

—————————
《江南诗絮文化中心》
特刊
文采与点评
总督导 乌拉那拉菲尔
音乐-图片合成 尘缘
排名不分前后-收稿为序
xxxxxxxxx
一 【文采与点评目錄】
○(双语荟萃)
1-汉英双语……《烟囱》非马(美国)
2-中日双语《秋日私语》……王佐臣(上海)
xxxxxxxxx
○(散文天地)
1《被装帧的岁月》……火凤凰(海外)
2《深情如花活成最美的自己》……浪漫依然(中国)
xxxxxxxxx
○(诗与评)
1-《散去很久很久》……翠儿(日本)
附评:《散去很久很久》……思乡(美国)
2-《秋,凉了》……冰峰雪莲(山西)
附评:《秋,凉了)……尘缘(上海)
—————————
二【文采与点评内容如下】
1-汉英双语《烟囱》
作者:非马(美国)
从纵欲过度的大地上
勃勃挺起
去蹂躏
不再清白的
天空
SMOKESTACKS
thrusting
from the overindulgent earth
the erect smokestacks
are gang-raping
in broad daylight
the innocent sky
that has long lost
its purity
2- 中日双语《秋日私语》
作者:王佐臣(上海)
九月脱下了夏装
长城内外拥抱果甜谷香
夸上苍的画技
山河塗成如此凄美样
听!落叶把感恩唱
看!红枫扮梦中俏娘
斑斓季节
花谢燕辞遣诗盘点沧桑
无论心境悲与狂
又怎及教科书精典琳琅
何不寻秋波钓闲鱼
温一壶老酒邀友品尝
想返年少杏红柳绿旁
去俯拾春风翻书的声响
长叹这秋日私语
被炊烟挤得沦落雪乡
“秋日私語”
9月に夏服を脱いだ
万里の長城の内外で果実の甘い谷の香りを抱きしめます。
蒼をたたえる絵技
山河がこんなに美しくなっている.
聞いて!落ち葉が感謝を歌う
見て!紅葉が夢の中のしゃれた娘のふりをする
色とりどりの季節.
花謝燕辞遣詩は世の移り変わりを棚卸しする.
心の悲しみも狂も
どうしたの?教科書の精典琳琅。
秋波を探して暇な魚を釣らないのか
古い酒を温めて友を招いて味わう.
若いアンズ赤柳緑のそばに帰りたい
春風を見おろして本をめくる音
長嘆してこの秋のささやきを話す.
炊煙に押しつぶされて雪郷に落ちる
—————————
○【散文天地】
1《散文诗-被装帧的岁月》
作者:火凤凰(海外)
由诗歌构筑的家园
是心灵休憩的港湾
总是有太多的不期而遇
让我们手牵手 肩并肩
回首曾经走过的岁月艰难
踏过荆棘丛生的长路漫漫
用火一样的身躯
相互用诗 抱团取暖
那些负重已历练成高山
在岁月的长河扬起风帆
面对大海的汹涛
发出心灵深处的感叹
人生的那条帆船
已把忠贞文字载满
诗意浓情缠绵
如歌 如泣 如泉
多少阳光下的温暖
多少遇雨后的离散聚欢
连同那月光之美
轻轻地落入笔端
拨响四季的琴弦
抑扬顿挫如流水高山
那些被装帧的岁月
依旧在诗海中继续向前

2-《深情如花活成最美的自己》
作者:浪漫依然(中国)
一笔深情,剪不断天涯凝盼的眸光,一纸墨语,抒写诗行里的浪漫,将一缕淡淡的清香,遥寄彼岸,将一份浓浓的情意,放飞天涯,春夏秋冬守着执着的友情,将每一季的芳香为你采摘,将思念的殷殷寄语挂在蓝天白云上,轻轻存记,珍藏在文字的书卷里。正如风华是一指流砂,苍老是一段年华。那些盛开的繁华,都在远去的足迹里成为一指流砂。终将,被风化。时光的沙漏,苍老了容颜,温柔了平淡的岁月,惊艳了守候的光阴。抬头仰望幸福,看见那一枚流年在风里起舞。那些年华的风声,温柔细腻,轻轻吹过四季,纵使季节换了颜色,可心底的那些美好永远旖旎。心依红尘,花开是诗,花落是情,片片皆暖。一纸温香,被心绪融进了文字中,轻携文字的气息,仿佛是一片多彩的四季。感谢生命中的遇见,徜徉在美好的字里行间,穿越茫茫红尘,欣赏着点点滴滴的墨迹!
生命的真谛,来自于一份回归朴素的心态。手捧一缕清凉,让心灵放牧于思绪的纯美之中,时常,会在烟火纷乱间,想象着人生如若是一幅丹青该有多好。山明水秀,竹舍茅篱,一朵花挨着另一朵花。一颗树挨着另一颗树,彼此根连着根身心相牵。然后听着鸟儿啾啾鸣唱;听着溪水流韵潺潺回响;再试着与小草亲吻,与蝴蝶起舞,就这样与光阴深情着,这也许就是人生极好的事情。这个世间风景万千,有旧色,有光影,有人间草木,而唯以彼此的情味最让人心生美好。只在吐纳之间,仿佛给所有的清寂都润上了温暖,连心底的欢喜也跟着起舞摇动。当青丝染上了白发,当皱纹叠加了岁月,依然会是对方心里最美的模样,磐石不移,深情依然。时光深处,总有些无端的心绪,在月下禅音中,跌宕于时光彼岸,若一些心事,还可以舒展成随遇而安,我愿,将朦胧的光影点亮成心灯,在你往来的巷口,用一弯深情的目光挑灯凝望;将一滴晨曦的清露,温润成一湾醇香的甘泉,在你踏香而来的柳岸,递上一盏可以安暖的茶香。
怀一份诗意,握一份懂得;寻一处静好,藏一份深情。在远山的清梦里,在落雪的冬日里,这点点滴滴的美好,都是赋予岁月最深的情谊。一如,那些无处可藏的念如丝如缕,念你在岁岁年年里,念你在日月星光里。念夏夜的蝉鸣,念早上的晨曦;念窗帘上的花影,念穿尘而过的薄风。原来,这些平凡中溢出的美好,这些流淌在心里的深情与真意,才是我们想要的余生。特别 喜欢淡淡的相守,不浓烈,也不凄冷,却能够安放光阴的美好、日子的平静、心里的故事、还有我曾经深爱过的那个人。如同一杯清茶的淡泊,却能够品出岁月的深情,还有流年里的往事。时光的阡陌上,总能在某个瞬间邂逅一朵含露的花朵,带着内心的洁净,翻越唐诗宋词里的字字句句,体会自己人生中的五味杂陈。
那时你就会发现,每一个故事都是那么的动人,每一阙词都会说话,每一个字都是情感。其实,在深邃而又未知的人生里,每个人都是过客,你永远不知道和谁有交集,又和谁有着一段前缘的记忆往事。你也永远不知道生命的旅程在什么时候结束,又在什么时候重逢故人。此岸和彼岸的距离,有时隔着千山万水,有时隔着茫茫的黑夜,有时隔着的仅仅是一个转身或者在回眸中离去。 时光翩然向前,走过岁月的烟雨,走过平湖秋月,才惊觉世间万物皆有情。有情的人间,我们每个人都可以活成那个最渴望最真实的自己。
—————————
○【诗与评】
1-《散去很久很久》
作者:翠儿(日本)
可以组合的汉字,在季节的低处
有一种捕捞往事的宁静
在日常的混沌里,飞了这么久
该是这样倦着,该有一杯咖啡
该有发呆的表情
单反爱上
烘焙食物的手指和潮湿的草垫
而我此刻 更安于
做一杯暖茶,被
山水间无用的闲人
小口小口饮下
附评:《散去很久很久》
评者…思乡(美国)
“可以组合的汉字,在季节的低处/有一种捕捞往事的宁静”,开头就给人一种舒缓宁静的感觉,文字更是养心安神的补药。
第二节交代因何会有这样的情形,因为“在日常的混沌里,飞了这么久”,劳碌中的人,应该慢下来,放松自己!在尘世喧嚣中让疲惫的身心得以平静。“单反爱上/烘焙食物的手指和潮湿的草垫”,诗人以此比喻扩展诗意,是在说手拿单反来到绿色的自然界,去放松心情。最后诗意升华,以清逸雅致的诗语,呼应主题,恬静的诗心,潇洒的抒情,情趣的格调在此凸显,紧张工作之余,“更安于/做一杯半杯暖茶”作为提神的最佳饮品 ,被/山水间无用的闲人/小口小口饮下”。
语言恬静、平缓、清气,走笔从容,毫无半点刻意拔高、感慨万分之意,让人在含蓄淡定的和谐之美中,读到了诗人对生命时光独到的幽邃洞悟。
2-《秋,凉了》
作者:冰峰雪莲(山西)
燕子拖家带口,南迁
踏上走过的路时
日子早已在热浪深处
拐了弯
秋,名副其实
凉了
绿叶再不年轻
另一种姿态,另一种解读
秋雨中
惆怅的心思
既怕负了树木
又怕薄情了大地
是一颗颗果子
给了慰籍
不说青春溜走的凉
且说金色的菊花
用丰盈染红枫叶的喜
春花秋实
兑一个不争的说法
凄美中收藏
更有希冀
附评:《秋,凉了》
评者…尘缘(上海)
个人认为:冰峰雪莲这首诗情怀远大,艺术上乘。字里行间除了展露秋的苍凉雄浑,然更多的画面,宛如旌旗战鼓迎风招展,催人昂扬,奋进!
开门见山,作者就直言不讳把“秋雨中 惆怅的心思”,跳出那凄凉的圈子。诗人笔峰一转,轻描淡写地将残红落叶的秋凉,与胸中春情盎然的情感,作了鲜明的对照。《秋,凉了》从头至尾字字说秋却不悲秋,句句兀现“既怕负了树木 又怕薄情了大地”这种忠贞不渝的大爱精神,贯穿小诗始终,值得喝彩!诗中写景、写情,写思想活动飘逸又不虚空,豪放却无丝毫口号式的做作。悲愤与激昂层层交错延伸,作品自始至终浸沉在一种“凄美中收藏 更有希冀”的格调,氛围里,托举中国现代文人清高与自信。
《秋,凉了》,我们除了领略冰峰雪莲老师驾驭文字高超艺术之外,更为欣慰的是惊叹这则诗文虽没华丽的词藻堆垒衬托,也没过多的曲折情节吸人眼球。但句句实锤,满满正能量。好诗,值得各位茶余饭后前往一读。

—————————
《江南诗絮团队成员》
名誉总社长 桑恒昌
顾问 岩青 金建民 冰清
诗歌总监 维港泊人
(现代诗社)
一分社社长 博远
二分社社长 岳利平
三分社社长 向日葵
(古韵诗社)
社长 一箭寒梅
朗诵部主任 荆棘
翻译部主任 尘缘
诗评部主任 曲士文
总督导 乌拉那拉菲儿
副总编 旭英
副总社长 朱志岩
总社长 王佐臣
总编 尘缘
《投稿作者-须知》
1:插图和音频部分来自网络。
2:对平台推出的作品内容上如有异议,烦请您及时联系,核实后我们会在第一时间予以回复或更正。
3:所有前来投稿的作品均视为“独家授权江南诗絮发布。不同意者,请勿投稿。
4:谢绝抄袭、一稿多投。
5:零容忍反党,反社会主义,以及侵害公民权益的不当言论,抵黄赌毒传播,严禁各式商业广告。
6:文责自负。如有作者侵犯他人著作权,侵害他人肖像权与名誉权各种行为,均与《江南诗絮文化中心》无关,应由作者本人自行承担相关法律与经济赔偿等相关责任。
7:以上条款,敬请各位作者必须知晓与遵守。
8:《江南诗絮文化中心》投稿电话
13386246069
联系人 旭英
——————————


