精华热点 
—————————
《北美翰苑散文诗社》
0015期～周刊
编委 朱志岩 一箭寒梅
乌拉娜拉菲尔
音图合成：总编尘缘
排名不分前后 收稿为序
xxxxxxxxx
一【古韵风采目録】
1《七律•秋寒牵念》……王亚东（冰言）
2《秋游》……林金尧（中国）
3《七律·初冬闲吟》……何金文（河南）
4《五绝.天和接梦天》……福尔（中国）
5《七绝•遂溪孔子文化城》……洪小薇（中国）
6《五律 孟冬》……雪梅（中园）
7《五绝-无题》……山参（中国）
8《踏莎行·秋到天涯》……梧桐（日本）
9《落叶》……徐聪智 （北京）
10《七绝 无题》……一箭寒梅（贵州）
11《七绝 龙骨水车咏》……夏讷（中国）
12《沁园春·伟梦辉煌》……紫馨桃然（广州）
13《五绝临冬》……么忠文（北京）
14《古韵-晨思》……徐有信（陕西）
15《五言：晚秋一景》……天涯咫尺（日本）
16《楼顶观秋蝶》……李建明（中国）
17《七绝二首》邬守仁（中国）
18《七言：书的味道》……鲍广晔（中国）
19《五律 暮秋》……華夏精兵（河南）
20《如梦令 一抺斜阳》……幽兰雨微（中国）
21《新韵江城子 退二现代诗群》……寒月（中国）
22《暗香-秋霄夜》……汪汉云（安徽）
23《七绝-情殇》……陈永江（中国）
24《五律 秋草》……贾成龙（中国）
25《石州慢.望天涯》……剑如虹（河南）
26《南乡子•冬心》…… 靳建华（中国）
27《五言：酒客》……黄国正（中国）
28《七绝 季节红》……杨百良（辽宁）
29《通韵-晚秋情》……马克新（中国）
30《七绝 古城》……朱守平（浙江）
31〈新韵 初冬〉……枫子（内蒙）
32《七绝 行侠客》……陈永江（中国）
33《谒金门·晚秋叹》……源流诗纪（广东）
34《古韵 鸟儿》……过程（河南）
35《佛渡生缘》……青岚回丰（江西）
36《坐观秋色》……樊志刚（辽宁）
37《新韵-临沂大峡谷》……烛焰松（山东）
38《七绝.钞票》……修江闲叟
39《七绝-深秋二则》………杨明才（山西）
40《赏菊》……王建华（河北）
41《虞美人 离情》……于公谨（中国）
42《山路》……荒石（中国）
43《赠孙黝老师草书歌》……苍雪清竹（中国）
44《打油 无题》……盛百珍（辽宁）
xxxxxxxxx
二【现代诗苑】
1《自画像》……桑恒昌（山东）
2《彩》……季风(日本)
3《微诗-人闲桂花落》……季俊群（巴西）
3《秋》……鱼儿（挪威）
4《雀儿或者翠儿》……翠 儿（日本）
5《想念一场雪》……妙妙（新西兰）
6《那片树叶》……笑林强哥（江西）
7《无题》……赵鹏鹏（中国）
8《思念》……诗梦（日本）
9《在这个貌似中年的秋天》……褚向平（河北）
10《听》……耿兵（江苏)
11《黄昏在屋檐下一点点老去》……木井（中国）
12《猫和羊》……空谷幽兰(贵州)
13《生死恋》……陈永江（中国）
14《最后一片落叶》……张维清（武汉）
15《逐日独行》……墨丹（广东）
16《不置可否》……狄安娜（中国）
17《素描》……张淑珍（福建）
18《新：井中之蛙》……越人（加拿大）
19《心情色彩》……云惔风清（英国）
20《她》……烟雲深处（日本）
21《带一缕光前行》……蔡科（青海）
22《杂感-二则》……邨夫（内蒙古）
24《花儿凋零的痕迹》……刘桂英（长春）
25《你与神》……冰熊妹妹（陕西）
26《无题》……延陵瑜（中国）
27《丈量》……冯永江（广州）
28《愿你过的比我好》……张耀（中国）
29《橘色夕阳》侯强（中国）
30《十月，站在秋的末梢》……云朵儿（中国）
31《山峰 倒下了一堆山影》……老白扬（中国）
32《十月将去的远方》……月仙（中国）
33《印象派》……酒客悟茗（中国）
34《逐梦七班》……千仞无枝（重庆）
35《思念，春暖花开》……大浪淘沙（河南）
36《镜子》……思北(河南)
37《悼亡妻》……徐有信（陕西）
38《解封》……易生诗梦（中国）
39《每当》……周峰（中国）
40《看一棵古银杏树》……于学荣（中国）
41《在荒芜秋野追逐一抹绿意》……金 强（江西）
42《深深的寓意》……黄励（中国）
43《乡音，归途的魂》……冷星（安徽）
44《无题》……紫夜风铃（中国）
45《太阳》……薛忠平（中国）
46《情，归故乡》……袁铭军（甘肃）
47《等待阳光的麻雀》……原野牧夫（国）
48《一个人走在洛阳的街头》……云飞（洛阳）
49《在山中》……阮绪林（武汉）
50《以怀念的方式仰望》……湘西山鬼（中国）
51《鸡鸣》……老白杨（中国）
52《归隐》……骆驼（中国）
53《青春》……田雪阳（湖南）
54《影子爱人》……紫夜风铃（中国）
55《落叶》……高艳（吉祥）
56《别秋》……陈铠（黑龙江）
57《月亮是老屋上的一只鸟儿》……老远（中国）
58《欲成白云，不与烟争》……杜向东（中国）
59《执笔爱你千遍万遍》……浪漫依然（中国）
60《走入你的梦境》……樊志刚（辽宁）
61《世界到底发生了什么》……汤文来（福建）
62《老二口》……徐克（浙江）古韵风采】
xxxxxxxxx
三【双语荟萃】
1-中英文《谁和谁》……博远（内蒙古）
2-中英文《归家的路》……王佐臣（上海）
xxxxxxxxx
四【散文天地目録】
○《灰鹭》……老白杨（中国）
xxxxxxxxx
五【诗与评论目録】
1-《微诗-片片枫叶情》……刘克（美国）
附：（钱朵朵点评）
2-《扁担》……冰与火（安徽）
附：（尘缘点评）
—————————
一【古韵风采】
1《七律•秋寒牵念》
△王亚东（冰言）
时光不解人情意，寒色倾心画叶妍。岭上凉风霜染雪，塘中夕照水浮莲。
可怜蝴蝶随花别，只有蛩虫合瑟弦。寂夜空帏孤独冷。天涯泊客薄衣穿。
2《秋游》
△林金尧（中国）
芙蓉灿烂笑弯腰，妩媚娇姿赛小乔。闺蜜山中留倩影，欢歌一曲入云霄。
3《七律·初冬闲吟》
△何金文（河南）
初冬风冷袭商丘，篱菊鲜花次第收。夜晚寒霜铺沃土，清晨浓雾锁高楼。
田间小麦青芽嫩，地里弓棚绿叶稠。叟妪人闲聊往事，青年工打异乡留。
4《五绝.天和接梦天》
△福尔（中国）
天和接梦天，潇洒在峰巅。可笑那螳臂，焉能挡我前！
5《七绝•遂溪孔子文化城》
△洪小薇（中国）
万古恩师誉永留，春秋犹在水中游。观花赏木和朝圣，美景人文眼底收。
6《五律 孟冬》
△雪梅（中园）
孟冬荒草芜，枫叶漫山涂，麻雀遗粮拾，寒汀霜发敷
轻风嘘过耳，露水浸微姑携友寻梅日，茫茫玉雪铺
7《五绝-无题》
△山参（中国）
秋深煞气增，路面水浮冰。霍雀枯枝叫，曦晨问侯登。
8《踏莎行·秋到天涯》
△梧桐（日本）
秋到天涯，凉生日下。无穷萧瑟层林洒。霜枫尽染晚霞红，黄花漫道流云下。
已过佳期，遥看清夜。客心思绪冰轮挂。关山万里路迢迢，樽前谁与流轻闲话。
9《落叶》
△徐聪智 （北京）
夏绿春红自不追，随风飘落亦无悲。奈何多有伤秋者，籍我行文暗泪垂。
10《七绝 无题》
△一箭寒梅（贵州）
秋色西窗诗未成，小帘灯火怎消停。忽听楼外风三尺，捎带合时雨几声。
（二）
雨过阳台凉意浓，秋闲灯影小窗东。西风无赖吹霜鬓，暗送花香入卷中。
11《七绝 龙骨水车咏》
△夏讷（中国）
灌溉山林润泽田，一轮一叶一情牵。水车龙骨农民享，富国兴村百姓弦。
12《沁园春·伟梦辉煌》
△紫馨桃然（广州）
莫道秋茫，花草留香，是处菊黄。醉丰收妙景，欢留雅韵，清芬枫曳，酝藉霓裳。塞上蓝天，翱翔野鹤，南岛温馨四季芳。椰风舞，看情迷人荡， 海韵辉扬。
环球瞩目新章，尤喜我、神州盛世昌。赞几多秀美，几番胸畅，千秋丝路，万载康庄。洋底蛟龙，苍穹旗展，航舰豪情壮志昂。新时代，共长描伟梦，永戴辉煌。
13《五绝临冬》
△么忠文（北京）
秋尽北风哀，寒英寂寞开。空庭人觉冷，思饮酒三杯。
14《古韵-晨思》
△徐有信（陕西）
秋风渐离冬来急，百花纷谢一时稀。寒流吹过满地霜，昨夜月下弦星稀。
晨曦踏霜彰廖廓，风扫树冠落叶飞。秦岭巍巍墨色重，疑似苍穹落重九。
15《五言：晚秋一景》
△天涯咫尺（日本）
青绿红黄间，松竹枫果恬。鹰约云起舞，鸭戏水波涟。
16《楼顶观秋蝶》
△李建明（中国）
兴高履步上平台，楼顶花园蝶徘徊。暮霭同依芳草睡，朝霞共舞日边来。
雨中双双寻密韫，风中款款戏无猜。乍起寒霜秋叶垒，终生为伴不分开。
17《七绝二首》
△邬守仁（中国）
（乡思）
扶栏远望雁南翔，热泪潸然愁满腔。徒慕飞鸿行万里，穿云过水返家乡。
（二-无题）
疫情作祟几经秋，杨柳鲜菊也共愁。恨我并无金翅羽，不能学鸟上天游。
18《七言：书的味道》
△鲍广晔（中国）
无聊闲静伴书声，忘却烦忧旷心情。不觉已听鸡破曙，时光流逝鬓丝青！
19《五律 暮秋》
△華夏精兵（河南）
松海惊涛猛，潘河
涌浪汹。深空高展雁，峻岭耸柏青。
风啸柳纱荡，悬崖
溢碧清。凝霜菊蕾绽，花蕊笑迎冬。
20《如梦令 一抺斜阳》
△幽兰雨微（中国）
一抹斜阳寒影。几处楼台风景。茅屋起炊烟，稻谷麦田畦埂。歌咏。歌咏。风雨一年欢庆。
21《新韵江城子 退二现代诗群
文/寒月（中国）
羁囚解去纵身心。罢微群。自由人。浩渺苍穹，万里畅游云。堪赞秋霜多亮净，离污秽，就天真。
22《暗香-秋霄夜》
△汪汉云（安徽）
暮秋观月，看天高气爽，定时圆缺。似镜似钩，拱月群星暗生拙。星汉银河静淌，无风浪，情凝心悦。太宇里，清淡无奇，无已好评说。
谁说？把河掘！寄一片冰心，把河填没。此怨当应泄。人世红尘送天阙。织女牛郎当聚，常相守，意宽心阔。意深深，情切切，出奇贞洁。
23《七绝-情殇》
△陈永江（中国）
风高浪急乌云起，海阔天空任鸟飞。今恐负卿情未泯，缘来浅薄泪相依。
24《五律 秋草》
△贾成龙（中国）
落叶随风舞，残花逐水流。根枯肥沃野，茎萎腐荒丘。
力弱豪情在，身微壮志留。秋寒霜刃割，不惧露刀修。
25《石州慢.望天涯》
△剑如虹（河南）
天阔云低，风急浪高，一览秋物。山川如此萧条，念远何曾消歇。西楼独倚，几回欲寄相思，暮烟空锁芙蓉阙。情极迫期程，正黄昏时节。
愁绝。雁声嘹唳，月影朦胧，又还圆缺。万里关河，都付梦魂飞越。年来谁伴，只今惟有清尊，不堪对酒伤离别。两地叹零丁，更寒砧凄切。
26《南乡子•冬心》
△ 靳建华（中国）
盼雪归兮。烟村草石掩凄凄。雀鸟留痕歌树下。欢也。更喜梅朵羞作嫁。
27《五言：酒客》
△黄国正（中国）
钱塘江上潮，泸州老窖酒。文种伍子胥，范蠡西施舟。
贵妃笑红尘，君皇日夜愁。人生猜不透，一醉乐解忧。
28《七绝 季节红》
△杨百良（辽宁）
霜降晚秋菊更艳，载酒寻枫阡陌妍。五光十色纵横美，初冬渐近梅喜寒。
29《通韵-晚秋情》
△马克新（中国）
西风瑟瑟管音随，残叶飘飘旷野飞。山树红枫多彩艳，长空冷雁唳声悲。
龙湖冷水波涛涌，云岭凉霜老柏魁。往事如烟难忘却，少男少女恋情追。
30《七绝 古城》
△朱守平（浙江）
万家烟火一城环，近听江涛远眺山。十里延绵存七折，至今依旧誉人间。
31〈新韵 初冬〉
△枫子（内蒙）
清溪剪影日流光，野橡凌风叶笑霜。杏峪书霞松酝翠，农田溢彩谷飘香。
吟秋雁字一人远，逐梦康庄百世长。喜伴儿孙多乐趣，盈园玉米秀金黄。
32《七绝 行侠客》
△陈永江（中国）
行走江湖鲁仲连，拔刀相助泰山抖。铲除妖孽不图官，不畏强权皆赞口。
33《谒金门·晚秋叹》
△源流诗纪（广东）
风拂叶。吹醉赤枫如血。光影斑斓黄菊悦。画屏云岭叠。
多少落花离别。冷袭独身凄切。泪若涧流心欲绝。暮秋唯梦蝶。
34《古韵 鸟儿》
△过程（河南）
鸟影渐稀果将尽，树叶凋落难藏身。旷野觅食总张望，常恐有害时惊心。
35《佛渡生缘》
△青岚回丰（江西）
鳖伏千年寿，龟灵八极游。寅时风雨寨，己亥水灾楼。
神物流波去，愚翁蓄德求。放生仙骨肯，再造佛心留。
36《坐观秋色》
△樊志刚（辽宁）
凛然沧桑一壁秋，缠藤树挂似琼楼。流水飞花红点点，落叶轻飘惹人愁。
37《新韵-临沂大峡谷》
△烛焰松（山东）
久慕神奇峡谷名，驱车沂水睹真容。壑深壁峭三峡逊，瀑泻泉喷四海雄。
地下漂流华夏魅，笋石钟乳势峥嵘。游人陶醉难思蜀，喟叹桃源五柳评。
38《七绝.钞票》
△修江闲叟（中国）
虽为简易纹花物，可使世间颜色更。描出人心红与黑，偏移本性欲尘生。
39《七绝-深秋二则》
△杨明才（山西）
西悬月影日升东，北降霜来南起风。
啼鹊喜声欢送雁，溪流水响瀑匆匆。
（二）
匆匆瀑响水流溪，雁送欢声喜鹊啼。
风起南来霜降北，东升日影月悬西。
40《赏菊》
△王建华（河北）
东篱菊盏芳，不惧晚秋霜。陶令歌吟咏，君姿入锦章。
（二：菊开）
金秋皓月邀，菊盏领花潮。不惧轻霜染，馨香入九霄。
4I《虞美人 离情》
△于公谨（中国）
离情万种纤云舞，古道长亭处。鸟鸣蜂转入花丛，燕子双双漫步戏东风。
悠悠入梦山如海，几许桃花在。碧云春水映斜阳，感念悠悠多少是芬芳。
42《山路》
△荒石（中国）
路险山高暮色凉，翻沟过水走川梁。童年已去人将老，半世行程九曲肠
43《赠孙黝老师草书歌》
△苍雪清竹（中国）
孙师狂笔掣龙蛇，烦累赤帝提剑扫。白帝硕长数断折，嗷嗷鬼母哭秋草。力拔王屋兼太行，霸王恨不同肝脑。手抚垂杨鲁智深，向君叹息颇懊恼。一纸排列不可多，向风倚靠东西倒。已得怀素醉风神，皆言书老人不老。
44《打油 无题》
△盛百珍（辽宁）
数载相怜岂偶然，频将心事记书笺。赠余宛转情千缕，报而零星泪满篇。
海不能填空有恨，花虽常好奈无缘。伤心怕看翩翩燕，双宿双飞又过年。
—————————
二【现代诗苑】
1《自画像》
△桑恒昌（山东）
我的肩上长出一杆枪
我的手上长出一支笔
我醒着枪便醒着
笔失眠我便无眠
我的生命
在変成子弹的过程中
变成诗句
2《彩》
△季风(日本)
熟透的秋光丰润葡萄的紫浆
纯真依然青绿
双臂展开白云的情怀
在蓝天飞舞蝴蝶的粉瓣
沉静，那一潭深黑的湖水
用波浪歌唱火红的太阳
3《微诗-人闲桂花落》
△季俊群（巴西）
庭院，仅有少许暗香骚动
枯笔
怎么补上，你挽秋的续句
（二）
西风，岂止是带走一院秋色
楼台空
如何找到，曾添香季节的红袖
3《秋》
△鱼儿（挪威）
如同一位美丽而孤寂的女神
从炎炎夏日的浮华中
缓缓走来
菊花开成了梦的霓裳
裹起那身凄凉
挥袖生风
大写意地图绘
漂染过的秋叶携来金果
却泪溅枝头 开始它的游荡
在长恨歌里呢喃着相思
用秋雨秋叶煮一壶秋茶
问我的思念 又飘向何方
这变了色的茶叶啊
时而丝丝缕缕，牵牵绊绊
在无尽地缠绵中挣扎
时而下坠揣着希望进入梦乡
伴着风声，雨声
啜饮一口再一口
将苦茶喝到无味
聚散离合，即成镜花水月
愿与这清淡一起 随遇而安
4《雀儿或者翠儿》
△翠 儿（日本）
忽然就失散了，挚亲，族人
在云端，迷路的一枚羽毛
既非来自高处，又无低处可沉
她是在镜子里发现一闪而过的自己
不是存在，也不是虚无
这世间，无一物 能托举起 她的乌有之乡
万物飘摇，而她，只是风的另一种流动
什么都不能做，除了听任风的歌声
把真实的影子，换成虚拟的魂魄，归还给夜
5《想念一场雪》
△妙妙（新西兰）
从小，我生长在南方
在那个永远不下雪的南方
移民生活
我从南方到了更南方
自此，失去了与雪为伍的人生
我便一直对雪耿耿于怀
下雪天
满天的鹅毛纷纷扬扬
寂静、洁白的天地
新鲜、纯净的空气
一切如初美好
我希望重遇一场雪
一场可以涤清世界
万物得以重生的雪
皑皑白雪
辉映山河
山是钢硬的山
水是钢硬的水
一个冰冷的世界
一个冰冷的我
一颗跳动的心
是唯一温度存留地方
雪
让人如斯清醒
6《那片树叶》
△笑林强哥（江西）
不曾停歇
就这样飘着
它在春天起舞
走进夏日浓荫
融入秋色
降落尘土
悲凉深秋
飞花落叶
悲叹流年
沧海桑田
风吹雨打
豪迈之情不曾更改
7《二》
△赵鹏鹏（中国）
那货，飘落着
在落寞的秋里，进进出出
如一缕愁云，风干着孤独
在沉默中吼叫
宛如残枝败絮的光树
一点点地缩小着
一半莫及，一半欲望
眼睛似乎看到神一般的蓝光
原来是那屋
装进一件红袍的衣服
黄昏中，如手掌上开了一盏灯
其实假想
浸泡在一片纯洁的火焰中
取暖
8《思念》
△诗梦（中国）
思念瘦成一弯月牙儿
钩住秋风的肋骨
刺破
云朵的魂
夜
收不住相思的渡口
倾城而下的雨哟
将河水心跳
抬高
9《在这个貌似中年的秋天》
△褚向平（河北）
在这个貌似中年的秋天
我知道你的心思 你的日子
过得并不清闲
甚至有些提心吊胆
一个人活在低处 活在尘埃
霜风将人心吹成
空空的洞穴 从寒彻的洞穴
看一片银杏叶子徐徐落下
或看一轮明月由缺变圆
或于斗室里随遇而安
听一川溪水从故乡的原野
渐渐流远 其实
这一切都好难 好难
其实
还是最希望回到
摇晃的黄昏
品读意义中的袅袅炊烟
10《尘埃》
△耿兵（江苏)
终于 我将放下屠刀 立地成佛
仿佛人间 那些历尽的苦难
或者 是个某个午后虚拟的爱情
都与我无关
我不再俯身大地 听悲壮的涛声重击着海以及海的傲骨
在夜晚 虚构一枚灯火吧
我将怎样去你的庭院
听满树花开
听尘世的荒芜长出春天
灿烂的一切
11《黄昏在屋檐下一点点老去》
△木井（中国）
黄昏在屋檐下一点、一点老去
伫立在夜里，影子里
扑棱着几只学舌的鹦鹉。它们啄食着
——我身体里止不住的痒
微凉的风带着天空蔚蓝色的吻
绕过密集的人群，在水面上枕着一尾鱼的灵魂
几枚涟漪，迎接突兀的北风
慢慢托起一场雪的重量
这是被一束光照亮的世界
把自己留在自己喜欢的意境里
——对着月亮说方言
村口的那棵苦楝树，会搂着我的冷
12《猫和羊》
△空谷幽兰(贵州)
她说，他总强迫她
做一只猫
因此她想谋杀
世上所有无辜的猫
当她学会
用五十二度的白酒
狠狠地灌自己
仿佛觉得
猫的确是很可爱
她知道
恨山，恨水
恨日月，恨风雨
九九归一
还是恨自己
但她还是比较喜欢
那只额头上
长着
两个尖角的羊
13《生死恋》
△陈永江（中国）
孤独的我
被岁月苍老了容颜
寂寞的心
又向谁倾诉
在黑夜里
卿儿在偷偷的流泪
乌云藏着心思和忧郁
带着迷茫
随着浪子的心而翻滚
我深知花儿的柔情
那断了弦的声音
触摸着心房的痛
只要俩人灵魂不死
为爱而生
14《最后一片落叶》
张维清（武汉）
最后一片落叶，襟然离去
悲秋站在村口，眺望，黯然泪下
一片用黄叶做成晚霞的村庄，消失或遗忘
黄，那是秋把落叶熬成愁肠和相思的浓度
漂洋过海，带上晚秋，回趟老家
经不住风语的诱惑，相拥，抛弃
一道道凄美的抛物线，也托不起它的忧伤
坐进阳台，仿佛看到这片最后飘零的落叶
落进我孤独的杯影
举茶相邀，落叶，它的明月和春秋
喊过它的唐风宋雨
但头也不回，行色匆匆
蓦然回首，人老了，想家了
我把自己看成一片落叶
飘落几回感慨和感叹
又把落叶看成一片枫叶
片片相思赋予谁，谁能懂
15《逐日独行》
△墨丹（广东）
逐日独行，在黄昏
在莲花山下，我与向日葵不期
而遇。在秋风的冷暖里
挺一挺弯下的脊梁
树叶在水中漂浮
风的指尖划过水面
此刻，我愿意是那落叶
放下悲秋的伤怀
随着水波一路前行
我与向日葵并肩而立
我有逐日的情怀，哪怕黄昏
哪怕黑暗即将落下
16《不置可否》
△狄安娜（中国）
也许
你更希望
我为你熨烫好白色的衬衫
而不是看我
野心勃勃地抱着一摞书
走进房间
向火焰
索取一个飘雨的春天
17《素描》
△张淑珍（福建）
很简单！简单人、物明度
线条粗细轻重地陶冶；情操提升一些同时
把自己提升到自然中的艺术，绘本来的地基
像我一样用诚信起步的
服装店。仔细瞧瞧，假人模特的风衣
显得风度翩翩
顾客吸引了过来。她们都喜欢
我没有谋暴利的想法，她们的骨架与荷包
也在她们的表情上简单
我喜欢风衣的敞怀，喜欢袒露在太阳下的公开
有一个顾客，她画我
一副幸福的模样，用康乃馨包装的深秋
很像初春，延伸到夏里的想象
18《新：井中之蛙》
△越人（加拿大）
小时候的故乡
就是一口井
生活在四面环山中的我
根本就
看不见外面的世界
而
优哉悠哉地过日子
每当见到
头顶上偶然路过的飞机
我们都
开心成一只欢呼狂叫的井中青蛙
多年后
身处天涯海角的我
回望故乡
故乡竟
远得像站在月球上
遥望着一个小小的地球
而
恍如隔世
原来
我是一只
再也回不到井中去了的青蛙
19《心情色彩》
△云惔风清（英国）
红黄棕绿
爱的音符
为秋，装饰最美衣裳
秋色可餐
眼前的盛宴充满诱惑
一曲“爱在深秋”
让心情，呈现出明亮色彩
秋风掠过，落叶纷飞
如逝去的多彩旧梦
扬掉手中握不住的沙
不再感慨
被泪水洗过的天空
更加宽广，高远，透彻
释怀，如一片旷野
敞开心扉，拥抱蔚蓝
20《她》
△烟雲深处（日本）
她柔情似水
用涓涓流脉
绵延着续德久长
她像一块钢
用坚定的意志
顶住了外来影响
她像一座草房
在微弱的灯光中张望
盼人归乡
她会将帖心话
揣在怀里带在身上
在严寒中打包送你远航
她也是高山
有时躬身屈膝
也是为垫起你的脊梁
这一切又显得那么轻松平常
也许是猎奇的阴影
挡住了太阳的光芒
她也是人
她又何曾不想
在深情的地壳中迸发出爱的岩浆
21《带一缕光前行》
△蔡科（青海）
带一缕光前行
将是蹦蹦跳跳的快活
前行不再具有悲观的色彩
带光前行都是加倍的努力
努力前行将是阔步永往直前
不再反反复复地讨论艰险了
带光前行都是激昂的情绪
脚下不再有砰砰訇訇的磕绊
带光前行脚步将是勇敢的精神
前行的确改变了许多生活现状
有光内心不再有着捉摸不定的神情
都是勇敢的脚步每一步都十分踏实
前行不再是不跑不跳不越的姿势了
行动不再是只仅仅局限于某个符号
可能的情况下前行将是飞行的子弹
即便来迟也都可以找到自己的座位
22《杂感-二则》
△邨夫（内蒙古）
前生军阀混战强盗打江山
今世瘟君天灾人祸
左右不得安生
往生跳出三界外不在五行中
情愿孤独哀鸿遍野
（二）
条条大道通罗马
上网就进了大斗兽场
罗马城最伟大独裁者坐在看台上
官媒老子天下第一
网络大V
著名公知
砖家
叫兽
起哄架秧子.空手套白狼
斯巴达克心里发毛
一干罗马公民肆无忌惮荒唐
23《小春日》
△霞光（日本）
今天小春日和
风很温柔
花很浪漫
只是身边没有你
一阵风，一片黄叶吹落在眼前
我不说分离又一秋了
用春天的笑脸说夏天的事
这个世界己经过于沉重
你
有花可赏己经是种幸福
还有人不能出门
还有人生命都无法保障
在这深秋之季
母亲，我们只聊聊花好
24《花儿凋零的痕迹》
△刘桂英（长春）
岁月有时，花开叶落
破碎了一地凋零
雨哭诉过凄冷的长夜
来不及与昨天说再见
拜阴云转身新的黎明
搏击四季，争芳艳
迎春、牡丹、郁金香
更有奇葩墨染长廊
彰明较著，勿失清雅
不吝啬残花逐水流
蒲公英褪去短摆裙
孕籽，二度梅瘦
静寞晚节
撑起忧伤的日子
野菊徜徉金子般色彩
贴一身霜白炫耀流年
顽守最后那块疆土
晚风摇晃片片草黄
枯叶寻春找到了归根
惊诧了小草不再温婉
激动脉膊抻长荒野
默守贫瘠，传承繁洐
失眠的夜，落雨纷纷
酷刑拷打着躺平的枫
踏破泥泞一路前行
我的行囊盛满秋色
待夕阳映红了晚霞
晓风托起明媚的阳光
再等第一场雪花飘落
25《你与神》
△冰熊妹妹（陕西）
你可以匍匐
神的脚下
捡起他闻过
碰落的花
一万个虔诚
奉献给他
惟若此 你就配
与他同享天堂吗
神 只需你的体温
温暖他的脚丫
只需你的肉体
撑起他升天的支架
他的允诺恩露 如同
暗夜 流星的一丝光华
你一切的牺牲 不过是
神 一个惯常的笑纳
26《无题》
△延陵瑜（中国）
请不要在我的表情里，揣测我的清欢冷暖
也不要在我的文字里，曲解我的多愁善感
我只想，找一个安静的角落把那段记忆搁浅
让如水的心事，烟花般绽放在夜的阑珊
今生，只能做你梦中的红颜
我该怎样去演绎这场离合悲欢
不能携手共赴一场红尘的浪漫
来生，我一定守候在相约的地方浅笑安然……
27《丈量》
△冯永江（广州）
若现回头丈量这
大半辈走过的路，
我怎么都数不清有
多少崎岖，
又有多少坦途。
反正是坎坷不尽，
曲折无数。
若用良心丈量我工作
期间的政绩，
肯定有不少地方值得
挑剔。
然而坚持遵法与公平，
使我始终在处理问题
中维护正义。
几十年得罪了不少人，
也是原因在此。
若用是非和善恶丈量
我的眼睛，
那我肯定有较高的
水平。
如果非此，
又怎在反腐的岗位
坚持打虎、拍蝇?
但我淡泊名誉，
婉拒当什么“精英”。
现在我已不愿对自己
的过往进行丈量，
因为新征战的号角
已吹响。
我的初心还没圆遂，
今后要走的道路仍是
十分漫长。
28《愿你过的比我好》
△张耀（中国）
最是那字里行间心声的吐露
犹如高山雪莲的盛开
舞动着寒风，呼唤着生命
恰似冰山上的来客
轻轻地走下山来
远方的我，道一声祝福
为你祈祷，报一声平安
不再孤独，不再悲哀
29《橘色夕阳》
△侯强（中国）
光景下面，暖色调继续扩散
洇染了半边天的甜蜜味道，像被精神分裂症人
咀嚼的泡泡糖
没有谁需要道歉
拮据的爱，很少放进倒置的囗袋
完美空气捏造了一场假窒息
鸽子翅膀是自由的。天空是自由的
我的一朵夕光
淡静地雕饰着自己的橘黄
30《十月，站在秋的末梢》
△云朵儿（中国）
你在干什么呢
在十月的最后一天
看一枚落叶飞离枝头的样子
看一朵椿花结籽，象一串心事无法剥开
看两只喜鹊落在移动塔尖，喳喳鸣叫
我无法听懂
又想起夏夜在窗前一直叫的虫声
稀疏，闹人，一丝不苟
幌然间，思念纵横
犹如蔓延在秋天里的枯藤
秋天的意念无法拖起垂柳的姿态
一如昨日的低如尘埃
湖堤弯弯绕绕
风吹到水面，抖起的痕迹
象写着你的名字
日子依旧，光阴如故
那只叫黎渐的猫依旧蹲在门槛上
枫树无法用叶子发笑
只是在地上刻满了鸭掌的印迹
菊花躬身，被写进了书中
远远地暮色中
看见一个人从双肩滑落的寂寞
掉在了脚下
31《山峰 倒下了一堆山影》
△老白扬（中国）
天空压得 很低
一座山峰
咬着牙 死死地
顶着
它的脚下
有无数的树
无数的楼房
正在 提心吊胆地
活着
天空越压越低
山峰支撑不住
倒下了
一堆山影
32《十月将去的远方》
△月仙（中国）
十月，昨天还穿着一袭瘦腰旗袍
阳光灿烂似三月春来早
鸿雁回归的阵仗
想必是影响了晚秋的气场
松花江边伫立的雾淞像冰雪女皇
整衣肃容带上了象征冬的玉冠
一帘之隔
十月挥挥手走远
一脚关里一脚关外
北国的土壤冻红了脸庞
江南除却早晚寒凉
正午的板登上依然坐满阳光
枝上依然有声声鸟唱
叶子挥挥手随风去远航
花朵回到了土地母亲的怀抱
十一月棚起僵硬的线条
风也裹紧了衣裳
唯寒号鸟张着尖嘴吃吃喝喝
把小日子过的有滋有味
日历撕下最后一张
十一月的鼓点骤然打响
一头挑着太阳
一头担着寒霜
土地的厚重
脚步走的铿锵
前路还会有花开
因为有缘
有日子里的安暖
暮秋一如既往的丰满
十一月将去的远方
红梅怒放的枝头遥遥在望
33《印象派》
△酒客悟茗（中国）
你看啊 兴奋的阳光
如同观音菩萨一样
不断变幻着自己的真身法相
七个仙女穿七色彩裙
画家都是一些好色之徒
只需一眼就眩晕
追逐原始的冲动
抱紧瞬间的感觉
狂野的心跳撑破画布
颜料们开始放飞自我
这个世界太凌乱了
意想不到的光和色
真实得令人扑朔迷离
34《逐梦七班》
△千仞无枝（重庆）
北斗七星闪耀在高山之巅
向着银河
只为舀一勺属于自己的梦
擦亮眼睛
不辜负春夏秋冬
待到“飞流直下三千尺”
人生海海 畅游纵横
35《思念，春暖花开》
△大浪淘沙（河南）
不见，你的影子，天空悠悠，飘着云彩
多想，把私语，柔情，呢喃，缠绵你身边
然后，轻轻地挥手，滑向雾失搂台
心潮涌起，怎么也按耐不住，幻化出大海
如果，你你还记着，红尘的痴爱
就倾听我的心，风起云涌，激情澎湃
总想，打开你的心扉
在夜深人静的时候
我会，放飞思绪，期盼，你姗姗而来
清风已去，流云徘徊
是不是，思念总爱在梦里精彩
落叶，不再冷漠
摇摇晃晃，眼前，已是春暖花开
思念，总爱在月光里期待
也知道，走不进你的视线，你的爱
只好把相思，掩藏进心海
36《镜子》
△思北(河南)
有些事
是无须点破的
比如镜子
从镜面上累积的灰尘
就能知道
它已被冷落多久了
镜子存在的本身
就自带着风险
而照镜子带来的结果
不仅仅是自寻难堪
有谁还敢坦荡地
面对着它呢
37《悼亡妻》
△徐有信（陕西）
站在晚秋的寒风中
遥望着那棵摇曳的垂柳
那是亡妻坟冢的标址
悲从心中涌起
泪珠滚滚而下
柳荫下的您
在天堂过得还好吗
我喃喃的噫语着
慢慢地走向坟地
焚香烧纸磕头
不尽的哀思在天边流动
寒风轻拂着衣角
我在追问
苍天何时还我心願
38《解封》
△易生诗梦（中国）
凌晨已经揉搓成
一根长长的期盼
把我牢牢地拴在夜色里
骨头和肉体已经烙成
熟透的饼
依然无法把解封的喜悦
传递给黎明
谁家的鸡声破窗而入
撞击一行无骨的诗
将无边无际的等待
碎成齑粉
一只喜鹊从镜子里
冲出来
穿越护窗的不锈钢栅栏
飞向晴空
镜子伸出一双手
将弥漫的曙光抓进来
紧紧抱住
我从粉末里跃起
竖起一座
脱色的意象
39《每当》
△周峰（中国）
每当想起了关公形象
我就想到了你
演关公的演员很多
我却只记住了你一个
因为你把关公演成了经典
每当听到了一壶老酒
我就想起了你
唱这首歌的人很多
我却只记住了你一个
因为你用心唱刻进我心里
每当说起了孝子故事
我立刻想到你
夭下孝顺子女很多
我却只记住了你一个
你放弃拍戏治好母亲癌症
你放弃的是一夜斗金的机会
你换回的是母亲病体的康复
虽你母亲后来病情复发离世
但你做到了感天动地尽孝心
陆树铭，你走时才66岁
天妒英才，举国同悲
从此再无关公再世重生
从此再无美髯灵魂歌手
从此再无母子抗病传奇
愿天堂里没有痛苦疾病
愿天堂里仍有你的歌声
愿天堂里你仍尽孝母亲
40《看一棵古银杏树》
△于学荣（中国）
我们去看银杏树，
看你横空出世，
风雨相安。
你用一千六百年
阅世，看人来人去，
做了匆匆过客。
你无羁于人间晴雨，
你是绵绵不绝的
公孙树。
我们在树下留影，
什么都留不住。
你要继续枝繁叶茂。
41《在荒芜秋野追逐一抹绿意》
△金 强（江西）
那片原野已涂满枯萎，衰黄
再无早春二月
自内冒出的欣喜
但见藤蔓长长的遗蜕
荒草悲白发
那止步水线的幽怨残柳
徒添风里搔首踟蹰
几株老树，卸下烦忧
数不清的黄红落满
春的思念
近地皮处隐隐约约
尚有一抹绿意，像反思
又似一粒弱小的烟火
等待春风得意
42《深深的寓意》
△黄励（中国）
看似和睦的秋天
枯萎
一天一天地走入深冬
而每个清晨
向窗外望去
或许会
偶遇萧瑟中的些许激动
苍凉的尽头
是深秋的驿动在吟唱
而我们的心跳 却要
收紧忧愁的张扬
我爱的冬天
是因为
它有像 遇见
烈火一样的欢欣
43《乡音，归途的魂》
△冷星（安徽）
我的话留有余地，乡音除外的世事
多数游子风里雨里的知己，包括高铁转运的时光
抽空在久别垂柳下
我总将它通籍至九华门
从李商隐到解封的春松秋菊
我听过南来、北往语言，却发现我的，单调到憨厚又微薄
而所有融入山水精神，它像我先辈
有血有肉有骨魂
习惯一个人听几种、甚至几十种方言
发自内心的坦诚
听得未来都是我的真意，听得我又脱口
而出“尔侬吾侬”，闯北走南归来似的
44《无题》
△紫夜风铃（中国）
多少次
想给自己放个假
任太阳把窗敲碎
睡到月亮爬上床头
送来早餐
可生活中
不知道
叫醒多少次睡眼朦胧的太阳
多少次
被月亮领回家
一直以为
那样才叫日子
直到有一天
睡的不分白昼
吃的不知早晚饭时
才明白
其实
这样也是
活着
45《太阳》
△薛忠平（中国）
永远在那里燃烧
给人类以美好
却有人诅咒
有人祈祷
夏来了
强烈占有欲
想一个人来拥抱
太近可以把你一起焚烧
差点命都没了
拓荒而逃
谁知入了魔妖
那是冬的冷笑
只有春秋
心态平平和了
公平拥有为傲
梦和财才青云扶摇
46《情，归故乡》
△袁铭军（甘肃）
为了养家糊口风里行雨里往
浪迹天涯海角盼中秋月儿圆
背井离乡蜡炬再燃光不尽
父母培育我读春秋
浪荡江湖常有悔
忆儿时扮猴王头上扎着野鸡翅
秋风吹落枫叶在哀戚
山梁那边的野菊花
掉进山沟沟那片黄土地
我站在山坡坡上吼秦腔
唱回了我的乡音与乡恋
站在山梁梁上看万家炊烟映乡愁
如今我踏破红尘路漫漫
喊母亲魂牵梦萦的游子
喊田野上金黄的谷子
灿烂的秋天送走花花绿绿
喊父亲的渡船摇落风雨
牛童的笛声悠扬音符落满忧伤
唤醒沉睡的黄土地
在那五千年的版图上绘宏图
写母亲在窗前望明月
写父亲在村口望儿郎
写可怜天下父母心
看游子在相思的路口望故乡
47《等待阳光的麻雀》
△原野牧夫（国）
一坐下来，风
就进去了，一头扎入我
像是半潭深水的夜晚的胸口
月亮浮上来
呆在这首诗的上空发愣
这年头，我的世界
其实早已经丢失了天空
所有灵魂的空间都是漆黑一片
都让你们制造的未来集市挤压塞满
乡村空下那些集市成了虚假信息的集散地
阳光缘于伪装者的阴阳两面
昨天霸占属于我活下去的小小天地
我一直都仰望天空，空无一物
夜出觅食的白云
找不到回家时经过的门槛。而你
就在风落下来的地方置上栅栏
设下这一局，只为等候
那群过冬的鸟返回。但它们
必定绕过这个早被人类废弃的村庄
我并非你们的天敌，与人为善
是历经万年千秋的麻雀家族祖训
这首诗是我们足以证实自己生命的无字铭文
只要给我眼睛一点点光明
无需你为明天树碑
48《一个人走在洛阳的街头》
△云飞（洛阳）
一个人走在洛阳的街头
相遇着路灯下的无人问候
远远的看着背影渐渐的离去
高高抬起的臂膀呀
却还在空中招手
垂下的目光瞄见冰冷的井盖
朦胧里静静伫立着几栋高楼
三天的静默煎熬着信心
谁能在寂寥夜空里安然入梦
瑟瑟风儿吹动了发抖的树枝
预告着即将来临的严冬
雪花儿开了
洁白的绽放啊
能否会覆盖住
这心儿欲哭无泪的阵阵隐痛
49《在山中》
△阮绪林（武汉）
蜿蜒的山路
象一条別致的河
她流的不是水
而是风
在这一个善于收藏的季节
寒气外出
暖气回流
她们自然互换
并不贪图一些什么
星星唤醒弯月
红叶和花
相互衬托
喜欢时，鸟语就是人语
不喜欢，人语也是鸟语
50《以怀念的方式仰望》
△湘西山鬼（中国）
荷尔蒙为黑夜设下圏套
谁的胸部落满雪花
谁就可能坠落陷阱
其实那些来路不明之物的微弱表白
终究冲不破厚厚的围墙
你只能以怀念的方式仰望
就像陌人假装知己
违心接纳一些意外的亲密
导致红玫瑰骤然患病
要解读秋霜发呆的原因
必须下一注真爱的蛊
令清寒的月夜消瘦一圈
但也不能像人体大量失血
一样苍白下去。能包容短剑的黑夜，才是好黑夜
51《鸡鸣》
△老白杨（中国）
山村醒来最早的是雄鸡
黑夜尚未离开 就开始打鸣
它们用歌唱 打开了一扇门
黎明就从门里走出
散落在野间的小院
次笫敞开了心扉 迎接那位
鲜红的使者 送来的光明
接着有限的几处炊烟
也渐渐伸长了手臂 欢呼
一片田野 就被阳光
逼着黑夜 交给了白昼
52《归隐》
△骆驼（中国）
白发送走了年轻的绿叶
岁月在额头上冲刷着河流的痕迹
心已淡然
只有书页里挤压着风干的往事
学会斜阳般的微笑
爱，终将会弥漫大地
尘世已是经年
除了心跳，伸出的手握不住一缕轻风
尘之自然中来
渺小如你我，随风逐梦
寂寞又何防
静守田园，淡茶数友
叶落终要归根
在花草中，品味另一种人生
53《青春》
△田雪阳（湖南）
一缕绿叶，迎着风
潇洒的长发像孔雀张开翅膀
心儿在空中曼舞
一个苹果砸在脸上，如秋天稻谷铺满大地
在夜落时，玫瑰正在梦中洋溢着笑脸
54《影子爱人》
△紫夜风铃（中国）
在黑暗的街角，独行
隐约中，一个熟悉的、闪烁的影子
顺着香气飘来的方向
慢慢和我接近、靠拢、拥抱……
醒来，眼前朦胧的风景不见了
像过眼的云烟，璀璨的星火
也像是逝去的尘埃，岁月的蹉跎
能忆起的，又有哪些？怎会记得？
朦胧存在于心中
散发着暖草心的安宁
如果只是微微想起，轻轻触摸
我愿意那一个影子成为最终的永恒
独行的路上，或许我
因你的存在并不孤单
感恩遇见，感谢有你
夜色里，来自生命中最美的影子
我愿与你演绎最难以割舍的爱情
55《落叶》
△高艳（吉祥）
秋风轻轻的吹来
亲吻你金黄的脸庞
随着我裙角荡漾
消退了离别时的感伤
迎一缕深秋的阳光
如千万只彩蝶
在蓝天下漫舞飞翔
心中依旧藏着梦想
回想着
春天的葱茏
盛夏的张扬
装扮着绿色的大千
为人们抗风挡雨遮阳
你是何等的自豪舒畅
如今你
要落叶归根，回归泥土
并没有失望惆怅
因为你知道
这是生命轮回
来年又浓绿在枝头上
56《别秋》
△陈铠（黑龙江）
拥有了金秋
就拥有了人生财富
拥有了财富
就拥有了梦寐乾坤
至此千万不能滋生贪欲
腐化堕落
也千万不要浪费
不能随意挥霍
像珍惜自己的生命那样去爱惜
精心陪伴缱绻拥有
岁月就一季
人间孤品
更是岁月历史长河中的天籁绝品
秋，不是给予你一个人的
是所有红尘的万里河山
一季虽短
情却千秋，爱却万古
诗词难抒情怀，画卷难书胸怀
是流淌人间最美的画卷
没有遗言和牵挂
没有伤心痛苦
只有美好和快乐
只有纯洁善良
却给岁月人间留下无尽思念
给红尘留下无限期盼
57《月亮是老屋上的一只鸟儿》
△老远（中国）
老屋屋顶上空
一只通人性的母鸟
在天大的窝里下了一个蛋
被没有温度的温度
孵出一只口衔亲情的鸟儿
一忽飞到那头
一忽飞到这头
不停地为两头传递
牵挂和思念的信息
所有的鸟儿都离
一棵古树而散去远方
唯有这只鸟儿
于无声处默念着
那些老故事的内容
58《欲成白云，不与烟争》
△杜向东（中国）
时间的链接上
草木葱茏，秋湖静谧，晨鸟欢鸣
草坪上露珠的眼睛清纯入蜜
蓝天的纬度晴好
清风中散漫着湿润的味蕾
昨夜有雨探访的气息
我喜欢着悠闲自得时光的懒散无为
那是一种返璞归真的修成
一种越遍群峰到巅峦的独处
白云高处游过
它不与尘烟相争
59《执笔爱你千遍万遍》
△浪漫依然（中国）
庭前秋落
这一夜无眠
披衣下床执笔砚墨
烛火微颤
想要把这半世爱恋书于纸上
却不知如何写起
恍然间灵光乍现
这人间之事
都注定要有个别离
古有东坡叹月圆缺
今有我难眠之人叹离别
看日月如梭
如今半生已过
双鬓早已如雪
却也看不透这花开花落
三世红尘作伴
怎了那化蝶飞舞的缠绵
天上人间
怎了那万般生死的缱绻
人生若只如初见
你可还记得那爱的誓言
此生爱你
何止千遍万遍……
60《走入你的梦境》
△樊志刚（辽宁）
萧瑟秋风
木叶凋零
寒蝉凄切声声里
犹似你的叮咛
你的叮咛
像婷枫半透
刚刚经历严霜
微带红韵
晚来寂寞生涯
一片孤云
栖息在一隅暖阳
是那么温馨
常常是独自
携着一缕憧憬
不自由主的
走入你的梦境
61《世界到底发生了什么》
△汤文来（福建）
丧失了灵魂没有了伪装赤裸裸
谁在主宰生命的死活
赴死的鼓点
敲响
世界局部战争仍在蔓延
谁的过错
死在战场上的目光不能瞑目地望着苍穹
隐匿的失语让我感到恐惧脑中掠过种种想法
落下去的笔尖感到异常的沉重
经过指点的梦悄悄上路
几乎没有一条裂缝可以容纳光线的进入
没办法通过色彩的刺激直接赋予感官
只能从千山万水劫数中借助手指触摸
碰伤帶血的纯粹觉醒
辨清了过去和未来
留着命去亲一下自己爱的人
62《老二口》
△徐克（浙江）
老两口
住在城中村内一楼
老的旧的
五十平方以内不出头
没有学历半辈子的做工下岗
打零零散散的工
老两口
还是这老两口
两人每月的养老金收入加起来不足一千元
数字经济碳中和绿色出行
他们可以标榜为标杆上绿色生活
女士坐轮椅男士推着走
出门的距离与他们的收入相对等
不会破了千米大关口
简简单单的日子
平静平凡的日月
他们恩爱很幸福
从来没有说过自己不好的时候
他们没有低头服输
他们每天都是忙忙碌碌
很充足
他们每天的快乐
清晨
他们听中央人民广播电台的声音
了解了天下大事
中午报刊亭看着光明日报上的详细描述
晚上
收看的还是中央台的新闻联播
—————————
三【双语荟萃】
1-中英文《谁和谁》
△博远（内蒙古）
誰把誰的笑容藏在风中
誰把誰的泪水融在雨里
誰为誰的夜晚敞开心扉
誰将誰的故事写进春秋
谁为誰卸下疲惫
誰为誰脱去铠甲
茫茫人海你为誰落满惆怅
满天星光誰为你恪守月光
路慢慢誰为你回眸顾盼
急匆匆你为誰奔赴苍海
那一刻死而无憾
那一瞬生无可恋
为你赶赴秋日冬雪
为你开满鲜花，落叶纷飞……
"who and who" in both Chinese and English
Boyuan (Inner Mongolia)
Hide your smile in the wind
Melt the tears of "put" in the rain
Open your heart on a "for" night
The story of "will" is written into the Spring and Autumn period.
Who unloads the tiredness for him?
Take off your armor in order to remove your armor
You are full of melancholy for the vast sea of people
The stars are all over the sky to keep the moonlight for you.
The road slowly looks back for you.
You are in a hurry to go to the sea for you.
Died with no regrets at that moment
There is no love in that instant.
To rush to the autumn and winter snow for you
Full of flowers and fallen leaves for you.
2-中英文《归家的路》
△王佐臣（上海）
那熟悉又陌生的路
常梦里梦外拥堵
无法回头人生
几回掬起欢笑及酸楚
归家的路
可愿肩扛游子脚步
山高水低之坎坷
风雪扑面却没人叫苦
长叹父母作古
剩白发兄妹互搀扶
忆中竹马牵青梅
与弄堂晚霞眼前飞舞
案前灯下用泪磨墨
相思打造情书
The way home
(Wang Zuochen / Shanghai)
That familiar and unfamiliar road
Often in that dream outside the dream traffic jam
There's no turning back.
Can you pick up the old laughter and pain?
The way home
But willing to bear the footsteps of a wanderer on his shoulder
The mountains and mountains are long and difficult to get home.
The wind and snow hit the face, but no one would complain.
Sad parents passed away.
Only white-haired brothers and sisters are left to help each other
A little friend in memory.
Dancing before my eyes with the sunset in front of the old house
Grinding ink with tears in front of the table and under the lamp
Let Acacia cast the love letter in my heart year after year.
————————
四【散文天地】
○《灰鹭》
△老白杨（中国）
一方明净的水域，早已让季节荒芜。
矿泉水瓶，废弃的书页，食品漂亮的包装，所有的垃圾，都躺在水面，展览自己的存在。
有一些无缘无故，丢失生命的肉体，如死猪死狗，也浮在垃圾间发臭。
那些无根的浮萍，也跟着风，在水面流浪，这一刻，却不知下一刻，自己栖身何处？
疯狂的水草，不断地扩展自己的生存空间，它们几乎霸占了，这里所有的水域。
太阳，从这里路过。
月亮，从这里路过。
云朵，也从这里路过。
只有季节，在这里重复着演绎。
只有根系发达的岸树，始终围着这片水域，守护这片水域。
尽管，这是一片肮脏而荒芜的水域，可仍然有无数，靠水生存的生命，顽强地活着，而且不断地繁衍生息。
就是这样一片水域，依然有猎食者光顾！
就是这样一群，孱弱的水族生命，仍旧逃不脱被猎杀的命运！
不知从何处，凌空飞来了一群灰鹭，它们不知被哪一片资源丰盛的水域，养得脑满肠肥。它们为猎食而来，一来，就完全控制了这片水域！
它们在浅水处攫食螺蚌；它们在深水的上空反复地巡逻，当它们的利目，一盯上鱼虾，便突然间，从空中飞坠水面，伸出长嘴，叼起猎物，翩然而去。就是那些，藏在深草间，偷偷生存的水族，全都无一幸免。
这群灰鹭，一只只腰圆体肥，生性贪婪，胃口极佳。它们无论日出，还是日落，无论阳光明媚，还是淫雨霏霏，或是在水域的上空逡巡，或是在水岸假寐蹲守，它们只有把这片水域，搜刮一空，才肯离开！
当它们风风光光地飞离，又不知生活在哪一片水域的孱弱水族，逃不脱被猎杀的命运！
这片水域，灰鹭来时，鱼虾繁盛；灰鹭去时，水族已空！
—————————
五【诗与评论】
1-《微诗-片片枫叶情》
△刘克（美国）
若不是这些饱和的颜色倒影江中
我怎会好奇
你准备乘风还是借水，飘向彼岸
《附：评刘克片枫叶情》
△钱朵朵（中国）
很好奇“彼岸”风光是否独好？起码已过泅渡，这不是千军万马的奔赴，而是大地奉献给秋的怀抱，枝叶万千，独“你”是我的红颜，你去意已决，我唯有默然关注。
诗心敏锐，被“长天秋水”诱惑，自然欣赏这份“落红不是无情物”
2-《扁担》
△冰与火（安徽）
出身低微，来自僻远的深山
经斧斫刀削，烈火炙烤
也无一个响亮的名号
搁置时与冷清相伴
从不索取
穷其一生只有奉献
挑者手中的饭碗
曾担起几千年的江山
至今仍挑着光阴，挑着日月
挑着人间不灭的烟火
如不堪重负
挺拔的脊梁会嘎嘎作响
宁断。不弯
《附：评冰与火“扁担”》
△尘缘（上海）
作者用拟人与电影蒙太奇等手法，素描生活内涵。无论从直观层面，还是侧重引申想象艺术的范围，都毫不言讳地，歌颂那人间勇于担当的精神。诗人虽无华丽词藻堆垒，然精雕细琢和适度的夸张概括，处处坦露心中见解，并不经意地托举诗意，这也许正是冰与火老师《扁担》小诗，别具风味的家国情怀。个见，值得阅读与学习。
—————————
《北美翰苑-投稿须知》
一：插图和音频部分来自网络。
二：本平台推出的作品内容上如有异议，烦请您及时联系我们，核实后，会在第一时间予以更正或删除。
三：所有前来投稿的作品均视为授权独家发布。不同意者，请勿投稿。
四：尊守相关法律法规，严禁与反对抄袭、一稿多投。
五：零容忍任何污蔑祖国，抹黑社会，以及侵害他人权益的不当言论，抵制黄赌毒传播，杜绝各式商业广告蔓延与侵害文学圣地。
六：必须坚持正能量，恪守文人操守。如发生作者侵犯他人著作权，及侵害他人权益所发生的各种纠纷，均与出版机构无关，应由作者本人承担法律责任与经济赔偿。
七：以上条款，敬请各位作者在投稿前必须知晓，并同时严格遵守。特此公告！
—————————
换一换
