☆我爱，这尘世的模样
——记某日茶聚
文／佩英（新西兰）
阳台，疏影婆娑
小猫戏耍，捕风捉影
后山溪涧，三五孩童竹篮打水
捞起落叶飞花，非空
树不静，风不止
蝴蝶惹草沾花
蜻蜓点水，掠影浮光，依旧
茶具透明，静观其变
色香味意法，随水叶弥漫
心生兰花
不远处，飞鸟好高骛远
兔子正吃窝边草，如入无人之境
阳光正好
我爱，这尘世的模样
15/07/2022 奧克蘭，新西兰
☆ I Love the Way the World Looks
——Recording a Tea Gathering
By Peiying（Tr. Wei Hongxia ）
On the balcony, tree shadows are swaying
Cats are playing, trying to catch the shadows
In the stream in the hills behind my house, three or five children are drawing water with a bamboo basket
Only to pick up fallen leaves and petals, but it's not empty
The trees aren't still till the wind stops blowing
Butterflies are flying from the grass to the flowers
Dragonflies, skimming the water surface, glimpse at the ripples, then all remains the same
The tea set is transparent, watching these changes quietly
The colour, aroma, flavour, meaning, and way of tea diffuse in the water with the tea leaves
Which are like orchids
Not far away, birds are flying in the sky
Rabbits are eating grass near their nests as if there's no one nearby
The sun is just shining
I love the way the world looks
On July 15, 2022 in Auckland, New Zealand
☆作者简介：
佩英，新西兰工商管理硕士，教育传播理学士。作品发刊【诗潮】、【微小说月报】、【人民日报】海外版、新西兰【先驱报】等。曾获奖新西兰第一届、第三届華文文學奖，2021年全球外嫁女征文优秀奖，作品参加2022澳大利亚悉尼诗歌节展播，收录新书【穿越无常之境】。现任新西兰华文作家协会主编。
☆ 投稿须知：
古体诗、现代诗、散文、字画皆可投稿，作品思想内容健康，力求宣传正能量，不违反囯家法律法规，投稿请附上作者简介及近期美照一张。 已选入本平台，刊发作品不要求阅读量，但打赏不能为零，点赞不少于20人，留言不少于15条！不符合规定者，下次不再录用！
☆投稿群号：
QQ 619839125
QQ291207933
QQ1050917436
主编微信：15282989985（不投稿勿扰）
☆ 郑重承诺：
若符合以上规定者，所选入蓝月亮诗刊作品均推荐到都市头条红榜！你的作品将会被更多人阅读和欣赏！七天内打赏20元以下，作为支持平台经费所用。超出20元的，平台与作者按 3：7分成。
热忱欢迎各界优秀的原创诗词者、文学爱好者、爱心人士入注本刊 ！
