主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 李新萍
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读（59）
【导语】
人们习惯把花鸟外物视为朋友，时间长了便能达到物我交融的程度。唐代诗人戎昱更是与外物达到了忧乐与共，灵犀相通的地步，因此他的诗出语天真，诗趣盎然，今天我们来欣赏他的《移家别湖上亭》。
【作者简介】
戎昱，唐代诗人，荆州（今湖北江陵）人。少年时举进士不中，于是他到荆州、湘、黔等地漫游。后中进士。其诗的意境大多悲气纵横，以边塞戎旅和秋思送别内容居多，多用铺陈描写的手法，笔力无穷。
【原文】
移家别湖上亭
戎昱
好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。
【译文】
春风吹拂湖上亭景色美好，
亭边柳条藤蔓轻盈招展好像无数多情的手臂牵扯我的衣襟不忍让我离开。
住了这么长时间黄莺也跟我成老相识了。
在这离别时刻鸣声悠悠动人心弦。
【鉴赏】
这首诗诗人作于搬家时，写出了对故居的依恋之情。
春风吹拂，景色宜人，诗人来和往日最喜爱的湖上亭辞别。亭边的柳条、藤蔓随风起舞，好像无数多情的手拉住他，不忍他离去。住的时间久了，连枝头的黄莺也跟诗人成了老相识。在这分离的时刻，他们鸣声阵阵挽留诗人，那浓浓别情，十分动人。
诗人对亭上的一草一木都有深刻的感情，他赋予柳条、藤蔓、黄莺以人格的特征，营造了一个童话般的氛围，借她们表达对故居深深的依恋之情。写出了那种纯真自然、诗意盎然的情景。
该诗用字非常讲究，“系”字生动地描写了诗人不忍离去的感情，不仅符合枝条藤蔓修长的特征，而且契合春日里和风拂柳的情形。“啼”字不仅指黄莺鸣声悠悠，殷殷挽留，也让我们联想到诗人辞别时的悲伤啼哭。本诗言情写景，绘影绘声，摹状传神，颇具韵味。
上榜诗人
苏万贵 李新萍 刘建朝 李玉珍 朱云 马伦 王书成 咏杰 王铁英 武汉军 王聪颖 徐庆生 李占彪 徐建云 李晓红 贾晓春 全海花 宇平 鞠代运 胡光阳 李广涛
步韵戎昱《移家别湖上亭》诗友习作
一、二十大会后（折腰体）
苏万贵
秋日登山上小亭，长空雁叫引豪情。
廿大精神传四海，遥闻处处起涛声。
二、1）兄弟情
李新萍
九月登高上望亭，心怀故友寄深情。
他乡久别常思念，相聚如今问候声。
2）观鸟亭
李新萍
美丽公园有座亭，鲜花藤蔓系深情。
鸟儿常落相为伴，绿叶沙沙摇曳声。
3）送别
李新萍
那年送友到长亭，晶莹泪珠心动情。
把盏别时何日聚，无言只听碰杯声。
三、灞亭惜别
刘建朝
城东十里灞桥亭，惜别依依折柳情。
浊酒穿肠肠欲断，愁眸挂泪泪无声。
四、领导查民情
李玉珍
领导下乡经小亭，先来走访看真情。
扶贫至上民为本，百姓同传感谢声。
五、游营口观鸟亭
朱云
营口驰名观鸟亭，飞禽来往有深情。
秋天红海添光彩，留下游人赞赏声。
六、惜 别
马 伦
惜别知交至古亭，柔藤绕木话离情。
凭栏畅饮三壶少，沉醉犹言保重声。
七、秋别
王书成
冷露轻霜观雨亭，枫桥折柳诉离情。
长空不见归鸿影，落日时闻老鹤声。
八、秋去
咏杰
碧水寒塘伫晚亭，嘱风托雁寄离情。
蛩音鸣断空寥廓，明岁遵凭觅此声。
九、夏夜镜湖漫步
王铁英
镜湖碧绿水中亭，翁妪欢歌寄晚情。
玉笛悠扬伴琴曲，忽闻岸上有和声。
十、夏夜会友
武汉军
夏夜悠闲聚小亭，言诗品酒诉豪情。
常观晓月流银影，更有青蛙弄鼓声。
十一、游览
王聪颖
兴来游览憩闲亭，旖旎风光无限情。
亲眷友朋齐热闹，八方四面唱歌声。
十二、题爱晚亭
徐庆生
岳麓山间爱晚亭，清风常寄伟人情。
若无书卷不离手，岂有天安醒世声。
十三、忆庚子年同学小聚
李占彪
东园幽静水中亭，惜别重逢泪溢情。
曲道斜阳穿翠柳，推杯换盏诵吟声。
十四、雾里集贤亭
徐建云
雾锁湖心贤聚亭，难关古圣饮豪情。
空望一色朦胧景，只听柳边游客声。
十五、海棠诗社
李晓红
海棠社结沁芳亭，最显红颜风雅情。
字里行间藏谶语，果然钗黛压群声。
十六、1）岛城机场搬迁（折腰体）
贾晓春
之前航站在流亭，满载往来离别情。
迁移场务胶东后，头顶轰鸣消迹声。
2）小区对面的小公园
公园一角有长亭，见证恋人儿女情。
映月河塘清碧色，偶闻蛙鼓二三声。
十七、春东秀里园林（折腰体）
全海花
春东园地水池亭，石路枫红鸟戏情。
万道霞光穿绿竹，林荫菊艳唱歌声。
十八、口袋公园
宇平
口袋公园建小亭，关心百姓有真情，
人民至上民为本，福祉小亭传笑声。
十九、送别
鞠代运
含泪牵襟己见亭，互相叮嘱要珍情。
人生聚散多常事，迴蕩轻舟响笛声。
二十、鲅鱼圈玉韵河之夏
胡光阳
绿裳桃靥拥河亭，碧水芙蕖也恣情。
引得闲人来斗艳，莺啼夏韵共欢声。
二十一、李广涛
1）春暮
杨柳飞花湖上亭，哪堪佛面好风情。
远山最惹乡愁起，耳畔偏来杜宇声。
2）长沙橘子洲
橘子洲头颂橘亭，沁园春调寄诗情。
书生意气今犹见，谁主中流击水声。
3）湖上
弃舟登岛上湖亭，春日风光教忘情。
栏外柳丝摇碧水，粼波不碍杜鹃声。
4）山亭
闲来爱上小山亭，鸟语花香似有情。
绕石小溪栏畔过，悠然闻得水流声。
5）林亭小憩
踏春寻趣上林亭，拂面熏风似有情。
挡雨遮阴宜小憩，谁嫌悦耳柳莺声。
换一换
