诸位大臣问询治理天下的方略。天下既已太平,君王即对百官按其功劳赐姓别族,使各部族之间和睦共处。
【评点】这是赞颂当时天下太平盛象。君臣共商国是,周公召公辅政功绩。
十五、爱育黎首 臣服戎羌
【注释】爱:爱护,保护。育:哺育,教育,化育。黎首:指平民与百姓。黎:黑色。夏朝崇尚黑色,夏人多用黑布包头,所以百姓又称为“黎首”。黎亦有数目众多之义。首:头,面。臣伏:使……伏首称臣。戎羌:戎和羌都为我国古代的少数民族,在周朝之前,这两个民族还未服王化。
【释义】因为周朝的君王能爱护、体恤平民百姓,实施仁政,所以,就连原来不服王化的戎族和羌族亦心甘情愿伏首称臣。
十六、遐迩壹体 率宾归王
【注释】遐迩:远近,普天之下,指全国。一体:关系密切,如同一个整体。率(shuài)宾:是“普天之下莫非王土,率土之宾莫非王臣”的省略语,犹言四海之内。归:归附,归顺。王:王化。归王:指全国各地归附国王的统治。
【释义】四海之内,不论远近,形成统一整体;所有臣民皆信服归顺国王的统治。
【评点】关心爱护民众、实施仁政德政,天下彰显太平。
十七、鸣凤在竹 白驹食场
【注释】凤:凤凰。传说中的百鸟之王,羽毛华美。雄的为凤,雌的称凰。常用凤凰象征祥瑞。驹:指初生的或不满一岁的骡、马、驴。
“白驹食场”一句是引用经典,《诗经·小雅·白驹》里有“皎皎白驹,食我场苗,执之维之,以永今朝”的诗句。
这里的鸣凤与白驹,隐喻了那个以道德仁义为教化的太平盛世。
【释义】号称百鸟之王的凤凰在附近竹林中欢快地鸣唱,小马驹们在草场上悠闲自在地食草。
【评点】本句是在歌颂周王朝的统治之下,人与自然和谐相处,到处呈现和谐、祥瑞之景象。
十八、化被草木 赖及万方
【注释】化:化育,教化,指大自然化生万物。这里比喻有道君主的德泽。被(pī):覆盖,遍及,惠及,恩泽。草木:指大自然的一草一木,喻指黎民百姓。赖:利,这里是恩典的意思。《尚书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之”。及:达到,遍及。万方:指普天之下,所有的地方。
【释义】化被草木:德化遍及草木;赖及万方:恩典遍及万方。太平盛世的雨露阳光使黎民百姓草木万物都沾受了有道之君的德泽,君王的仁德恩泽遍及天下百姓。
【评点】自“吊民伐罪”至“赖及万方”的十二句,皆是颂扬周王朝的贤德圣明。
十九、盖此身发 四大五常
【注释】盖:发语词。此:表示近指的代词,这,这个。指自己。身发:指自己的身体和毛发,泛指人的生命。四大:人体的总称。古人把“地水火风” 四种基本要素称之为四大。五常:也称五伦。即仁、义、礼、智、信这五种德行。亦指君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友这五种人际关系。即君仁臣义、父慈子孝、夫唱妇随、兄友弟悌、朋友有信。唐代孔颖达对五常的解释是:五常即五典,谓父义、母慈、兄友、弟恭、子孝;五者,人之常行。
【释义】自己的身体与毛发皆受之于父母,所以定要爱惜。古人认为人体由“地大、水大、火大、风大”这四个基本要素构成;而父义、母慈、兄友、弟恭、子孝这五常,则是做人所须遵守的最基本道德准则。
【评点】不顾惜自己生命,以致伤残自己身体,这是对父母的不孝。若不遵循五伦五常的道德准则,则难以立世为人。
二十、恭惟鞠养 岂敢毁伤
【注释】恭:恭敬。惟:惟谨、顺服。鞠养:抚育,长养。岂:副词,表示反问,哪里?怎么。毁伤:毁损,损伤。
【释义】此句出自《孝经》。 孔子在《孝经》中开篇即讲:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”。我们这个身体是受父母遗传而来,是我们的神识借以居住的房舍,等于是上天和父母借给我们使用的,所以我们对自己这个身体,一定要妥善保管,万不可弄坏毁伤,故“恭惟鞠养,岂敢毁伤”。
(待续)
作者简介:席建军,男,河南省洛阳市洛宁人。1969年入伍,1974年复员。1976年起,从事教育工作,教书育人,孜孜不倦,奉献终身,现已退休。平日欢喜读史阅经,兴起偶写小文。
朗诵:杨庸,男,1976年生,江苏省常州溧阳人,喜爱文学,朗诵,热心慈善公益,江苏汖味农业发展有限公司董事长。【惠众便民大篷车】发起人,长寿乡联盟企业委员会副会长,美音溧阳阅读会 秘书长。
十年专注于秋葵的种植与开发,被称为中国秋葵第一哥。秋葵农业结合文旅康养,通过丰富的体验,带给大家健康美丽平安 。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
纸刊投稿邮箱:
942251831@qq.com
bailu6698@163.com
纸刊投稿、订阅微信:
mengjian20002012
征稿体裁:现代诗、散文诗、散文、诗歌评论、古诗词赋、报告文学、闪小说、中短篇小说