《全球诗人艺术家月刊》

美洲诗人与欧洲诗人对话

2022年11月  

書法題刊-陳宜浩  月刊名稱國際標準期刊號（Monthly for global sinology and poetry  ISSN 2816-007X）

國學詩藝全球采風月刊出品

【前言】

秋天展开缤纷的色彩，宛如展开它自己。触目皆是惊喜、感叹、留恋、失落和伤感。金色的秋天呼应春天种下的期待，丰硕的果实是劳动的喜悦，是品尝的幸福，也是生命存活的基础。令人心驰的秋色，更像秋天掏心掏肺的抒情，感激和留恋力透季节，弥漫我们的眼，春花何曾如此浩大和狂野？！正如苏轼的感叹，“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。” 然而，这个世界即使阳光，也会留下暗影，美好与丑恶并存。每一片叶子都面临凋零的命运，失落在风中飞。眼看美妙的风景在眼前逝去，伤感不免闯入内心，与我们的人生感悟共鸣。于是就有“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”（曹丕）的悲秋诗句。秋天是一个大喜与大悲的季节，是一个收获与失去的季节，是一个繁华与萧瑟的季节，也是一个诗意纷飞的季节。本期请您欣赏十五位美洲和欧洲诗人用他们诗意的笔，演绎对秋天和对人生的感悟和体验。请您和我们一起走过秋天，去看漫天飞雪，去迎春花灿烂。

                               美国    饶蕾

参与的文学艺术团体

1.北美华文诗人

2.五洲诗轩

3. 加中文化传承协会

4.西班牙伊比利亚诗社

5.欧洲华文笔会

6.欧洲诗友沙龙

7.捷華文聯







【美洲诗人诗歌目录】

大卫（加拿大）.....我不再赞美一场大雪

淳子（美国）  ......亲爱的

雪迪（美国） .......土地

黄茶（美国） .......寂寞

涓子（美国） .......鸟儿

伊丽莎白（加拿大）....春来春去

梁文义（加拿大）  ......寄秋风（外一首）

甘草 （美国）.......她的自由

我不再赞美一场大雪

文/David（大卫）（加拿大）

我不再赞美一场大雪的纯粹和洁白

光天化日之下

那些深深浅浅的污痕总是呈现下蹲的姿势

让我掩面不顾

就像我不再向往那座圣殿的辉煌

那些做贾的香火再也映射不出昔日的光芒

我刚刚开始厌倦口水泛滥，四溢横行

一口浓痰就重重摔在殿前的台阶之上

捧着一把略欠丰满的文字

孤独地站在风里

时而喂鱼，时而喂鸟

啊，那些灵动的跳跃和飞翔

 




作者简介：淳子 广东省作家协会会员，著有诗集《爱的甲骨文 》散文集 《闲情 》 《舌尖上的故乡》。诗文散见于 报刊杂志和作家合集。

亲爱的

文/淳子 （美国）

亲爱的  我困了

当我转过身

眼眶里的泪无色无味

这一切注定 世界被征服

当我睡去 就意味着我已经全部放下

这不是逝者眼角的泪

虽然我曾经望着逝者的脸感叹人生

我们不愿睡去  甚至不愿装睡

成为那些彻夜难眠的抑郁

那些划破静夜的警笛

和傍身的一切 包括祖先埋下的警觉

我真的困了

毫不迟疑地转身

泪水还原了眼睛的原色 睡去

以我最舒服的卧姿

 




作者简介：雪迪，生于北京。出版诗集《梦呓》《颤栗》《徒步旅行者》《家信：雪迪诗选》，著有诗歌评论集《骰子滚动：中国大陆当代诗歌分析与批评》，出版英文和中英文双语诗集9本。作品被译成英、德、法、日本、荷兰、西班牙、意大利文等。

土地

文/雪迪 (美国）

我们两眼干干，眼望来的方向

父亲、孩子；白骨零乱

弃置在记忆的荒地

死人每个夜晚，回来一次

带着一束花，衣襟上别着地址

辨认沉睡者；守着我们

离开时把花朵放在枕边

我们醒来，看见阳光

有时听见鸟叫。醒来

第一件事是拼命回忆

去了一个地方，感到

寒冷。我们干了什么。然后醒了

醒了就是遗忘

唯独清晨的阳光在闪耀

那不是生命发出的光芒

我们两眼干干，远离我们

喝过、吃过，使我们感染疾病

痴迷颠狂的泥土

我们自愿告别

仍在深深恋爱的情人

童年留在那儿，我们从此无根

从此，只在睡眠中

访问亲人。每个夜晚

回去一次，在黎明前

把一生中熟悉的脸孔

静静摸一遍。然后醒来

生活在两种现实里

我们以双倍的速度衰老

对日常的生活和内心的世界

感觉重重困惑

我们，生活和挪动在疲倦

绝望、梦境、遗忘的裂缝之间

童年遗留在不能返回的

那片土地上。在睡眠中

和往日的情人做爱

在睡眠中，再爱一次

吻着、茗饮情人身上的土地

为昔日的爱哭泣。为昔日的爱

写作。醒来，心甘情愿

入睡。坐在阳光中，看见自己

为了那块遥远的土地衰老

把在孤独中呈现的光芒和果实

痛苦地举着；为了旧爱高举着

在数不尽的异乡人之间

作者简介：黄茶，四川人，现居纽约，文学诗歌爱好者。

  

寂寞

文/黄茶 （美国）

写诗让时光如此寂寞

窗外的鸟啼

仿佛来自唐朝

一朵朵白云流动

仿佛前世今生放映

你久已不在

却仿佛一直在我房间

凝视

有多少事

在沉默中述说

---写诗让时光如此寂寞

作者简介：涓子，美籍。北美翰苑总社长、海外华英联盟主席兼总编、香港诗人联盟理事及《香港诗人》报编委，作品散见报纸杂志及网络平台，有作品获奖。相信：无论多黑的夜，都能找到属于自己的那颗心。

 鸟儿  

文/涓子 （美国）

院子里有一只装满花生的碗

鸟儿每天顿足欢唱

孩子在院子里跑来跑去

笑声在空中飞扬

看――

一只蓝色精灵从山顶飞过

落在椅背上，跳到桌子上

啄起一颗花生展翅

又一只精灵，它把啄起的花生

丢在桌子上，噔 噔 噔

一劈两半，两粒花生

裸露阳光下，羞红了脸

鸟儿匆匆啄起一颗，含在嘴里

看看我们，又衔起一颗展翅

三只 四只 五只 六只……

鸟儿为什么不怕人

孩子，有一个好大好大的大家庭

上帝的光环罩着它

和谐而美好

“是圣经里的伊甸园吗？”是的

园子里到处是金子，珍珠和红玛瑙

没有痛苦和烦恼，犯罪和死亡

凝视远方

这个大日子正在向我们走来

作者简介：伊丽莎白，喜爱文字的人。

春來春去

文/伊利沙白 (加拿大）

蒲公英开了

千军万马

一整片一整片全是它

后院、街边

甚至大街两旁

多伦多的春天

被蒲公英花占满的春天

精灵般点缀在绿草丛里

满眼满天都是它

生命力极强的蒲公英

没有人种下它

但它却铺天盖地

占领了整个春天

孩子们在草地上踢球

第二天蒲公英们

照样精神抖擞地开着

春天

就这样在蒲公英的陪伴下

热热闹闹的来了

千军万马声势浩大地来了

直到有一天

门外蒲公英逐渐枯萎

慢慢减少直至消失不见

知道春已归去

门外马嘶人去

蒲公英

开到落花大片

春已归去

作者简介：梁文义，1949.9.3出生于黑龙江省富锦市。中华诗词学会会员、黑龙江省诗词协会会员、黑龙江省楹联家协会会员、黑龙江省摄影家协会会员、北大荒作家协会会员、加拿大海外作家协会常务理事、加拿大多伦多华人作家协会会员及加拿大枫林诗社顾问。近年出版发行诗词集：《听雨集》《揽镜集》《庚子集》；诗歌集《野蒲集》；散文集《秋风集》《凝思集》及《谭往集》。

 

 寄秋风 (外一首）

文/梁文义 （加拿大）

秋风荡荡水云宽，

几念乡情两鬓斑。

欲作东篱诗客了，

奈何牵挂满心间。

窗外

文/梁文义 （加拿大）

肃肃秋风暖意微，

斜阳无语挂柴扉。

黄花独在西窗下，

冷蝶依依不忍飞。

作者简介：

陈晓茹，笔名甘草，坐标美国。喜欢文字和画，相信文字饱含生命，于倾吐与邀约之间，诗写灵魂表述心语。

她的自由

文/甘草 （美国）

作一尾游戈于黄金海岸的鱼

他看着海

忘了怎么被卷进黑暗

鳍，是一排排无法争脱的枷锁

沉默寡言了

多么安静的夜

他怀念。怀念她。

曾经一起耕耘，开拓疆域坚守共有

散去时，尘归尘土归土

不说灰飞烟灭……

一双隐形的翅膀保守着她

至今飞越了二十年

千万卷，起起伏伏的浪

【欧洲诗人诗歌目录】

赵九皋（意大利）......秕谷之忧

张琴（西班牙）  ......马德里的秋雨

鱼儿（挪威）    .......秋

厉雄（西班牙）  .......立秋

昔月（德国）    .......林间徜徉曲

吴垠（德国）    .......日子里的白霜

喜然（葡萄牙）  .......一把虚拟钥匙打开了马德里

秕谷之忧

作者：赵九皋（意大利）

农人挥动镰刀

一排排稻子倒了下去

像是冲锋陷阵的战士

倒在敌人的枪口下

没有一丝挣扎

脸上堆满了笑容

收割是快乐的

被收割也是快乐的

唯有，田边的一株秕谷

因为不够饱满

被农人坚决遗弃了

独自在风中颤抖

秕谷与稻谷，本是同类

现在变成了异类

背叛是痛苦的

被背叛也是痛苦的

        诗歌:马德里的秋雨

               张琴（西班牙）

         晨 秋雨帘下

         天际被地中海的红渗透

         大脑的核

         瞬间喷发出轰鸣声（取消声可以吗？）

         2002年

         一艘油轮断裂 沉没

         天幕海岸线

         洗礼一场黑与白留下的博弈

         伊比利亚半岛未来的王

         在这里邂逅一场爱情

        苍天没有停止风起苍岚

        大地没有医治好疼痛

        2004年的 ” 3.11”      

       记忆犹新

       地铁里上早班的人流

       190躯活体一瞬间被焚烧成灰尘

        昨天的泪今天的雨

        当年火车站留下的诗文

          莎翁 塞迈缇斯 汤显祖再也写不出【注释】

        人间的悲痛（现在改成悲痛可好？)

        盗火者

        却还在舞台上高歌

……

   【注释】亚洲欧洲文学巨匠，他们同时代。

      2022年10月10日马德里”琴心苑”

作者简介：鱼儿，本名Susanna Chen，挪籍华人，原籍上海。软件高级工程师，挪威工程师与科技协会的会员；曾为2022年中国诗歌春晚欧洲会场执行主席，总策划及技术总监。现为欧洲诗友沙龙协会会长，执行总编；竹韵汉诗协会会员刊编委。

秋

作者：鱼儿（挪威）

如同一位美丽而孤寂的女神

从炎炎夏日的浮华中

缓缓走来

菊花开成了梦的霓裳

裹起那身凄凉

挥袖生风

大写意地图绘

漂染过的秋叶携来金果

却泪溅枝头 开始它的游荡

在长恨歌里呢喃着相思

用秋雨秋叶煮一壶秋茶

问我的思念 又飘向何方

这变了色的茶叶啊

时而丝丝缕缕，牵牵绊绊

在无尽地缠绵中挣扎

时而下坠揣着希望进入梦乡

伴着风声，雨声

啜饮一口再一口

将苦茶喝到无味

聚散离合，即成镜花水月

愿与这清淡一起 随遇而安

作者简介：厉雄，西班牙华人诗人，祖籍浙江，居马德里。浙江省作协会员，中国诗歌学会会员。CCTV全球爱华诗歌春晚欧洲会场执行主席。诗歌散见《诗刊》《星星》《人民日报》《扬子江》《诗选刊》《诗潮》《诗歌月刊》《中国企业报》及海外报刊等。诗歌入选各种年刊，著有诗集《归来的雪》。《厉雄诗歌翻译精选》出版中，主编《侨中人文学》《海外文学》。

立秋

作者：厉雄（西班牙）

气温特别地高傲

烫黄一处，又烫黄一处

然后蔓延

从边边角角，到深处的泪腺

这一次一次的

如钝刀，无视了所有绿意

夏天的遗憾，还是漫不经心

任凭暮鼓声声

敲裂旧伤

夕阳下，秋风努力沉淀忧伤，迷茫和慌张

尝尽了八苦

反复凋零的绿色，坚定了许多

它们用力挣扎

比盛开的过程更加艰难，涩苦

不断地倔强，不气馁之后

将一部分化为尘土，

一部分化成唯美的炊烟，及傲娇的果实

作者简介：昔月，旅居德国，中华诗词学会、中国楹联学会、华人诗协会会员，曾任中欧跨文化作协副会长，现为国际华文诗人协会理事，欧洲诗友沙龙总编。著有散文集《两乡情苑》和诗集《昔月短诗选》，首部涉外婚姻集《远嫁欧罗巴》主编。

林间徜徉曲

作者：昔月（德国）

本世纪初

我定居在了美因河畔

不仅找到了命运中的他

还深深地爱上了这里的大自然

临窗而望

是那蜿蜒起伏的陶努斯山脉

跨过大桥

便是德国最大的城市森林公园

那一串串毛地黄

养了我的眼

那一片片野蘑菇

解了我的馋

那密密麻麻的小蓝莓

又酸又甜

那满地的欧洲板栗啊

滚滚圆圆

走进橡树林

我想起了捡橡子的童年

望着一排排赤松

仿佛置身于小兴安岭山峦

秋天的山毛榉啊

金黄色的叶子随风盘旋

我曾看过奔跑的野猪

与一只小鹿对视了半天

辨别过鸟儿和大雁的欢声笑语

还发现数对鸳鸯栖息在湖边

凯尔特人的古老遗迹

罗马人的破碎瓦砖

昂然挺立的残缺城堡

观测塔上所目及的风景线

一切令我惊喜

一切让我百看不厌

省城里中断了廿年的故事

终于在异乡画了个圈

德国——

欧洲的绿色心脏

森林——

人类的宝贵财产

谁敢说频频发生的各种灾害

与人类的滥砍乱伐无关

每每林间游走

我都思绪万千

金银珠宝再值钱

不如有个环境优美的好家园

未来的某一天

我愿蜷卧在翠绿的松下

面对太阳升起的东方

——幸福地长眠

个人简介:《欧华文学选刊》诗歌主编，欧华新移民作家协会理事。出版有文化比较类读物《总算懂了中国人》。有诗歌和文章入选《当代经典诗歌选》《华人文艺家大辞典》《人民日报》《欧洲时报》《国际日报》《华文月刊》《广州诗歌》《洛阳诗词》等。儿童文学作品将于2022年末出版。

日子上的白霜

作者：吴垠（德国）

日子太长

许多留白无法消融  越堆越高

你坐在山坡上

唱出无解又皎洁的歌

整轮的月光  和贝多芬

相和低吟

所有的诗句  就像乐曲

被删除  被重写

一只又一只凤凰鸟  烧尽羽翼

一朵又一朵凤凰花  开满山坡

花是山坡的孩子

携痛楚而生  暖了大地的心房

几声童音  捞起水中的月亮

照着你  独自坐在山坡上

越堆越高的日子

浅浅而唱

覆盖着深夜的是——  

花儿们脸上的白霜

作者简介：喜然(葡萄牙)，爱好旅行，摄影，写诗。曾出版诗集《锦瑟》，在“Fotor”主题摄影大赛中获一等奖。诗歌及摄影作品散见于《中国诗歌》《诗选刊》《读诗》《中国禅意诗》《摄影世界》《中国美学研究》以及书刊《我的世界很小，但刚刚好》等。




 一把虚拟钥匙打开了马德里

作者：喜然（葡萄牙）

打开城里的任意一扇门

就是打开了马德里，用一把

你做对了无数填空题交换到的

虚拟钥匙，你无法握住它

就像无法握住

圣安娜广场上的天地之气

此刻是春天，冬天还没过去

一切都不彻底，生活似乎也在

寻找着它本来的样子

马德里知道这一切

它在你的房间，提前安置好了

一面，斑驳的大镜子