光明日记||读英文，看世界
丁光明
前言：我2015年退休后，养成个习惯，每天学点英文，打球，健身，并随手用“诗”的形式，将所思所想记录下来，已坚持近七年。除了读“薄荷英语”，听看“芝士派英语”外，一个偶然的机会，发现了“流利阅读”，每日英语外刊精选。编辑用心，取材权威新颖，讲解水平高，篇篇有测试。即可学英文，又可了解当日世界大事，何乐不为？我将坚持每天用“诗”的形式记录所学、所知、所想与朋友们分享。
（一）
非法移民惨案，
美墨边境之间。
连年案件不绝，
尚无良策改变。
（试读外刊，打发时间，趣味盎然）
2022.07.21
（二）
爱吃“甜筒”冰淇淋，
也许你是怀旧人。
占尽风头当奶酪，
默默无闻作“甜筒”。
（疫情，阅读精读外刊，甚好。吃冰淇淋，识“甜筒“。“甜筒”朴实无华，冰淇淋风头出尽。）
2022.07.22
（三）
庞物博主“猫”，
吸金收益高。
“事业”有来人，
“猫”在网络俏。
（又核酸，早起，边排队，边读“猫”。宠物博主收入颇丰，并欲留下“粉丝”“遗产”）
2022.07.23
（四）
晨起学英文，
了解“猴痘”情。
源头已找到，
严防人传人。
（学英文，打乒乓，宅居家，防“疫”伤。“流利阅读”，学英文新途径。）
2022.07.25
（五）
如何表达拒绝，
教你心安理得。
每天读点英文，
生活充实快乐。
（排队核酸，耳朵不闲，学点英文，消磨时间。How to say ‘no’）
2022.07.26
（六）
读英文看世界，
通勤时换角色。
做点事成习惯，
变痛苦为欢乐。
（上班途中常无聊，尤其花时1小时以上。做点事，成习惯，会有趣些Your commute is making you miserable. Here’s how to make it more enjoyable）
2022.07.31
（七）
时尚界喜欢灰色，
爱生活寻找欢乐。
走极端政治文化，
更需要雅致柔和。
（精读外刊：为什么时尚界如此钟爱灰色调。It's not beige, it's not grey: it's greige）
2022.08.01
（八）
拜登首访中东，
空手而归费功。
未能取得突破，
全球油价锐增。
（学英文，看世界。拜登中东之行，空手而归。Breakthroughs elude Biden on fraught Middle East tour）
2022.08.02
（九）
“闻香识朋友”，
臭味相投故。
也许前世缘，
相见恨晚处。
（一见如故，臭味相投，也许是前世之缘，有某种遗传基因。
Friends smell like one another）
2022.08.03
（十）
理想生活多少钱，
英磅需要八百万。
一生奋斗“理想”否？
掐指一算差太远。
（研究发现，大多数人只要800万英磅就能过上理想生活。How much money is needed for ideal life? Most are OK with £8m, study finds）
2022.08.04
（十一）
全年无休营业，
商户精疲力竭。
反抗公司制度，
赔钱输掉吆喝。
（7-Eleven franchisee who rebelled against company loses in court
反抗公司的 7-11 加盟商在法庭上败诉）
2022.08.05
（十二）
贫穷又何妨，
一样走四方。
旅行兼打工，
世界任我逛。
（边打工，边旅行
Have work, will travel）
2022.08.06
（十三）
三十岁就退休，
要提前做筹谋。
须存款一百万，
“算”财务才自由。
They became millionaires and retired at 31. You can do the same
他们成了百万富翁，31 岁退休，你也可以做到
2022.08.07
（十四）
纽纽富人大逃离，
“血亏”百亿“美刀”失。
新冠疫情冲击大，
何日重振“鸟”归时。
（The flight of New York City's wealthy was a once-in-a-century shock
百年一遇的冲击：纽约富人大逃离）
2022.08.08
（十五）
“温室效应”显现，
地球越来越“暖”。
经常高温四十，
热浪滚滚如烟。
（The terrifying truth: Britain's a hothouse, but one day 40C will seem cool
可怕的真相：现在英国像个温室，但在未来，40 度都算凉快的了）
2022.08.09
（十六）
疯狂抛售比特币，
最新财报读信息。
利润下滑特斯拉，
关注能源新天地。
（Tesla profit falls in second quarter as supply chain problems persist
由于供应链问题持续存在，特斯拉第二季度利润下滑）
2022.08.10
（十七）
疲惫不堪北极熊，
流浪街头求生存。
环境恶化觅无食，
腐肉充饥保性命。
（Exhausted polar bear wanders into Siberian city
疲惫不堪的北极熊流浪到西伯利亚城市）
2022.08.14
（十八）
陷入债务泥潭，
国家动荡不安。
岛国斯里兰卡，
家族统治遭难。
（“印度洋明珠”斯里兰卡，在“疫情”下，动荡不安。）
Why is Sri Lanka in turmoil?
为什么斯里兰卡深陷混乱之中？
2022.08.15
（十九）
打工人们叹蹉跎，
浪费时间尤其多。
尽是鸡毛蒜皮事，
耗费生命奈之何。
（“打工人们花在调整字体大小上的时间，莎士比亚已经写好了一部《李尔王》”。）
Work, the wasted years
上班：蹉跎岁月
2022.08.16
（二十）
急需经济增长，
拍卖土地筹“粮”。
先解燃眉之急，
刚果慎重考量。
（俄乌战争，刚果经济遇冷，无奈抛弃气候承诺，拍卖生态土地。）
Congo to auction land to oil companies: 'Our priority is not to save the planet'
刚果（金）向石油公司拍卖土地: “我们的首要任务不是拯救地球”
2022.08.17
（二十一）
俄乌冲突下，
欧洲伤痛大。
能源危机重，
灯火失光华。
（城门失火，殃及池鱼。俄乌冲突，能源危机。）
Can Europe keep the lights on this winter?
今年冬天欧洲还能保持灯火通明吗？
2022.08.18
（二十二）
地球最复杂生物，
人类儿童期漫长。
灵性演化中造就，
闪耀高智商光芒。
（长期演化成长，人类成了地球主宰。但个体要尽量早承担社会责任）
We take it for granted, but a long childhood is what makes us Earth's most complex animal
2022.08.19
（二十三）
乘上“疫情”顺风车，
塑料消耗何其多。
权宜之计先应急，
禁塑还要不停歇。
（要抗疫，也要禁用或少用塑料。）
How the plastic industry turned the pandemic to its advantage
塑料产业如何乘上疫情“东风”
2022.08.22
（二十四）
“盖亚假说”詹姆斯，
地球视作“生命体”。
万物攀附地球长，
生老病死归有时。
（英国科学家詹姆斯，科学狂人。）
Farewell to James Lovelock
别了，詹姆斯·洛夫洛克
2022.08.23
（二十五）
热浪持续袭击欧洲，
河水下降“宝物”露头。
“饥饿之石”重见天日，
预言灾难不期“惠”顾。
（“如果你看到我，就哭吧”：欧洲“饥饿之石”重见天日）
2022.08.24
（二十六）
查尔斯王子受捐赠，
奥萨马拉登亲属银。
捐款数來源引争议，
英媒体报道也谨慎。
（英国查尔斯王子基金会接收本拉登亲属100万英磅捐款引关注）
Prince Charles accepted £1m from family of Osama bin Laden, report claims
报道称，查尔斯王子接受了来自奥萨马·本·拉登亲属的 100 万英镑
2022.08.25
（二十七）
美国补贴四百亿，
建立“芯片业”高地。
打乱全球产业链，
霸凌科技抢优势。
（美国斥资四百亿美金，补贴半导体业，试图建立科技优势。）
Money alone won't buy U.S. tech superiority
光靠金钱不能建立美国的科技优势
2022.08.26
（二十八）
尽量戒糖，
精神健康。
未雨绸缪，
疾病预防。
（戒糖可预防癌病，老年痴呆，高血压等各种疾病。）
Does a sugar detox work? I'm finding out.
戒糖有效吗？我将找到答案。
202208.28
（二十九）
“选择”恐惧症，
心理压力重。
追求尽善美，
忧烦寻“梦”人。
（追求完美，期望值高，容易懊恼且不快活。）
Why having too many choices makes us miserable
为什么拥有太多选择会让我们感到苦恼
2022.08.29
（三十）
日本时装设计师，
三宅一生做新奇。
引领服装新潮流，
又做“新衣”乔布斯。
（日本服装设计师三宅逝世，在天堂为粉丝乔布斯做“新衣”。）
Why Steve Jobs chose this designer's turtlenecks
史蒂夫·乔布斯为什么选择了这位设计师的高领衫
2022.08.30
（三十一）
不甘寂寞特朗普，
又在觊觎总统府。
“F B I”“骚”操作，
助力川普成新主。
（“FBI”捜查特郎普海湖庄园，反而会帮助特朗普“上位”）
Did the FBI just reelect Donald Trump?
联邦调查局刚刚是不是把唐纳德·特朗普又扶上位了？
2022.08.31
丁光明
甘肃丝绸之路研究会副会长
甘肃省诗词学会吟诵委员会副会长
生于1956年，宁夏吴忠人，回族，国家公务人员退休。爱好写作，英语，诗歌，朗诵，乒乓球。1998年，组织策划完成甘肃省《邓小平理论》等七本“两课”系列教材，著有《出国考察随想录》等论著，译有联合国科教文报告《建设一个没有文盲的世界》。作品散见于《西部人文学》及各种网络平台，计有《头汤面》《乒乓礼赞》《约定》《忠诚》《可爱的中国》《一个史诗级的你》等。多次获省级朗诵比赛二等奖。2008年获中华诵全国总决赛社会人员三等奖。朗诵代表作品有《约定（自创）》《屈原颂》《相信未来》《黄河》《一个史诗级的你（自创）》《甘肃，真正的千面女郎》等。
换一换
