中华诗歌联合会《修竹留云》第2773期
《古诗词欣赏·美人篇四》
编撰：梦如诗
四、杨贵妃
（一）人物
杨贵妃、即杨玉环（719年6月22日—756年7月15日），号太真，别名玉奴。
唐朝时期后妃、宫廷音乐家、舞蹈家、中国古代四大美女之一。追封齐国公杨玄琰之女，宰相杨国忠堂妹。
她性格婉顺，姿质丰艳，擅长歌舞，通晓音律。嫁给寿王李琩为妃。
开元二十八年（740年），奉命出家为女道士，后唐玄宗下诏让杨玉环还俗，并接入宫中，正式册封为贵妃。
天宝十五载（756年），安禄山发动叛乱后，跟随唐玄宗李隆基流亡蜀中，途经马嵬驿，士兵哗变，含恨赐死。
（二）诗文
《清平调》
唐·李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
（三）注释
1、清平调：一种歌的曲调。
2、华：通花。
3、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。
4、槛：栏杆。
5、瑶台：传说中仙子住的地方。
（四）浅析
此诗手法自然娴熟，不露造作之痕；思维想像巧妙，信手拈来。以牡丹花比贵妃的漂亮美艳。
首句以云霞比衣服，以花比容貌。
二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸。
三句以仙女比贵妃。
四句以嫦娥比贵妃。
诗人这样反复作比，赞美了贵妃的丰满、艳丽姿容。采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，刻画贵妃有如牡丹一样艳丽的美人形象，但却不露一点痕迹。
（五）撰译
美丽的彩云也想穿你锦绣的衣裳，
妖艳的牡丹也羡慕你明媚的容光。
春风拂过花栏追随着你的艳美，
你娇丽的身姿洋溢着花儿芳香。
你这样漂亮只有玉山头可以看见，
见到你就像遇见月宫嫦娥的模样。
云儿花儿不能与你媲美，
你和王母嫦娥一样漂亮。
梦如诗、本名李世崇。甘肃省诗词学会会员，惠川文学社文学顾问，中华诗歌联合会主席兼总编辑。原胡杨林《古风雅韵》编辑，新浪签约作家。《你辜负我今生一片情》《你还等个啥》《我的爱情黑了天》歌曲词作者。
中华诗歌联合会组织机构
主席兼总编：梦如诗
首席顾问：吕兴福
特邀顾问：火凤凰（海外）、钱文昌
顾问：孺子牛、红雨随心、芝山石、晨曦、吥咻、蓝儿
秘书长：艳阳天
总诗评：李希勇
现代诗歌研究院院长：钱文昌
古典诗词研究院副院长：米兰
副总编：追梦天涯
现代诗歌研究院副院长：荷塘月色
主播部部长：艳阳天（兼）
主播部古典诗词音频室主任：米兰（兼）
主播部现代诗歌音频室主任：世灵（兼）
主席团专职成员：森严、聂子
南方文学社社长：蓝儿
北方文学社社长：李希勇（兼）
北方文学社副社长：世灵
中原文学社社长：追梦天涯
西部文学社社长：梦如诗（兼）
东部文学社社长：梦如诗（兼）
儿童文学社总社长：追梦天涯
少儿语文培训部部长：秋竹
中华诗歌联合会总编辑部
审编：梦如诗
换一换
