中国先锋艺术论坛。作者：elford。

对象的形成

                   而你

已凝固成一根盐柱

让我们有足够标记表明痛苦的对象已定型

爱使你产生内疚

而借来的公寓

不容辩驳，因为你的姑娘

       是个一头扎进知识海洋的人

确定，划分，而后又被纠正

她脑袋的房檐在滴水，一滴一滴像

电话号码牢记在心

当我们追踪这种时间线索

我们的经历和抱负用瓶子里的嗡嗡声告诫我们

一切本该如此

最柔和的使人忧伤的天空

雾月在两个事实中间

       难道不像一个钟摆？

黑色的太阳正在落山

最痛苦的幻象

       轻微的呼吸究竟是放电反应

       还是国王的黑皮肤使喷泉的水沸腾

如果这样魔鬼得以产生

一个男孩的玻璃眼珠

不会有水流出来？

另一些，则像徽章，天然的

还是石膏或石头雕成？我们谈话的梦的谜团

一个留待后人挖掘的宝藏

       隐去涉及个人的部分。教堂

最难懂的钟声，预示

        我们将脱离世俗生活

而一个女人，她在怀疑

                      夜里留下的一些坑

OBJECT FORMATION

                And you

solidified into a pillar of salt

Let’s have enough markers to indicate that the object of pain is set

Love makes you feel guilty

and the borrowed apartment is unarguable

because your girl is someone 

who dives headfirst into the ocean of knowledge

Determined, divided, and then corrected

The eaves of her head are dripping, drop by drop like 

phone numbers to keep in mind

As we trace this time trail

our experiences and ambitions admonish us with the buzzes in a bottle

everything is as it should be

the softest mournful sky

the Brumaire is in the middle of two facts

isn’t it like a pendulum?

The black sun is setting down

the most painful illusion

slight breathing is a discharge reaction

or the king’s dark skin boiling the fountain’s water

if so the devil can be born

a boy’s glass eyeballs 

won’t let water come out?

Others, like badges, natural

or carved from plaster or stone? The mystery of the dream we talked about

a treasure left for future generations to unearth

omit the part that involves the individual. Church

the most incomprehensible bell, heralds

our departure from worldly life

and a woman, she is doubting

some pits left at night