


七律·步韵杜甫《秋兴八首》
隆光诚(广西南宁)
主编/发哥
其一
纵目泱泱翰墨林,1 叶寒枝肃气清森。2
阙亏劲挺千寻木 ,3 泛涌浮虚一寸阴。4
雪鹤排云高逸意, 5 霜枫泣血洁泠心。6
嘴刚啄木除虫蠹,7 声若长槌捣玉砧。8
其二
无尘清夜月钩斜, 宛似翩翩萼绿华。9
曼舞长云鸿雁阵,10 逸驰灵汉客星槎。11
沉吟雅什酣琼液,12 沐浴芳风醉玉笳。
莫叹寒秋凋万木, 霜摧不谢有黄花。13
其三
黯夜何时吐玉晖,14 照临浊界与羸微。15
雄夫行义多孤进,16 寒庶祈禳少六飞。17
济济异材成慨恨,18 芸芸同梦惜暌违。19
金英耿絜开霜野,20 且就清芳享道肥。21
其四
何处人生不险棋? 否终泰至享欣悲。22
霜鸿奋斡能开景,23 瓦雀轻翩有遇时。24
王璨登楼骈赋就, 陶潜爱菊酒歌驰。
秋山肃寂宜玄虑,25 心海清泠可炯思。26
其五
似火丹枫遍远山, 南归阵雁九霞间。27
凌虚渊岳临千仞,28 登顶灵峰闯万关。
地迥天高清谧景, 气舒心旷洽熙颜。29
寒江秋月董狐笔,30 祈梦知交玉笋班。31
其六
桑榆临晚莫搔头, 最美时光在盛秋。32
儒雅贞刚扬士气,33 孤羸茕弱引诗愁。34
斡霄共奋歆鸿鹄, 栖岸相谐羡鹭鸥。
蚊蚁蛆蝇霜雪葬 ,35 清风明月拥神州。
其七
欣观万物竞玄功,36 雁鹤巡天迈逸中。37
酣梦萧飕桐叶雨,38 醉魂清馥菊华风。39
玉兰沐露呈莹白, 槭树经霜泛血红。40
群彦秋吟充栋宇,41 吾侪独爱浣花翁。42
其八
贞松劲竹共长迤,43 云鹤霄鸿瞰泽陂。44
玉岭殷殷啼血叶,45 金翘耿耿傲霜枝。46
凡间狂狡行邪虐,47 董笔雄章著檄移。48
剑气箫心同笃守,49 侠儒芳誉始贻垂。50
词句注释
1、翰墨林:笔墨之林。比喻文章汇集之处,犹文坛。宋·范成大《游石湖三绝》诗:“天上麒麟翰墨林,当家手笔擅文心。”
2、清森:清静幽深。唐·陆希声《苦竹径》诗:“山前无数碧琅玕,一径清森五月寒。”
3、阙亏:欠缺,不完满。宋·曹彦约《静坐对茶花偶作》:“人从老处亲平淡,花向无中补阙亏。”千寻:古以八尺为一寻。“千寻”,形容极高或极长。宋·王安石《登飞来峰》:“飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。”
4、泛涌:犹泛滥。清·龚自珍《绩溪胡户部文集序》:“非如自珍之言之旁出泛涌,而更端以言也。”一寸阴:比喻短暂的时间。宋·苏轼《和方南圭寄迓周文之》诗之一:“共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深。”
5、高逸:高雅脱俗,俊逸跌宕。宋·司马光《独乐园七题·弄不轩》诗:“吾爱杜牧之,气调本高逸。”
6、洁泠:明净清凉。泠,一本作“冷”。 唐·孟郊《石淙》诗之一:“洁冷诚未厌,晚步将如何。”
7、虫蠹:蛀虫。唐·马戴《路傍树》:“虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。”
8、玉砧:捣衣石的美称。宋·辛弃疾《念奴娇·双陆和陈仁和韵》词:“捣残秋练,玉砧犹想纤指。”
9、萼绿华:指仙女,或喻美女。唐·李商隐《无题》:“闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。”
10、长云:连绵不断的云。唐·王昌龄《从军行》之四:“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关 。”

11、逸驰:犹奔驰。明杨慎《升庵诗话·称赞文章之妙》:“其逸驰奔放,若决江河而下也。”灵汉:即云汉,天河。宋·欧阳修《鹊桥仙》词:“月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。”客星槎:客槎。明·刘基《浣溪沙》词:“澧浦空捐游子佩,河源不返客星槎,夜冷坐听皷三挝。”
12、雅什:高雅、优美的诗文。宋·凌景阳《海棠》诗:“多谢许昌传雅什,蜀都曾未识诗人。”琼液:指美酒。唐·温庭筠《兰塘词》:“东沟繘繘劳回首,欲寄一杯琼液酒。”
13、黄花:菊花。宋·李清照《醉花阴·重阳》词:“莫道不销魂,帘捲西风,人比黄花瘦。”
14、玉晖:指透过云层的日光。元·马祖常《春云》诗:“岚翠含玉晖,景采满岩屿。”
15、羸微:指弱小者。《鬼谷子·中经》:“解仇鬭郄,谓解羸微之仇。鬭郄者,鬭强也。”
16、雄夫:犹勇士,壮士。宋·曹勋《题光武庙三首》诗:“九州思汉定雄夫,天下雄夫待一呼。”
孤进:特别求取上进,谓非常出色。宋·虞俦《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因步韵以广》诗:“方其穷居时,孤进无还丹。”
17、寒庶:贫寒的平民。《宋书·孔琳之传》:“至于寒庶,则人思自竭,虽复室如悬磬,莫不倾产殚财,所谓葬之以礼,其若此乎。”祈禳:祈祷上天降福,消除灾祸。宋·刘宰《送傅守归》诗:“劳来穷人谋,祈禳与天通。”六飞:“六月飞霜”之省。清·陈三立《陈次亮户部以去岁五月卒于京师追哭》诗:“料难瞑目烽烟外,定有羈魂逐六飞。”
18、异材:指有特出才能的人。宋·叶适《送蔡子寿》诗:“唯俦亦异材,朗立万人上。”
19、同梦:比喻亲密的友谊。宋·曾几《次镇江守曾宏甫见寄韵》诗:“夜雨思同梦,秋风辱寄音。”
暌违:分离,别离;隔离。南朝·梁·何逊《赠诸游旧》诗:“新知虽已乐,旧爱尽暌违。”
20、金英:特指菊花。宋·王禹偁《池边菊》诗:“未到重阳归阙去,金英寂寞为谁开。”耿絜:谓清白贞洁。《文选·张衡<东都赋>》:“聘丘园之耿絜,旅束帛之戋戋。”霜野:深秋的原野。唐·李商隐《楚泽》诗:“夕阳归路后,霜野物声干。”

21、道肥:喻指修身养性而使心绪安宁。宋·黄庭坚《步韵师厚病间十首》之十:“身病心轻安,道肥体癯瘦。”
22、欣悲:欣喜激动。南北朝·鲍照《送盛侍郎饯候亭》诗:“欣悲岂等志,甘苦诚异身。”
23、开景:开辟光明的局面,开拓出一片景色的天地。《宋书·礼志三》:“运动时来,跃飞风举,澄氛海、岱,开景中区,歇神还灵,颓天重耀。”
24、遇时:谓碰到良好的时机。魏晋·左思《咏史八首》诗:“当其未遇时,忧在填沟壑。”
25、玄虑:深虑。《后汉书·张衡传赞》:“不有玄虑,孰能昭晣?”
26、炯思:光明磊落的思绪。晋·陆云《九愍·悲郢》:“抚雕容之日颓,怊炯思而弗及。”
27、九霞:九天的云霞。借指天庭。明·屠隆《彩毫记·仙宫列奏》:“长清宫殿九霞高,玉佩群真绛节朝。”
28、渊岳:即渊渟岳峙,比喻人品德如渊水深沉,如高山耸立。宋·姜特立《余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可》诗:“衰鬓已凋渊岳,便腹顿减边韶。”
29、洽熙:指协和兴盛,和乐喜悦。 阿宋·沈辽《德相所示论书聊复戏酬》诗:“朝廷方洽熙,四夷皆远慑。”
30、秋月寒江:比喻有德之人心底清纯明净。宋·黄庭坚《赠别李次翁》诗:“德人天游,秋月寒江。” 董狐笔:比喻用作直书不讳。宋·文天祥《正气歌》诗:“在齐太史简,在晋董狐笔。”

31、玉笋班:李宗闵知贡举,门生多清秀俊茂,唐伸、薛庠、袁都辈,时谓之玉笋班。后用此典借称才貌秀异,为时所重的人。金·元好问《初挈家还读书山杂诗二首其一》:“天门笔势到闲闲,相国文章玉笋班。”
32、盛秋:指农历八﹑九月,秋季中最当令之时。宋·楼钥《试俞珣长头笔》诗:“倦游俞老又中州,霜兔抽豪饱盛秋。”
33、士气:读书人的节操。宋·陆游《寄别李德远》诗:“中原乱后儒风替,党禁兴来士气孱。”
34、孤羸:孤独羸弱。《后汉书·儒林传下·周泽》:“﹝周泽﹞奉公剋己,矜恤孤羸,吏人归爱之。”茕弱:孤苦羸弱的人。诗愁:诗心;诗情。宋·杨万里《咏十里塘姜店水亭前竹林》:“客思方无那,诗愁得共论。”
35、蚊蚁:蚊虫蚂蚁,比喻坏人。《南史·齐豫章文献王嶷传》:“上答曰:‘欺巧那可容!宋世混乱,以为是不?蚊蚁何足为忧,至今都应散灭。’”蛆蝇:蛆虫和苍蝇。亦比喻卑劣龌龊者。宋·苏轼《商鞅论》:“二子之名,在天下如蛆蝇粪秽也,言之则污口舌,书之则污简牍。”
36、玄功:犹神功,谓宇宙自然之功。唐·孙鲂《柳》诗之九:“莫道玄功无定配,不然争得见桃花。”
37、迈逸:超脱。前蜀·杜光庭《仙传拾遗·薛肇》:“又服半粒,即神气迈逸,肌肤如玉,髭发青鬒,状可二十岁许人。”
38、萧飕:形容风吹雨打树木的声音。宋·徐侨《游石洞》诗:“昏暮坐危阁,萧飕风雨声。”
39、菊华:菊花。唐·李咸用《题友生丛竹》诗:“菊华寒露浓,兰愁晓霜重。”
40、槭树:是槭树科槭属树种的泛称,其中一些种俗称为枫树。

41、群彦:众英才。唐·韦应物《赠河南李功曹》诗:“聿来自东山,群彦仰馀辉。”秋吟:秋日吟唱。汉·王褒《圣主得贤臣颂》:“蟋蟀候秋吟,蜉蝣出以阴。”
42、吾侪:我辈;我们这类人。唐·杜甫《宴胡侍御书堂》诗:“今夜文星动,吾侪醉不归。”浣花翁:指唐诗人杜甫。宋·释居简《少陵画像》诗:“我思浣花翁,梦绕浣花水。”
43、长迤:绵长。明·李东阳《南溪赋》:“高原隐伏,广路长迤。”
44、泽陂:池沼。先秦·佚名《泽陂》:“彼泽之陂,有蒲与荷。”
45、玉岭:山岭的美称;仙山。唐·王初《书秋》诗:“人间玉岭清宵月,天上银河白昼风。”
46、金翘:菊花别称。西晋·陆机《白云赋》:“红蕊发而菡萏,金翘援而合葩。”
47、狂狡:指狂妄狡诈之徒。晋·郭璞《省刑疏》:“不然恐将来必有愆阳苦雨之灾,崩震薄蚀之变,狂狡蠢戾之妖。”邪虐:邪恶暴虐。《书·微子之命》:“抚民以宽,除其邪虐。”
48、董笔:董狐笔。比喻用作直书不讳。宋·文天祥《正气歌》诗:“在齐太史简,在晋董狐笔。”檄移:文体名。檄文、移文的并称。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·檄移》:“故檄移为用,事兼文武,其在金革,则逆党用檄,顺命资移。”
49、笃守:忠实地遵守。元·张野《水龙吟·为中和提点寿》:“吾师何似,一生清净,淡然笃守。”
50、侠儒:侠士与儒生。柳亚子《陈此生索诗次沉雁冰韵》:“难从俗世求狂獧,漫向名场判侠儒。”贻垂:流传。明·张居正《恭述祖德》诗:“勋华信巍焕,典则仍贻垂。”
杜甫《秋兴八首》作品原文
其一
玉露凋伤枫树林,2 巫山巫峡气萧森。3
江间波浪兼天涌,4 塞上风云接地阴。5
丛菊两开他日泪,6 孤舟一系故园心。7
寒衣处处催刀尺,8 白帝城高急暮砧。9
其二
夔府孤城落日斜,10 每依北斗望京华。11
听猿实下三声泪, 奉使虚随八月槎。12
画省香炉违伏枕,13 山楼粉堞隐悲笳。14
请看石上藤萝月,15 已映洲前芦荻花。
其三
千家山郭静朝晖, 日日江楼坐翠微。16
信宿渔人还泛泛,17 清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,18 刘向传经心事违。19
同学少年多不贱, 五陵衣马自轻肥。20
其四
闻道长安似弈棋,21 百年世事不胜悲。22
王侯第宅皆新主,23 文武衣冠异昔时。24
直北关山金鼓振,25 征西车马羽书驰。26
鱼龙寂寞秋江冷,27 故国平居有所思。28
其五
蓬莱宫阙对南山,29 承露金茎霄汉间。30
西望瑶池降王母,31 东来紫气满函关。32
云移雉尾开宫扇,33 日绕龙鳞识圣颜。34
一卧沧江惊岁晚,35 几回青琐点朝班。36
其六
瞿塘峡口曲江头,37 万里风烟接素秋。38
花萼夹城通御气,39 芙蓉小苑入边愁。40
珠帘绣柱围黄鹄,42 锦缆牙樯起白鸥。42
回首可怜歌舞地,43 秦中自古帝王州。44
其七
昆明池水汉时功,45 武帝旌旗在眼中。46
织女机丝虚夜月,47 石鲸鳞甲动秋风。48
波漂菰米沉云黑,49 露冷莲房坠粉红。50
关塞极天惟鸟道,51 江湖满地一渔翁。52
其八
昆吾御宿自逶迤,53 紫阁峰阴入渼陂。54
香稻啄馀鹦鹉粒,55 碧梧栖老凤凰枝。56
佳人拾翠春相问,57 仙侣同舟晚更移。58
彩笔昔曾干气象,59 白头吟望苦低垂。 60
词句注释
1.秋兴(xìng):因感秋而寄兴。
2.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
3.巫山巫峡:即指夔州(今重庆奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
4.江:长江。兼天涌:波浪滔天。
5.塞:关隘险要之地,此指夔州。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
6.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
7.故园:此处当指长安。
8.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
9.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。
10.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
11.京华:指长安。
12.槎:木筏。
13.画省:指尚书省。
14.山楼:白帝城楼。粉堞(dié):城上涂白色的女墙。笳:古代军中号角,其声悲壮。
15.请看:言外兼有时光迅速之感。
16.翠微:青山。
17.信宿:再宿。
18.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
19.刘向:字子政,汉朝经学家。
20.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”

21.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
22.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
23.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
24.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
25.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
26.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
27.鱼龙:泛指水族。寂寞:指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
28.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
29.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
30.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。

31.瑶池:神话传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
32.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
33.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
34.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
35.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
36.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。
37.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东,为三峡门户。曲江:在长安之南,名胜之地。
38.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:古人以秋属西方,其色白,故称素秋。
39.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:复道。据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
40.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。

41.珠帘绣柱:指曲江行宫别院的楼亭建筑,极写其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年(前86)春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
42.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
43.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
44.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
45.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
46.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。
47.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
48.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
49.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
50.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。

51.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
52.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
53.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
54.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西鄠县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西鄠县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
55.“香稻”句:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
56.“碧梧”句:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
57.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。
58.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
59.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:谓自己的诗描绘尽了大自然的气势景象。一说指“帝王气象”,具体指自己于天宝十载(751)上《三大礼赋》得唐玄宗赞赏事。
60.白头:指年老。望:望京华。

