The purpose of life is not merely to satisfy mind’s projections.
生命的目的，不仅仅是满足「头脑的投射」。
Though we imagine such a life would be a happy one, it would not be a good life.
虽然我们想像如此生命会是快乐人生，它却不是一个好的人生。
You waste your life pursuing the wind.
你浪费你的生命在追求「风」。
But to dedicate one's life to Truth, that is tremendous.
然而，奉献人的一生于真理，那才是伟大的。
And it is a choice prompted by the Heart itself.
而且，它是由「天心」本身激励起来的一个选择。
One prays from the Heart, 'Let this life be one with its source.'
一个人发自「天心」祷告说：「让这生命与它的源头同在」。
Offer this house so that it is used in service to God and thus become a temple of light.
献出这个屋子，让它作为服务神的使用，且如此会变成充满光明的一间神殿。
Throw out the old tenant called ego.
把那位称为「小我」的旧房客丢出去。
You will never go back and say, 'Oh, I no longer want God to be here. It was better when the devil was here.'
你绝不可能走回头路而说：「哦，我不再想要让神在这里，以前恶魔在这里时是比较好的。」。
No, you will never regret this.
不，你绝不会后悔这件事。
～Mooji
举报
