世界华人文学萃编，值得你拥有、信赖、热爱，我们虔诚、灿烂在这里，我们皈依这文学圣洁的殿宇。
世界作家平台，朋友欢迎入驻世界华人文学社，欢迎赞赏、留言、分享、转发，今日我们惺惺相惜、不见不散。
本期首席双星签约作家：
王佐臣/上海🇨🇳、湘夫人/新西蘭🇳🇿、
王佐臣/上海🇨🇳、湘夫人/新西蘭🇳🇿、
中英文《萤火不灭》
作者/王佐臣 上海🇨🇳
忆海里那微弱萤火
明媚过我儿时无忧山峰
荷塘与浮影
联手撕破玫瑰梦
泪花常绽放笑貌音容
虫蛙失声相思更浓
怅云端父母何时再相聚
往昔如风
好想重返久违夏园中
披上淡淡月光把恩爱拥
可怜物是人非
难觅暖心的小灯笼
世上无倒走时钟
生命来也匆匆去也匆匆
惟萤火不灭哟爱还在
多行感恩少议不公
Chinese and British "fireflies never go out"
Author: Wang Zuochen Shanghai🇨🇳
The faint firefly light in the sea of memory
The light that once lit up the carefree peaks of my childhood
The pond and the shadow of the moonlight
Tearing up my dream of roses
The laughter and appearance of relatives are often blooming in tears.
In the late autumn, the bug frog is unable to make a sound, but the Acacia is even more intense.
Parents in heaven don't know when they will be together.
The past is like the wind blowing by you.
I really want to go back to the summer garden when I was a child.
Put on the faint moonlight and show your love again.
Poor thing, everything has become strange.
It's hard to find the fire of love that weighs my heart.
There is no backward clock in the world.
Life always comes and goes.
As long as the firefly doesn't go out, love is still there.
Be more grateful and less critical of how unfair life is.
作者/王佐臣 上海🇨🇳
忆海里那微弱萤火
明媚过我儿时无忧山峰
荷塘与浮影
联手撕破玫瑰梦
泪花常绽放笑貌音容
虫蛙失声相思更浓
怅云端父母何时再相聚
往昔如风
好想重返久违夏园中
披上淡淡月光把恩爱拥
可怜物是人非
难觅暖心的小灯笼
世上无倒走时钟
生命来也匆匆去也匆匆
惟萤火不灭哟爱还在
多行感恩少议不公
Chinese and British "fireflies never go out"
Author: Wang Zuochen Shanghai🇨🇳
The faint firefly light in the sea of memory
The light that once lit up the carefree peaks of my childhood
The pond and the shadow of the moonlight
Tearing up my dream of roses
The laughter and appearance of relatives are often blooming in tears.
In the late autumn, the bug frog is unable to make a sound, but the Acacia is even more intense.
Parents in heaven don't know when they will be together.
The past is like the wind blowing by you.
I really want to go back to the summer garden when I was a child.
Put on the faint moonlight and show your love again.
Poor thing, everything has become strange.
It's hard to find the fire of love that weighs my heart.
There is no backward clock in the world.
Life always comes and goes.
As long as the firefly doesn't go out, love is still there.
Be more grateful and less critical of how unfair life is.
贺名师名家名人坛八周年
文/湘夫人 新西蘭🇳🇿
感谢
来自深深的心灵
每一次诗意升腾
都有你第一时间金手点拨
快速如极光
何时何辰
仿佛24H值守3M诗坛
于人一瓣香，于诗满怀情
勤奋与坚韧，热情与辅佐
八年来写进诗歌的不朽岁月
融入诗人内心深邃的海洋
如果你是鹰
它送你上鹰的跑道
如果你是爱唱歌的鸟
它第一时间围绕欢喜歌唱
去年3M给我颁发了实力名人奖
我已记不清多少次投缘与它
当我们惊呼速刊时
可曾想到
那位大贺总编难不成有分身术
分分秒秒情系每一位诗者
我们都是爱诗之人
愿诗意翔达旷野
在美妙境地勾抹心声一曲
感谢有3M一泓泓清水
让我们彼此投影
留下平凡岁月的不平凡
这是一个值得感谢，尊敬的平台
难忘在鼎钟齐鸣！
写于壬寅年11月21日晨六时
本期特别推出著名签约作家：
丁荣清/黑龙江🇨🇳、白鹿雄鹰/法国🇫🇷、鲁婭/云南🇨🇳、越人/加拿大🇨🇦、樊志刚辽宁🇨🇳、苏烟/重庆🇨🇳、孙丽艳/美国🇺🇸、何健勇山西🇨🇳、
丁荣清/黑龙江🇨🇳、白鹿雄鹰/法国🇫🇷、鲁婭/云南🇨🇳、越人/加拿大🇨🇦、樊志刚辽宁🇨🇳、苏烟/重庆🇨🇳、孙丽艳/美国🇺🇸、何健勇山西🇨🇳、
枫红九月九
文／丁荣清 黑龙江🇨🇳
西风恣意扫重山，枫叶红红舞笑颜。
春夏秋凉秋美我，霜天洗练更斑斓。
写于2022.重阳节
秋花
秋深赏菊花，看点在山家。
白粉红黄紫，枝丛簇朵芽。
餐风含笑意，饮露变霜葩。
晚伴星和月，朝陪旭与霞。
2022.9.26
帽儿山采风（以“秋”字入韵）
百稼盈盈献媚柔，采风女子进山沟。
诗词联曲声名远，对月今宵咏美秋。
文／丁荣清 黑龙江🇨🇳
西风恣意扫重山，枫叶红红舞笑颜。
春夏秋凉秋美我，霜天洗练更斑斓。
写于2022.重阳节
秋花
秋深赏菊花，看点在山家。
白粉红黄紫，枝丛簇朵芽。
餐风含笑意，饮露变霜葩。
晚伴星和月，朝陪旭与霞。
2022.9.26
帽儿山采风（以“秋”字入韵）
百稼盈盈献媚柔，采风女子进山沟。
诗词联曲声名远，对月今宵咏美秋。
巴黎桃花岛
文/白鹿雄鹰 法国🇫🇷
进入克莱希拉莎佩勒镇 离开了纳肖拿勒街向右 便拐上一条碎石铺就的磨房路 从路名可略知历史的端倪 这里是通往昔日磨房的入口
沿途既无来往车辆 两边已经看不见人烟 只有路旁的田野与树木 不远处的河水忽隐忽现 原来是在逆流而上 车子行进在大莫兰河的右岸
一股水气迎面扑来 感觉路尽头的神秘即将出现 身后的房屋渐渐消失 眼前期盼中的小岛呼之欲现 不知这岛上住的是凡人 还是即将会面的神仙
行进在这条三百多米长的小路 感觉在穿越两界凡仙 身后是锅碗瓢盆袅袅炊烟 眼前是一座小岛仙气扑面 车子在慢慢地前行 速度却逾发缓慢 我似乎有些犹豫裹足不前 平日里对俗务有些厌倦 恨不能放弃一切逃离遥远
此刻即将进入仙境 却频频回头多有留恋 终于走完了这段小路 一道铁门将路阻断 小心留下几个记号 作为返回人间的纪念
弃车移足登上小岛 体验一回虚拟神仙 离岛返回之时 重新穿越这条路段 想象彼时的感觉 定是凡仙两半非同一般
2022.08.16.于巴黎桃花岛
文/白鹿雄鹰 法国🇫🇷
假如眼睛清亮如他
——致李承铉
文/鲁娅 云南🇨🇳
像起雾的山湾提着灯
尘世间的星辰大海
律动中唯一的迅敏精致
你是外国人吗，不去抢食
抢军师般复苏的神经元
抢得多少梗和成语
演与不演都挂在颈窝的
那颗橙石，猜想可是件爱的
信物，贵如你的肌肉记忆
眼睛清亮犹你，热爱一件事
就穷追到底，认真似你
体贴像你，加几缕秀气的发湿
罕见你垂着手，咋不懂闲
十根与脸一样白皙瘦削的手指
说话，弹唱，跳舞，举无敌
——致李承铉
文/鲁娅 云南🇨🇳
像起雾的山湾提着灯
尘世间的星辰大海
律动中唯一的迅敏精致
你是外国人吗，不去抢食
抢军师般复苏的神经元
抢得多少梗和成语
演与不演都挂在颈窝的
那颗橙石，猜想可是件爱的
信物，贵如你的肌肉记忆
眼睛清亮犹你，热爱一件事
就穷追到底，认真似你
体贴像你，加几缕秀气的发湿
罕见你垂着手，咋不懂闲
十根与脸一样白皙瘦削的手指
说话，弹唱，跳舞，举无敌
无奈（外一首）
文/越人 加拿大🇨🇦
本来还
蹦蹦跳跳的青春
笑着 笑着就
突然对我绷起脸来说走就走
而
毫不留情
我挽留不住青春远去的脚步
正如那天上的云也
拽不住
夕阳下沉时而伸出绝望的手
心若江河
文/越人
两岸猿声啼不住
轻舟已过万重山
奔流吧
我的江河水
你步履匆匆的走得那么急
到底
是在追赶明天的希望
还是只为
逃离昨天的失望才一去不回头的不敢回首
我看着若无其事的流水
就像是
看到了那一脸惘然的自己
而
明知故问
文/越人 加拿大🇨🇦
本来还
蹦蹦跳跳的青春
笑着 笑着就
突然对我绷起脸来说走就走
而
毫不留情
我挽留不住青春远去的脚步
正如那天上的云也
拽不住
夕阳下沉时而伸出绝望的手
心若江河
文/越人
两岸猿声啼不住
轻舟已过万重山
奔流吧
我的江河水
你步履匆匆的走得那么急
到底
是在追赶明天的希望
还是只为
逃离昨天的失望才一去不回头的不敢回首
我看着若无其事的流水
就像是
看到了那一脸惘然的自己
而
明知故问
闲步轻惋
文/樊志刚 辽宁🇨🇳
雾锁轻寒影朦胧
此身犹在画图中
野渡枫桥无人迹
鸟啼花落水流红
旧地感怀
文/樊志刚（辽宁）
秋意渐浓
片片落残红
不忍委身随逝水
无奈轻惋
转瞬影无踪
声声啼鸟
婉转绿柳丛
几簇黄花掩碧草
野径无人
烟雨正朦胧
步上枫桥
隐隐思旧痛
惜别当年成遗梦
斯人何在
累累是荒冢
文/樊志刚 辽宁🇨🇳
雾锁轻寒影朦胧
此身犹在画图中
野渡枫桥无人迹
鸟啼花落水流红
旧地感怀
文/樊志刚（辽宁）
秋意渐浓
片片落残红
不忍委身随逝水
无奈轻惋
转瞬影无踪
声声啼鸟
婉转绿柳丛
几簇黄花掩碧草
野径无人
烟雨正朦胧
步上枫桥
隐隐思旧痛
惜别当年成遗梦
斯人何在
累累是荒冢
七律 . 安坪十大功劳（亚种）
文/苏烟 重庆🇨🇳
听得其名不类花，扶株喜看舞张牙。
狭长叶外生勾刺，短梗枝头披薄纱。
串串明黄姿挺立，丛丛绿翠骨清嘉。
莫言秋剩萧萧意，十大功劳亮海涯。
文/苏烟 重庆🇨🇳
听得其名不类花，扶株喜看舞张牙。
狭长叶外生勾刺，短梗枝头披薄纱。
串串明黄姿挺立，丛丛绿翠骨清嘉。
莫言秋剩萧萧意，十大功劳亮海涯。
冬夜的酒
文/原野 河南🇨🇳
一碟花生米一瓶老酒
在寒夜里拼凑着一个冬天
往事就像屋外的雪花一样美好
看得见摸得着
却留不住
酒过三巡
说起都市的娃们
享受不到
乡下娃在牛背上的幸福
说起郑州的冬天
不如故乡的冷
说起人生、爱情、家庭 辛酸幸福快乐悲伤
在一杯杯的酒里来回穿梭
时间过去的真快
挂念与不挂念
已经显得不重要了
半辈子过去了
只有酒是忠实的朋友
永远给你想要的感觉
真希望我们能像呼啸的北风
到了冬天准会回到人间 来，
朋友，就着北风
我们干了这一杯
作者介绍：陶志强，笔名原野， 现定居郑州市。从事翻译工作，兼修诗人。现系中国诗词研究会会员，上海格律诗词社专家委员会委员，中原格律诗诗词协会理事。
文/原野 河南🇨🇳
一碟花生米一瓶老酒
在寒夜里拼凑着一个冬天
往事就像屋外的雪花一样美好
看得见摸得着
却留不住
酒过三巡
说起都市的娃们
享受不到
乡下娃在牛背上的幸福
说起郑州的冬天
不如故乡的冷
说起人生、爱情、家庭 辛酸幸福快乐悲伤
在一杯杯的酒里来回穿梭
时间过去的真快
挂念与不挂念
已经显得不重要了
半辈子过去了
只有酒是忠实的朋友
永远给你想要的感觉
真希望我们能像呼啸的北风
到了冬天准会回到人间 来，
朋友，就着北风
我们干了这一杯
作者介绍：陶志强，笔名原野， 现定居郑州市。从事翻译工作，兼修诗人。现系中国诗词研究会会员，上海格律诗词社专家委员会委员，中原格律诗诗词协会理事。
醉花阴 深秋唱晚（毛滂体）
文/孙丽艳 美国🇺🇸
霜染枫林金菊灿。岭上横空雁。溢彩映斜阳，佳境怡人，似画眸前展。
畅游故地君相伴。一路卿心暖。未觉近黄昏，拂面馨风，入袖诗情满。
文/孙丽艳 美国🇺🇸
霜染枫林金菊灿。岭上横空雁。溢彩映斜阳，佳境怡人，似画眸前展。
畅游故地君相伴。一路卿心暖。未觉近黄昏，拂面馨风，入袖诗情满。
孩子，你听我说
文/何健永 山西🇨🇳
风从没停过从没弱过
越来越大的树
叶动，枝不动
孩子，能否感到
风越来越弱
能否听到越来越弱的风里有苦笑声
手机并非罪魁祸首
离开手机人能走多远？
上瘾的不只是手机游戏
孩子，快手与抖音
也会牵着你走向深渊
上学放学，日出日落
孩子，上战场的次数和
战场上的厮杀只增不会减
敌强我弱时应问问自己
锋利的矛
坚固的盾
孩子，有种阵痛
你是体会不到的
文/何健永 山西🇨🇳
风从没停过从没弱过
越来越大的树
叶动，枝不动
孩子，能否感到
风越来越弱
能否听到越来越弱的风里有苦笑声
手机并非罪魁祸首
离开手机人能走多远？
上瘾的不只是手机游戏
孩子，快手与抖音
也会牵着你走向深渊
上学放学，日出日落
孩子，上战场的次数和
战场上的厮杀只增不会减
敌强我弱时应问问自己
锋利的矛
坚固的盾
孩子，有种阵痛
你是体会不到的
【主编简介】白频，中国作家协会会员，葫芦岛市作家协会副秘书长，葫芦岛市诗歌学会副会长，燕山诗歌文艺社社长，中共燕山诗歌文艺社支部委员会书记，世界华人文学总社社长，墨染潇湘文学签约评论、巴马文化社特约评论，凤凰大洋洲总社评论部主任，多年主编《燕山》、《瑞州文学》《凌云文艺》纸刊。主编《世界作家》文学平台微刊，曾在《诗刊》《诗选刊》《诗歌月报》《星星》《鸭绿江》《诗潮》《芒种》《诗人》新疆《绿风》内蒙古《草原》广东《作品》、台湾《创世纪》《葡萄园》澳门《华文百花》香港《流派》纸刊上，刊发作品千余篇首；出版诗集九部，散文集《开白花的女人》一部，，中短篇小说集《米拉的心事》一部、评论集《刃的刀火》一部，主编《辽西诗丛》一套六部、《辽西文集》一套九部。所有书著全部被中国现代文学馆永久收藏，被中国作家协会北戴河疗养院图书馆收藏。部分作品被译成英语、德语、西班牙语、韩语、日语法语等流传美洲、欧洲、大洋洲、东北亚等地，国内外二十九次获奖，合著诗集三十余部，多年被地区文坛聘为诗歌评委，2018年12月荣幸作为葫芦岛市代表，参加辽宁省文学艺术界联合会第八届、辽宁省作家协会第十届作家代表大会的代表参加会议。
世界作家，集世界华人文学诗家的创作平台，赢得了海内外名家名流名品的典藏与青睐；世界作家因为有了你的浏览、参与，才因此愈加的如此灿烂，迈步向前，
主编：白频
责编：弭忠平、 山水之音、
收录：冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍、
审核：清萍、山水之音
推送：世界华人文学社 ，
责编：弭忠平、 山水之音、
收录：冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍、
审核：清萍、山水之音
推送：世界华人文学社 ，
你想踏浪杨帆吗？
请到世界作家文学萃编来！
你想践梦初心，驰骋文学艺术旷原吗？
请你到世界华人文学艺术旷原来！
这里是您振翅高飞的蓝天！
这里是您走向文学殿堂的铺垫！
请到世界作家文学萃编来！
你想践梦初心，驰骋文学艺术旷原吗？
请你到世界华人文学艺术旷原来！
这里是您振翅高飞的蓝天！
这里是您走向文学殿堂的铺垫！
刊载的文章为作者原创或最新作品，所有权归属原作者，原文观点和立场仅代表作者意愿。图片来源于世界作家文学社版权所有。 些许图片来源网络，如有侵权联系我们。494024968@qq.com
主办单位：世界作家文学社
主办编辑部：世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊（国内外发行）
协办单位：《乌苏里江.绿色风》纸刊
选稿基地：《乌苏里江.绿色风》纸刊
投稿微信：ping8958310
刊头字画：知名书法家王晓华
著名书法家朱玉
主办单位：世界作家文学社
主办编辑部：世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊（国内外发行）
协办单位：《乌苏里江.绿色风》纸刊
选稿基地：《乌苏里江.绿色风》纸刊
投稿微信：ping8958310
刊头字画：知名书法家王晓华
著名书法家朱玉
美工设计：知名设计师小雪
