中国先锋艺术论坛。作者：elford。

一些陈述

我们所有人都在阅读周而复始的诗篇

凭藉天上的月光

喝威士忌

手指搅动一团灰

拾起一片纸

它使普通的日子

与哲学迥然不同

采用人们易于接受的年代划分

避免了染成孔雀蓝的

不闪耀的金属

的逻辑链条，按照字面意思

解释一堆新鲜的热马粪

或者，夫妻大吵一架，进入一间温室

利刃像钟摆随着悲伤并劳碌的嘴巴

飞出一只鸟

隐约看到死神拥抱

的蓝宝石于贞洁结合了

百鸟围绕它的花园

争鸣。但我们愿意这么称呼你

凭刀片划过玻璃的声音

年轻的时候，一栋假房子

使我们痛苦

并以此自豪。我们也许可以给性爱

赋予连续性的地位

SOME STATEMENTS

All of us are reading the recurring psalm

by the moonlight in the sky

drinking whiskey

a finger stirs a mass of ash

Pick up a piece of paper, it makes

ordinary days

quite different from philosophy

Adopt an acceptable chronological division

avoid the logical chain 

of unshiny metal 

that dyed peacock blue, following the literal meaning

to explain a fresh pile of hot horse manure

Or a couple have a big fight and entering a greenhouse

the sharp blade is like a pendulum with the sad and toiled mouth

fly out a bird

Vaguely see the sapphire embraced by death in chastity

united with crying of the birds 

around its garden, but we would like to call you

by the sound of a blade 

scraping against glass

When I was young, a fake house

made us miserable

and proud of it.We may be able to give sex

the status of continuity

                     ——Written in Seattle