精华热点 
许渊冲先生简介：
许渊冲（1921.4.18—-2021.6.17），北京大学教授，当代翻译泰斗。是中国古典诗词翻译成英法韵文的专家。从事翻译80余年，形成韵体译诗的方法与理论，向国内外出版中、英、法译著180余本。1999年被评选为诺贝尔文学奖候选人，2010年获得中国翻译文化终身成就奖，2014年获得国际翻译界最高奖项——北极光杰出文学翻译奖，是首位获此殊荣的亚洲翻译家。
许渊冲先生是西南联大“八百壮士”之一，联大时期投笔从戎，到美国空军飞虎队从事机要工作，为抗战胜利做出了贡献。
许渊冲先生热爱祖国的诗词文化，有着文人傲骨，对不公的事直言不讳，对学术精益求精。他译著的古典诗词既工整押韵，又意境全现，把古典诗词的借代、拟人、对仗、比喻活灵活现地展现出来，充分表现了中华古典诗词的魅力。即使在文革中挨批斗、挨鞭子，丝毫没影响他对古典诗词的热爱和翻译传播工作。一位诺贝尔文学奖的评委称他的译著是伟大的中国传统文学的样本。钱钟书先生称他的译著是戴着镣铐跳舞的美人。他的译著被英法文国家编入了文学教科书。他为了把中国的古典诗词传播到世界做出了杰出贡献。
2022.04.18
编辑：史东茂 裴 霞 李 强
审核：张玉才 贺太泉 冯巧勇
教官：刘春清
许渊冲唐宋诗词公益学院
全体师生纪念许渊冲先生
蔡子谦 王邵徽
杜长崑 徐 德
1.学院：二分院
学员：蔡子谦（14岁）
学号：X22-04-052
1.寿阳曲•忆许老 （词林正韵第十一部）张可久体
西南大，翻译耕。破中英，举名唯境。今生寡求奔绕骋。驾鹤行，畅书增炳。
2.十六字令·祭许老（词林正韵第三部）
勤，
求学西南译赋闻。
终生勉，
著述可堪勋。
2.南歌子·周年祭许老（词林正韵第二部）张泌体
早岁辛勤学，迟年不辍耕。
中英法意任驰行，
翻译五车难载等身名。
2.
学院：二分院
学员：王邵徽
学号：X22-02-049
1.十六字令·祭许老（词林正韵第三部）张孝祥体
铭，
去岁今天陨巨星。
同悲痛，
翻译震雷霆。
2.南歌子·周年祭许老（词林正韵第二部）张泌体
百岁高龄去，千篇巨作留。
译翻英法六旬秋。
功伟绩丰坚笃，众难俦。
3.
学院：四分院
学员：杜长崑
学号：X22-04-009
1.寿山曲·少年立志（词林正韵第十一部）冯延巳体
江山礼乐秋色，唐宋诗词月明。
碑记苦辛不尽，黉门功德增荣。
才名事业初度，学问勤劳远行。
温律古今往事，丰收圣智形成。
故人贡献无价，史册苍茫有名。
2.寿阳曲·西南联大（词林正韵第四部）张可久体
工联大，千里驹。耀才华，译文新著。驱倭寇从军入伍，杀仇敌，战旗高举。
3.如梦令·归国报效(词林正韵第十五部)后唐庄宗体
抗日功臣载录，去法留洋攻读。
共和国新生，赤子思乡行促。
行促，行促，游子心如飞鹿。
2022.09.28
4.
学院：二分院
学员：徐 德
学号：X22-02-042
1.寿山曲·赞许渊冲先师
（二部平韵.冯延巳）
才雄华夏英杰，忠孝炎黄栋梁。
三语棣通华秀，终生鸿志图强。
翻文译著名卷，抗战驱倭受彰。
殊获独誉特奖，传承国粹弘扬。
百龄伟绩丰硕，万载苍穹炫光。
2.如梦令·学渊冲先师争创佳绩（仄韵.后唐庄宋体）
一座丰碑雄壮，世代传扬歌唱。翻译百章书，荣获北环殊奖。兴旺，兴旺，华夏人民承创。
2022.09.28
一分院（13 人）
01.刘拉虎02.刘春清03.宋水全
04.李荣英095.吴井富06.王雅杰
07.丁立国08.朱焕祯09.温守刚
10.杨风珍11.张百同12.张奎武
13.陈国鳌
二分院（11人）
01.贺太泉02.史东茂03.田 贺
04.黎红燕05.鲁文彦06.韩北海
07.贾玉有08.解德贤 09.解同斌
10.么木栋 11.刘凤坡
三分院（14人）
01.冯巧勇02.熊良云03.周鸿飞
04.包武英05.章言之06.熊良霞
07.李 璞08.郭 立09.汪汉云
10.徐伟培11.王成志12.马笑楠
13.张 宁14.张 林
四分院（25 人）
01.张玉才02.杜文英03.李 强
04.丰淑珍05.任玉卿05.丰 树
07.毛永平05.8.童树仁09.王元成
10.赵元青11.汪毅清12.李天然
13.佟宝连14.杜艳萍15.袁艳欣
16.刘锁海17.王 安18.刘梅雪
19.孙立新20.卓 木21.龚道瑶
22.王 嘉23.武克辉24.赵丽娅
25.张庆平
一分院
01
分院：一分院
学员：刘拉虎
学号：Ⅹ22-01-01
1.寿山曲·译著泰斗许渊冲 (第二部·平声)冯延已体
鞠躬尽瘁才献，回首孤忠栋梁。
岁月登临诗耀，神州赋咏词航。
灵魂粹德钟爱，细语清风不忘。
笔撼他乡有梦，情归故国珍藏。
先生驾鹤西去，我辈重来谱章。
2.寿阳曲·译著泰斗许渊冲 (第十一部·仄声)张可久体
通英法，才俊英。苦钻研，满腔心耿。翻文译书毫笔颖。誉全球，德高留影。
3.如梦令·译著泰斗许渊冲(第三部·仄声)后唐庄宗体
海外知名才子。为国争光众喜。翻文卷诗词，记载丰功历史。
珍美，诊美，振兴中华崛起。
2022.09.08
02
学院：一分院
学员：刘春清
学号：X22-01-028
1.寿山曲·忆许渊冲先生
流蟾浴影如注，驾鹤飞宫似悬。
诗兴戎追梦绕。忧华意若情牵。
西南联大遗逸，风雨镂镌俊贤。
三种文书置换，百卷国学通翻。
荣获北极光誉，留得儿孙世传。
2.寿阳曲·译著泰斗许渊冲(词林正韵第16部)
通英法，痴译郎。犟文人，执迷求索。朝天下交流国学。誉全球，树旗英卓。
3.如梦令·读许渊冲《西南联大日记》(词林正韵第18部)
“中兴业须人杰″①，赤子文人气节。报国许身前，英法译文列列。才傑，才傑，“北极之光″②凭说！
注①西南联大校歌句。②为国际翻译界最高奖项。
2022.09.03
03
分院：一分院
学员：宋水全
学号：X22-01-02
1.寿山曲·译著泰斗许渊冲先生(词林正韵第二部.冯延已体)
春园耄耋灯影，吟阁公卿雨窗。
联大岁寒人敬，文坛翰墨留芳。
从戎抗敌除寇，译著专家惜光。
雄笔几文置换，神州万里宏扬。
喜荣北极佳誉，国粹传承兴邦。
2.寿阳曲·忆许渊冲先生（词林正韵第二部仄.张可久体)
精三语，星极光。畅春园，夜灯通亮。宣华夏文明独放。国魂终，一生遗强。
3.如梦令·忆百岁狂人许老先生(词林正韵第八部.后唐庄宋体)
百岁狂人许老，译著争分夺秒。联大传奇才，北极光环永照。
荣耀，荣耀，留得国人仿效。
2022.09.06
04
学院：一分院
学员：李荣英
学号：X22-01-008
1.寿山曲·赞许老先生（平韵.冯延己）
思怀许老崇敬，犹有先生重臣。
翻著传承诗界，终成南北都门。
从戎抗日文择，说剑论交送新。
誊滿译坛泰斗，功名国粹传人。
玉庭发妻仙气，盛苑翻文最珍。
2.寿阳曲·忆先师（平韵＋仄韵.张可文体）
长灯亮，通夜明。伴星空，译唐心耿。书山德高文奖胜。论丰功，世人齐敬。
3.如梦令·赞百龄许老人（仄韵.后唐庄宋体）
矗立高山松柏，鹤寿延龄超百。万卷著流芳，竭尽中英法译。
功忆，功忆，倾国神州永碧。
2022.09.10
05
学院：一分院
学号：吴井富
学号：Ⅹ22-01-036
1.寿山曲·赞许老(钦定词谱)单调六十字，十句五平韵——冯延已(第一部)
诗词泰斗元老，文学宣传译公。
贪五更鸡鸣晓，熬三星月张弓。
呕心只为翻译，废寝专心用功。
身体健康妄顾，心存一念初衷。
献华夏国瑰宝，展我中华墨锋。
2.寿阳曲·赞许老(钦定词谱)单调二十七字，五句一平韵三叶韵——张可九(第八部)
三更起，半夜熬。译诗词，法英传到。
殊荣获言传世道。北极光、遍全球耀。
3.如梦令·赞许公(钦定词谱)单调三十三字，七句五仄韵、一叠韵、后唐庄宗(第六部)
许老一生勤奋。半世译文万本。为国学弘扬，意志痴狂坚韧。
高论，高论，满腹经纶学问。
2022.09.04
06
学院：一分院
学员：王雅杰
学号：X22-01-005
1.寿山曲·缅怀许老（平韵.词林正韵第三部）冯延巳体
传承国学经典，今授书堂宋辞。
投笔琢攻翻译，临文挥发吟诗。
通英德法言语，古韵编修谱词。
荣北极神泰斗，南星耀照尊师。
鞠躬尽力青史，事业功名世知。
2.寿阳曲·忆许老（平韵.第七部+仄韵.第二部.张可久体）
通英法，北极光。许渊冲，最高荣奖。佳篇译书牵梦想。创奇功，不同凡响。
3.如梦令·颂许老（仄韵.第七部后唐庄宋体）
三国语言精悍，诺奖提名誉贯。译著遍神州，北极星光璀璨。
颂赞，颂赞，泰斗元臣墨翰。
2022.09.10
07
学院：一分院
学员：丁立国
学号：X22-01-009
1.寿山曲·赞许渊冲先生(平韵.冯延已)
诗词墅苑翁许，庚耄之年秀扬。
翻译妙花妍美，神州骚客皆狂。
中华典故深奥，祖国人民品尝。
毫笔岭河作赋，挥书雅宋篇章。
飒风雨夏呈对，蕊菊荷莲献裳。
2.寿阳曲·愐怀许渊冲（平韵+仄韵.张可久体27个字)
凡尘跃，人世活，许渊冲译诗词霍。今吟古精华韵获。记心怀，苑春秋烁。
3.如梦令·许渊冲英魂驻(仄韵.后唐庄宋体)
流世神州奇迹，骚客挥毫容易。
唯许译诗词，今辈轻松知益。
杰赫，杰赫，上界天堂载册。
2022.09.04
08
分院：一分院
学员：朱焕祯
学号：X22-01-003
1.寿山曲·读许渊冲先生事迹感言(词林正韵第六部.冯延已体)
簧门纳士兴世，骄子成才为民。
犹愿秉承翻译，终生重著耕耘。
孤怀境界书意，独览乾坤望尘。
星斗光萦国际，贤师志立昆仑。
东西语景明了，华夏昌明睦邻。
2.寿阳曲·纪念许渊冲先生（词林正韵第十一部平韵+仄韵.张可久体）
中秋节，千古情。沐光辉，李桃梅幸，知恩谢园丁引领。老顽童，语通狮醒。
3.如梦令·赞翻译泰斗许老先生(词林正韵第十一部仄声.后唐庄宋体)
许老目光如镜，百卷诗书呈景。获世界殊荣，华夏舞雄狮醒。可敬！可敬！总是无闲品茗。
2022.09.28
09
学院：一分院
学员：温守刚
学号：X22-01-006
1.寿山曲·缅怀许渊冲先生(平韵.冯延巳体.词林正韵第一部)
文坛巨匠渊老，言语奇才曰冲。
求学战时联大，从师钱柳闻冯。
诗翻世界诸国，著译英伦法中。
佳作等身不止，勛荣举世称雄。
一生耻与名斗，百岁赢来善终。
2.寿阳曲·许渊冲赞（词林正韵第十部.下平+仄韵.张可久体)
先师许，翻译家。著颇丰，誉扬欧亚。中英法文通可话。志全球，梦圆华夏。
3.如梦令·赞许老(仄韵.后唐庄宗体.词林正韵第八部)
文苑奇才许老，巧译妙翻诗稿。
英法德皆通，北极之光永葆。真好，真好，不愧九州瑰宝。
2022.09.08
10
学院：一分院
学员：杨风珍
学号：X22-01-024
1.寿山曲·忆许渊冲先生（词林正韵·冯延巳第一部平）
齐年傲骨文圣，千古奇才老翁。
英法中全球颂，中华儒许渊冲。
诗词世界传诵，学问东西贯通。
遥向九州理念，坚持一事由衷。
尽行独坐尊客，独创攀登鼎峰。
2.寿阳曲·译著泰斗许渊冲(词林正韵第十一部）（平韵+仄韵·张可久体27个字)
专文化，攻到精，北之光，亚洲峰顶，诗词译传之篆鼎。赋殊荣，满球同庆。
3.如梦令·忆许渊冲先生(词林正韵第十一部（仄韵）后唐庄宋体检)
子夜钻研灯影，英法精通笔兴。骚客译诗词，三美五洲有幸。可敬，可敬，泰斗登峰独胜。
2022.09.14.
11
学院：一分院
学员：张百同
学号：X22-01-019
1.寿山曲·泰斗（纪念许渊冲大师）（冯延巳体 词林正韵第七部 平）
宏才北斗天外，勋德东山绝巅。
人世百年魁秀，文坛千载耆贤。
春园烛火飞笔，俊老蟾光箸鞭。
诗译法英冠首，书传世域开先。
传奇独一今古，国士无双永安。
2.寿阳曲·功果（纪念许渊冲先生）（张可久体 第九部 仄）
青莲净，峰岭峨。畅春园、夜阑灯火。先生译诗长倚坐。播宇环，绝佳功果。
3.如梦令·无双（纪念许渊冲先生）（后唐庄宗体 第九部 仄）
北大畅春灯火。勤苦绽开瑶朵。巧译宋唐诗，玉粹越洋远播。可贺。可贺。国士无双砢硪。
2022.09.13.
12
学院：一分院
学员：张奎武
学号：x22-01-014
1.寿山曲·悼念许渊冲先生(平韵.冯延已)
苍山墨绿流翠，江水奔腾入川。
华夏匠星仙逝，空留遗憾千年。
文章壮我魂魄，释译风骚领先。
鸿志一心报国，风行砥砺空前。
捧杯祭拜前辈，劈浪乘风使船。
2.寿阳曲·中秋闲吟（平韵+仄韵.张可久体27个字)
秋云淡，枫叶红。雁声声，菊篱争宠。
千峰翠微花影弄。棹兰舟，逐流波涌。
3.如梦令·思友(仄韵.后唐庄宋体)
去岁梅开分手，思念笃情长久。鱼信雁书传，和泪夜深之后。
朋友，朋友，借问何时聚首。
2022.09.28
13
分院：一分院
学员：陈国鳌
学号：X22-01-010
1.寿阳曲·许渊冲赞(词林正韵笫十部，张可久体)
通英法，翻译家。树丰碑，献身华夏。诗文吐丝，蚕意洒。百年芳，奖杯留雅。
2.如梦令·许渊冲颂(词林正韵笫二部，后唐庄宗体)
中外知名敬仰。尽瘁百年上榜。立志早成才。北极光扬大奖。真棒，真棒，我院专题传唱。
2022.09.04
二分院
01
学院：二分院
学员：贺太泉
学号：X22—02—001
1.寿山曲·许老奉献一生
(平韵·冯延巳)
云渊泰斗翻译，不尽天门炫煌。
联大少华深志，酸寒韶岁书香。
参军爱国三语，抗日从戎四方。
留学远东月夜，清华北府培梁。
暮潮笔阁燃烛，北极星辰闪光。
2.寿阳曲·永恒的精神
(平韵+仄韵.张可久体)
同辉熠，北极星。
夜空明、许仙辉映。翁虽逝长存满盛，
一生世、可人人敬。
3.如梦令·怀望
(仄韵.后唐庄宗体)
《登鹳雀楼》绎创。
维也纳童声唱。
唐宋译全球，北极光星闪亮。
怀望，怀望。奋斗终生众仰。
2022.09.04
02
学院：二分院
学员：史东茂
学号：X22-02-035
1.寿山曲·忆许老（词林正韵第七部）冯延巳体
终生永耀华夏，诗译英文百年。
经典匠心之笔，文章奇妙频传。
传神意境之美，韵律含情满篇。
音准阅之振奋，听闻赞誉声连。
老师鹤驾归去，敬悼先生昊天。
2.寿阳曲·忆许老（词林正韵第七部)张可久体
诗词赋，雅韵传。感情真，译文称赞。终生育人桃李苑。
时光转，毕生之愿。
2022.9.18
03
学院：二分院
学员：田贺
学号：X22-02-003
1.寿山曲·怀念许老(平韵·冯延巳)
南昌府上门宅，如许雄才杰冲。
联大读书宏志，书文教子身崇。
诗经李白章选，楚翻欧阳曲融。
三语译书大奖，千篇极炫苍穹。
八年抗战驱寇，百岁风云志鸿。
2.寿阳曲·怀念许老(平韵+仄韵.张可久体)
尊师去，西鹤辞。三文翻、译篇千纸。诗经仄平谁续璀。思君迹、继承遗志。
3.如梦令·怀念许老(仄韵.后唐庄宗体)
又忆许公心恸。译界文坛才涌。北极亚洲荣，扬我诗乡辞奉。
赞颂。赞颂。我辈礼谦敬重。
2022.09.06
04
学院：二分院
学员：黎红燕
学号：X22-04-047
1.寿山曲·忆许老（词林正韵第十一部）冯延巳体
登楼饱学南国，投北成才燕京。
功业远扬中外，文章初度纵横。
秋云尽绕朱户，夜月常依绣楹。
回首古今喜继，专心译笔加增。
可知百岁清节，自是千年盛名。
2.寿阳曲·忆许老（词林正韵第十一部)张可久体
辛勤学，不懈耕。译中西，冠名番境。平生寡求凭性骋。《北极光》①，世人仰敬。
①翻译界国际最高奖
2022.9.14
05
学院：二分院
学员：鲁文彦
学号：X22-02-007
1.寿山曲·礼赞许老(词林正韵第一部.平韵)冯延巳体
渊冲泰斗修寿，中外文明棣通。
欣解三民含意，嗟惊西圉陈公。
投军报国贞节，阅世匡时耿忠。
钟爱译坛阔朗，坚持正理殚穷。
百年择一行业，著作平身史丛。
2.寿阳曲·怀念许老(词林正韵第六部.平韵+第六部.仄韵)张可久体
春秋德，民族魂。一生勤，译坛先引。沉浮曲纡三部进。缀桥梁，宇寰融顺。
2022.09.08
06
学院：二分院
学员：韩北海
学号：X22-02-044
1.寿阳曲·悼先师（平韵+仄韵.张可久体)
先贤别，羽化仙。痛难休，宇穹晖暗。魁星隐沦华夏憾。续师篇，后生寻探。
2.如梦令·忆先师许渊冲(仄韵.后唐庄宗体）
穹宇玉蟾残缺，大地桂华覆雪，洒泪悼英魂，痛祭文坛盛杰。悲切，悲切。敬颂先师高节。
2022.09.06
07
学院：二分院
学员：贾玉有
学号：X22-03-0018
寿阳曲·颂许渊冲(上平十三元+十六铣上声.张可久体)
渊冲颂，吟咏轩，梦魂园。译书修剪，全心意弘扬宝典。为传承，力图精选。
3.如梦令·奉献精神(仄韵.后唐庄宗体)
喜奉精神人敬，翻译诗文拼命。许老爱书生，乐颂先人古圣。勤政，勤政，胜利高歌欢庆。
2022.09.07
08
学院：二分院
学员：解德贤
学号：X22-02-005
1.寿山曲·追思许渊冲先师（平韵.冯延巳体）
回眸百岁仙逝，恒古功名永存。
高仰劲松哀叹，苍茫清野知恩。
灵山迎驾宾客，故影乡亲敬尊。
星夜烛残伴晓，风霜柳暗相邻。
凭生译著精典，绝代英才圣勋。
2.寿阳曲·忆许渊冲先师（平韵+仄韵.张可久体）
鸿归远，尊永怀，九洲荣，宇增霞彩，铭心译文传四海。世功勋，享全球爱。
2022.09.08
09
分院：二分院
学员：解同斌
学号：X22-02-050
1.寿山曲·许渊冲先生赞（词林正韵第二部）冯延已体
长江滚涌原野，鹏鸟腾飞豫章。
求学盛名联大，亲民山道柔肠。
诗词古代翻译，海外他帮闪光。
怨恨十年被辱，勤耕数载迎霜。
一生朴善辛劳，百著炎黄颂扬。
2.寿阳曲·怀念许渊冲先生（平韵.词林正韵第十一部+仄韵.词林正韵第十一部）
先生苦，艰难行，译千篇，被人尊敬，唐诗宋词扬外境。法英欣，汗青彪炳。
3.如梦令·怀念许渊冲先生（词林正韵第三部）后唐庄宋体
翻译诗词如醉，忍看先生憔悴。惊巨著齐身，犹叹匆匆百岁。敬佩，敬佩，北极光辉万里。
2022.09.09
10
学院：二分院
学员：么木栋
学号：X22-02-019
1.寿阳曲·颂许渊冲先生（词林正韵第十一部）张可久体
人中杰，忙一生。译诗书、法英传咏。
文坛百年任奋骋。不虚度，受人尊敬。
2.如梦令·赞许渊冲（仄韵.后唐庄宋体）
工作如痴如醉。达旦通宵不睡。翻译古诗文，世界为之陶醉。钦佩。钦佩。奉献一生百岁。
2022.09.17
11
学院：二分院
学员：刘凤坡
学号：X22-02-023
1.寿山曲·忆许渊冲先师（十一部部平韵.冯延巳）
当年报国难至，他日求知有成。
联大厉心修业，三文翻译前行。
投身抗日参战，得意言交语惊。
留法探寻博学，还乡势在华弘。
亚洲首位嘉誉，北极犹存曜明。
2.如梦令·缅怀许渊冲先师（仄韵.后唐庄宋体）
翻转文章三国。纪颂古诗千册。荣耀享中华，桃李耕耘丰获。
功德。功德。勋绩子孙名刻。
2022.09.14
三分院
01
学院：三分院
学员：冯巧勇
学号：X22-03-001
1.寿山曲·颂许老先生（第八部·平声)冯延巳体
文明历史悠久，华夏民间自豪。
先祖拓荒艰苦，今人耕种勤劳。
传奇许老翻译，百岁雄才笔刀。
身尽浪翻路险，生平慧极功高。
笑闻誉满天下，喜看丰收李桃。
2.如梦令·歌颂许渊冲先生（第十部·仄声)后唐庄宗体
中国诗词文化，声誉远扬天下。许老译神功，百岁高龄轻驾。惊讶，惊讶！唯有传奇华夏。
2022.09.28
02
学院：三分院
学员：熊良云
学号：X22-03-002
1.寿山曲·忆许渊冲先生（第七部·平声)冯延巳体
丹心别后仍在，青史名垂久传。
梅岭赋情挥墨，鄱湖春色凭栏。
苍山挽剑横戟，铁马驱倭逐蛮。
霞锦韵章著译，琅玕字句痴观。
映辉唐宋千树，旖旎江湖万川。
2.寿阳曲·译著泰斗许渊冲先生（第三部·平声+仄声)张可久体
文奇卓，才冠时，匠心坚，百寻兴寄，传奇一生持一事。译嘉篇，美融寰内。
3.如梦令·一代宗师许渊冲先生（第十五部·仄声)后唐庄宗体
北大一间老屋，星斗其文名夙。雨露化甘霖，桃李门墙芳馥。鸿鹄，鸿鹄，北极光辉夺目。
2022.09.28
注释
梅岭：位于南昌市，中国古典音律发源地。
鄱湖：鄱阳湖，位于江西省。
苍山：位于云南省，云岭山脉南端的主峰。
冠时：盖过时人，为当代第一。
兴寄：指寄托在作品中的思想感情，是我国古代诗歌的重要特点之一。
名夙：名宿。素有名望的人。
“北极光”：国际翻译界最高奖项之一杰出文学翻译奖。
03
学院：三分院
学员：周鸿飞
学号：X22-03-003
1.寿山曲·缅怀许渊冲先生 （第二部·平声）冯延巳体
魁星意寄书海，终岁开怀赋章。
烽火苦探坚毅，黉门任教流芳。
挑灯奋笔耕圃，洒汗倾心酿浆。
三美喜登大雅，千文普耀光芒。
百年驾鹤巡宇，遗著含金泛光。
(注：三美，是指许渊冲先生所倡导的“音美、形美、意美”译诗三原则。)
2.如梦令·颂许老（第四部·仄声）后唐庄宗体
联大志求建树，百载风餐沐雨。寒暑夜无眠，期待龙骧凤翥。神助，神助，世界咸称宏著。
2022.09.28
04
学院：三分院
学员：包武英
学号：X22-03-05
1.寿山曲·深切怀念翻译泰斗许渊冲先生
冯延巳体（第十三部·平声)
书香宅第才俊，年少功名智琛。
鱼跃殿堂翔翅，鸿飞高院倾心。
西南大学颠沛，乱世群贤探寻。
通贯赋词外语，名扬译界成金。
耀辉北极光彩，泽润全球雨霖。
2.如梦令·回忆许渊冲先生
后唐庄宗体（第三部·仄声)
译著传承精髓，情感笔端陶醉。瘦影伴孤灯，
碧血丹心无愧。无愧，无愧。北极光辉人类。
2022.09.28
05
学院：三分院
学员：章言之
学号：X22-03-008
1.寿阳曲·中秋忆许渊冲先生
张可久体（平韵+仄韵·第十一部）
中秋夜，寒月明，念先生，译精词咏，英名耀光彰显炳。度春秋，九渊驰骋。
2.如梦令·祭奠许渊冲先生
后唐庄宗体（第十五部·仄声)
许老祭辰燃烛，缅慕英名迹足。终老浩赜师，统领译文诗曲。追逐，追逐，璀璨苍穹炫酷。
2022.09.28
06
学院：三分院
学员：熊良霞
学号：X22-03-018
1.寿阳曲·怀念许老
张可久体（第四部·平声+仄声)
先师去，学子悲。畅春园，但留余思。孜孜以求三美旨。北极光，引新生辈。
注：①畅春园，许渊冲先生的家所在地。
②三美，指许渊冲先生提出的三美原则：音美、形美、意美。
③北极光：指许渊冲先生获得“北极光”杰出文学翻译奖。
2.如梦令·梦先生
后唐庄宗体（第十八部·仄声)
泰斗西游驾鹤，坠泪碑铭新琢。念此去迢遥，可误译翻诗著？极乐，极乐，天国不容虚度。
2022.09.28
07
学院：三分院
学员：李璞
学号：X22-03-013
1.寿山曲· 追忆许渊冲先生
冯延巳体（第十一部·平声)
心中翰墨云涌，灯下文田笔耕。
年老自知时迫，更深尤喜光明。
柔情化育三美，华采交辉斗星。
江雪独怀耿介，秋思但感飘零。
莫悲鹤影难觅，始信诗魂永生。
注：《江雪》《天净沙·秋思》均为许老的诗作译著。
2.寿阳曲·颂许老
张可久体（第七部·平声＋仄声）
椽如笔，德泽贤，谱鸿篇，素心浇灌，传薪百年文雅隽。蝶翩跹，译书香远。
2022.09.28
08
学院：三分院
学员：郭 立
学号：X22-03-045
1.寿山曲·许渊冲先生离世周年感咏
冯延巳体（第二部·平声）
终生梦笔辛苦，余岁征程激昂。
炎夏忘餐文译，寒冬停寝诗彰。
常将笔影身影，尽入灯光月光。
风雅传承域外，才华授受黉堂。
逝前德范人敬，殁后声名众扬。
2.如梦令·赞许渊冲先生
后唐庄宗体（第三部·仄声）
一尺狼毫明志，百部译文砥砺。几许梦成圆，四海留情瑰丽。争气，争气，美誉扬名国际。
2022.09.28
09
学院：三分院
学员：汪汉云
学号：X22-03-042
1.寿阳曲· 长留生前身后名
张可久体（第8部·平声+仄声)
先生在，勤力劳，著华章，百年光耀。今虽在天声誉好。是英灵，敞怀长笑。
2. 如梦令·梦里情
后唐庄宗体（第八部·仄声）
梦里先生人到，不禁开怀放笑。久别喜相逢，问道而今可好。还好！还好！天上亦无烦燥。
2022.9.28
10
学院：三分院
学员：徐伟培
学号：X22-03-010
1.寿阳曲·许渊冲先生离世周年有感
冯延巳体（第三部·平声）
梦魂许老仍译，今古相如奠基。
百岁纸章为爱，终生事业中西。
心神籍卷宜此，韵律黉门授知。
风雅互相作赋，离骚引派留诗。
觅吟要义新韵，学习于今祖师。
2.如梦令·许渊冲先生赞
后唐庄宗体（第十七部·仄声）
矢志终生翻译，百部诗书执笔。事业已功成，博采中西卷集。豪逸，豪逸，中外闻名学术。2022.09.28
11
学院：三分院
学员：王成志
学号：X22-03-049
1.寿山曲·许老去世一周年吊祭
冯延巳体（第七部·平声）
情随译韵诗苑，魂伴千重昊天。
艰阻学程千里，逍遥诗梦悠然。
凄风苦雨无惧，晓出星归育贤。
三美运通译著，三之谱写鸿篇。
霁华北极光照，永耀魁星极巅。
2.如梦令·忆晚年许老
后唐庄宗体（第十六部·仄声）
居简室耕不弱，夜半挑灯著作。不负有心人，诺奖提名在握。收获，收获，光耀中西同乐。
2022.09.28
12
学院：三分院
学员：马笑楠
学号：X22-03-019
1.如梦令·忆许老
后唐庄宗体（第四部·仄声）
翰墨留香千古，声貌犹存飞誉。华夜挑灯辉，星耀水光如浒。嗟慕，嗟慕，英法译奇名著。
2.寿阳曲·忆许老
张可久体（第六部·平声+仄声）
诗词译，三美循。载千秋，夜华香烬。豪雄笔传桃李蕴。耀光芒，古今才俊。
2022.9.28
13
学院：三分院
学员：张宁
学号：X22-03-007
1.寿阳曲·赞许渊冲先生
张可久体（第一部·仄声）
南昌籍，百岁翁。劳终生，笔耕诗梦。三佳译文传广众。北极光，永留长空。
2.如梦令·赞许渊冲先生
后唐庄宗体（第四部·仄声）
译著中西百部，三美理论为主。国粹传全球，北极光荣故土。建树，建树，感动天堂李杜。
2022.09.28
14
学院：三分院
学员：张林
学号：X22-03-006
1.寿山曲· 纪念许渊冲先生感怀
冯延巳体（第十一部·平声)
孤星每伴明月，红烛常偕斗星。
何欲广交虚与，常逢冥思徐行。
忘机李尔论剑，快意莎翁叙情。
诗解古今绝唱，文交中外心声。
抱孤务使心澹，守操终臻誉清。
2.如梦令·天仙会
后唐庄宗体（第十二部·仄声)
星耀天街如昼，太白先生邂逅。拱手互长稽，云径殷勤挽袖。休走，休走，且把诗来进酒。
2022.09.28
四分院
01.
学院：四分院
学员：张玉才
学号：X22-04-001
1.寿山曲·千古功绩（词林正韵第一部）冯延巳体
千篇变法何处，三弄诗文许公。
天地影浮江海，乾坤光耀苍穹。
斯文墨客骄子，百岁神人老翁。
尘世满身磊落，人生信步从容。
盛名篆刻青史，尔雅精神碧空。
注：第二句，许公既指许渊冲先生，与上一句的何处可以对仗。
2.寿阳曲·忆先师（平韵第十一部+仄韵第十一部）张可久体
秋风烈，圆月明。忆先师，远行驰骋。通宵夜敲诗趣胜。译唐诗，案留身影。
3.如梦令·怀念先师(词林正韵第七部（后唐庄宗体)
译国粹传世界，唐宋诗词新解。英法德文书，北极英名长在。长在，长在。许老天堂豪迈。
2022.09.08
02.
学院：四分院
学员：杜文英
学号：X22-04-002
1.寿山曲·赞许先生（词林正韵第七部）冯延巳体
先生学海天地，居士词林节廉。
风彩笔端不断，耕耘诗里同谈。
奇才陋室谈笑，绝学虚窗谨严。
文字大江破浪，功名北极扬帆。
故人百世常在，厚德千秋不凡。
2.如梦令·颂许翁（词林正韵第十六部）后唐庄宗体
北极殊勋翻著，百岁虚怀雅度。英法译中西，国粹传承君作。雄略，雄略。
绝学诗坛求索。
2022.09.18
03.
学院：四分院
学员：李强
学号：X22-04-073
1.寿山曲·怀念许老(平韵四支·冯延巳体)
题诗学士词客，随鹤仙翁老师。
书殿蕙兰文采，儒门桃李风姿。
传经笔阵英气，博古词源妙思。
戎马故乡月照，乾坤北极星驰。
纵横万里春梦，浩荡中原日回。
2.寿阳曲·怀念许老(平韵+仄韵.张可久体)
尊贤德，古韵翻，鬓霜颜，译坛诗苑。仙翁驾游风月挽，，百年庚，万篇文献。
2022.09.28
04.
分院：四分院
学员：丰淑珍
学号：X22-04-026
1.寿山曲·怀念许渊冲先师（词林正韵第七部）冯延巳体
河山画意三策，星斗诗词万篇。
风雨岁华微月，旌旗文翰惊天。
藏书远望金殿，把笔攀登玉坛。
千古但闻空有，三江未见谁言。
苦吟气概多羡，独往精神永传。
2.寿阳曲·赞许渊冲先生（词林正韵平韵第二部+仄韵第二部）张可久体
求三美，诗译芳，北星光，许翁中奖，甘清苦狂而不妄。法中英，一人称棒。
3.如梦令·赞许渊冲先师（词林正韵仄韵第三部）后唐庄宗体
泰斗求真高贵，文化中西双对。金奖礼文坛，品质优贤卓伟。三美，三美，推动炎黄国粹。
2022.09.06
05
分院：四分院
学员：任玉卿
学号：X22-04-55
1.寿山曲·缅怀许先生（词林正韵第八部）冯延巳体
清贫饱学不尽，风雅文章有教。
无复笔研霜落，真诚风雨天骄。
从戎傲骨千里，说剑雄文一宵。
奇遇友朋似梦，当年伉俪同邀。
百年北极仙吏，九译中原自豪。
2.寿阳曲·忆许渊冲先生（平韵+仄韵.张可久体）
翻三语，北极光 ，显华章，译文添奖，吟诗赋词邀月赏 。赞耄耋，后人怀仰。
3.如梦令·赞许渊冲先生（仄韵.后唐庄宗体）
世纪译坛巨匠，外语环球诵讲。伏案奋耕耘，孤胆连宵天亮。歌唱， 歌唱 ，学习先师榜样。
2022.09.07
06
学院：四分院
学员：丰树
学号：X22-04-060
1.寿山曲·致敬翻译大家许渊冲先生(平韵.冯延已)
词华照耀浮世，风雅玲珑寸心。
书罢旧章殊味，诗成新句清音。
生花妙笔观止，对影青灯探寻。
潇洒洞天一室，优游世界长林。
胜谈百岁朝暮，妙句千年古今。
2.寿阳曲·妙译（下平一先+去声十七霰.张可久体)
音型意，三美连，译诗词，万千余卷，开新径昭彰故典，咀菁华，妙章频现。
2022.09.11
07
学院：四分院
学员：毛永平
学号：X22-04-050
1.寿山曲·赞许渊冲先生（词林正韵第七部.冯延巳体）
书生远渡遥望，游子高峰仰攀。
不倦中原佳句。还明西国名篇。
朝朝妙语堂上，夜夜新诗案前。
灵气大师绝世，奇才白发惊天。
故人笑貌千古，智者文章永年。
2.寿阳曲·赞泰斗许渊冲（平韵第二部 +厌韵第二部.张可久体27字）
痴心匠，翻译忙。笔不停，中西通畅。
西人有缘唐宋访。美名扬，译坛名将。
3.如梦令·赞翻译巨匠许渊冲（词林正韵第二部.后唐庄宗体）
百岁译书巨匠，工作豪情万丈。博学贯中西，西中诗文通畅，吟唱，吟唱，文海劈波斩浪。
2022.09.12
08
学院：四分院
学员：童树仁
学号：X22-04-061
1.寿山曲·拜许老（平韵.冯延巳）
先生智慧无数，公子玲珑万千。
身出帝都名士，听闻天路青山。
精通异国文学，妙入忘雠状元。
文贯中西合璧，名倾地北连环。
老师与世辞去，弟子随时中天。
2.寿阳曲·纪念许渊冲先师（平韵＋仄韵.张可久体27个字）
真英勇，意境强。远今论，汇词流畅。亲将国魂天地唱。忆往昔，许公真棒！
3.如梦令·赞许老（仄韵.后唐庄宗体）
诗路百年译匠。成果不辜众望。合璧贯中西，功德地缘天长。
亲唱。亲唱。伟绩不惧风浪。
2022.09.28
09
学院：四分院
学员：王元成
学号：X22-04-008
1.寿山曲·忆许老(平韵.词林正韵第十三部冯延巳体)
英雄景行春梦，豪客吟诗壮心。
天晓老翁人去，楼阴明月云深。
传经道在高义，作赋情牵妙音。
应信众贤但见，依然独我难寻。
砚池意韵风雅，大德精华翰林。
2.寿阳曲·赞许老平仄规律(平韵.十仄韵词林正韵第四部张可久体)
唐诗院，千卷书，咏吟清，顿平扬处。争先闻文悲喜虑，位满滿，挤门堂去。
3.如梦令·颂许老孜孜不倦(仄韵.词林正韵第六部后唐庄宗体)
百岁仙翁像讯，精力注台脑阵，敲击键盘头，修改文章意润，奋进，奋进，城市街灯弥吝。
2022.09.28
10
分院：四分院
学员：赵元青
学号：X22-04-043
1.寿山曲·赞许渊冲先生（词林正韵第六部）冯延巳体
横穿中外群士，初起乾坤一人。
催起法门风度，相逢峰顶精神。
灯前笔墨听雨，月下文章赐珍。
无数静看乐道，多篇细嚼归真。
好音海外千里。遗著天涯万民。
2.寿阳曲·赞许先生（平韵+仄韵张可久体27个字）
心干净， 人气扬， 许先生， 圣贤依傍。三千译耕耘数行。忘时辰，寿终魂漾。
3.如梦令·赞许老精神（许老生前的最后一个夜晚）（后唐庄宗体）
妻逝悲哀夜晚，拭泪依然按键。
执着译诗篇，百岁前行路远。
数遍，数遍，来世天堂再见。
2022.09.28
11
分院：四分院
学员：汪毅清
学号：X22-04-57
1.寿山曲·感念许老先生（平韵.冯延巳体）
鸿蒙重启诗译，名著添新赋留。
翁学者多才艺，其夫人为郎谋。
夫妻译三家语，伉俪游经各洲。
词著贯通世界，文坛称圣环球。
一生阅历丰富，百载辉煌一流。
2.寿阳曲·推崇许老先生（平韵+仄韵.张可久体）
渊冲苑，改译书，走天涯，美词修赋。中秋赏花吟夜暮，颂恩师，荐推名著。
2022.09.28
12
学院：四分院
学员：李天然
学号：X22-04-054
1.寿阳曲·赞许渊冲先生（平韵十仄韵·张可久体第四部
居京大，仰北湖。译诗篇，百卷宏著。传扬中华书典故。世闻名，许翁擎柱。
2.如梦令·赞许渊冲先生（仄韵·后唐庄宗体第三部）
身处陋房中意，阴暗湿潮密闭。全力译诗文，灯下键盘敲字。敲字，敲字。百卷译书绮丽。
2022.09.28
13
分院：四分院
学员：佟宝连
学号：X22-04-23
1.寿山·赞许渊冲先生（冯延巳）
文坛巨匠幽叟，仙曲专家社翁。
词赋令人诗匠，芳风儒士仙公。
英文导译名子，巨著流芳世功。
弦乐士绅泰斗，经纶满腹鸳鸿。
宿生举国饶士，万代千秋建功。
2.寿阳曲·赞许渊冲先生（平韵+仄韵.张可久体）
通神者，惟许翁，译诗词，外中全懂，全球广推名著奉。北极星，万年歌颂。
3.寿阳曲·赞许老（词林正韵平韵第六部+仄韵第六部）
英文译，第一人。许仙翁，百篇标准，鸿书美名勤奋垦。北极星，闪光名隐。
2022.9.28
14
学院：四分院
学员：杜艳萍
学号：X22-04-56
1.寿山曲·忆许渊冲先生（词林正韵第一部）冯延巳体
三千岁月名正，多少文章气雄。
翻著取经恩重，平铺游艺情钟。
倾心泣血终日，载德披肝万丛。
身外圣贤自笑，人间老笔桃红。
上天故国狂客，下界神州老翁。
2.寿阳曲·颂恩师（词林正韵第七部）张可久体
辛勤学，八十年。外文翻，世人争盼。光环北星辉璀璨。云间砺，雨绵花绽。
3.如梦令·赞恩师（词林正韵第六部）后唐庄宗体
千载骨风流韵。架起中西桥畚。诗体奥思清，译释著名华振。重蕴。重蕴。泰斗传承笔润。
2022.9.28
15
学院：四分院
学员：袁艳欣
学号：X22-04-073
1.寿山曲·怀念许渊冲先生（词林正韵第一部）冯延巳体
闲心浅酌移枕，不觉微吟梦中。
云上九天仙鹤，江开千里苍龙。
痴迷隐见双鬓，岁月推敲几重。
经传万山海阔，名冠百载文通。
瑞光北极狂客，华盖中原老翁。
2.寿阳曲·颂许渊冲前辈(词林正韵第一部)张可久体
窗前聚，语诉衷。绕之魂，许渊冲颂，荣光奖杯攀几重，誉苍穹满诗词诵。
2022.09.28
16
学院：四分院
学员：刘锁海
学号：X22-04-03
1.寿山曲·赞许渊冲先生（词林正韵第一部）冯延巳体
从戎举笔忧国，求学论诗尽忠。
联大道途烽火，中华天地云风。
全身热血兴业，一片丹心立功。
天旷助飞虎队，林深伴杀蛮虫。
极星气节常赞，泰斗精神永红。
2022.09.04
2.寿阳曲·缅怀译坛泰斗许渊冲先生(平韵第二部+仄韵第一组)张可久体
文坛许，翻锦章。赋星晨，百余书畅。
平生至专诗韵酿。问谁人？后来居上。
2022.09.28
17
学院：四分院
学员：王安
学号：X22-04-071
1.寿山曲·赞许渊冲之一（平韵第一部）冯延巳体
东西道术难裂，南北人伦共同。
中国牡丹汤祖，英伦雷特莎翁。
红青命遣离恨，道德君迷所踪。
明察善良似玉，描摹美好如虹。
译章历历珠泪，度赋昭昭玉功。
注：
1 第一二句参照钱钟书先生在《谈艺录》所说：“东海西海，心理攸同，南学北学，道术未裂”。
2 第五句、第六句是写他翻译《红与黑》《道德经》时严谨的治学态度。
3 第九句参照李商隐《锦瑟》中诗句“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”
2.寿阳曲·赞许渊冲之二(词林正韵第一部）张可久体
天行健，体魄佳。友杨公，入班南下。
风吹雨侵全不怕。奈我何？笔端如画。
注：杨公即杨振宁，是许渊冲西南联大同学。
3.如梦令·赞许渊冲之三（词林正韵第七部）后唐庄宗体
二十青丝弱冠，而立目光如电。不惑四旬年，耄耋期颐忽见。如箭，如箭，笔走龙蛇绚烂。
2022.09.04
18
学院：四分院
学员：刘梅雪
学号：X22-04-010
1.寿山曲·赞许老奉献一生(词林正韵第一部）冯延巳体
生前古律千卷，身后珠玑数篇。
投笔读书吟社，登楼怀远诗坛。
三之具美犹在，万里知名盛传。
青史震惊客路，华章邂逅英贤。
故人影落银汉，后辈声扬玉延。
2.如梦令·赞仙翁(词林正韵第七部）后唐庄宗体
翻译诗词数卷，北极星光璀璨。
英法誉全球，赢得世人惊叹。
超赞！超赞！幸会仙翁学院。
2022.09.28
19
学院: 四分院
学员: 孙立新
学号:X22-04-030
1.寿山曲·余辉普照（词林正韵第一部）冯延巳体
留书百册渊博，遗作千篇广闻。
星夜晦光作赋，天明炎日编文。
家中弟子常聚，社下亲朋簇芸。
握笔昔朝努力，耘耕早晚辛勤。
余辉普耀天地，美誉留芳霭云。
2022.09.04
2.寿阳曲·师恩永留(词林正韵第一部）张可久体
师仙去，恩永留，愿随风，步寻星斗，千人敬凝尊叩首。起悲声，送先生走。
2022.09.04
20
学院：四分院
学员：卓木
学号：X22-04-074
1.寿山曲·赞许老(平韵第六部）冯延巳体
书传海外千册，诗译欧风一人。
中意雅真为美，传神音韵成文。
期颐壮志无我，百岁雄心觅根。
莎戏楚辞对和，于连论语同珍。
许公译术存世，后学诗情满春。
注：（1）、第七句莎戏指许老译《莎士比亚戏剧》
（2）、第八句于连指许老译小说《红与黑》的主人公
2.寿阳曲·忆许老（词林正韵第一部）张可久体
中通外，外译中。雅心传，法英皆颂。如椽笔雄千册勇。文脉存，播中华梦。
3.如梦令·忆许老(词林正韵第一部）后唐庄宗体
学贯中西人颂，左史右书如梦。长记劫难时，忍辱十年笔重。笔重，笔重，痴译传薪谁懂？
2022.09.05
21
学院：四分院
学员：龚道瑶
学号：X22-04-076
1.寿阳曲·颂许渊冲先生（词林正韵第二部）张可久体
遵三论①，狂不张。舞双枪，竟谁能上？唐诗宋词翻译奖。北极光，永恒明亮！
①美化论(意美音美形美)；三化论(深化等化浅化)；三之论(知之好之乐之)
是对中英互译的形象说法。
2.如梦令·纪念泰斗许渊冲先师(词林正韵第二部）后唐庄宗体
许老百年于世。翻译三言国际。深夜译无眠，北极光明璨璀。最美。最美。先哲祝安长睡。
2022.09.14
22
学院：四分院
学员：王嘉
学号：X22-04-017
1.寿山曲·忆许老（词林正韵第一部）冯延巳体
文坛又忆奇秀，谈席诗狂雅风。
骚客古今翰墨，诗人慈慧颜容。
神州本是良匠，斗极荣攀顶峰。
含笑满怀意韵，成章举世心胸。
至今异地遨步，但愿他乡走红。
2022.09.14
23
学院：四分院
学员：武克辉
学号：X22-04-067
1.寿山曲·铿锵百年（词林正韵第七部.冯延巳体）
狂耕北大联大，鏊战硝烟笔烟。
创意雅音三美，求真英法千言。
喧城熟睡星夜，茧手频敲键盘。
鸿论誉名大炮，情归瑞梦春园。
热光散尽心醉，蜡炬成灰坐眠。
注：1.大炮，指许大炮，许渊冲先生。
2.春园，指北大许渊冲先生寒舍畅春园。
3.坐眠，指许渊冲先生百岁临终前的夜晚还在工作。他是太累了。
2.如梦令·纪念许渊冲先生（词林正韵第七部）
诗译东西百卷。李白罗兰相见。把酒诉衷肠，惊得南征鸿雁。浩瀚。浩瀚。《北极光》①星璀璨。
①翻译界国际最高奖项
2022.09.15
24
学院：四分院
学员：赵丽娅
学号：X22-04-040
1.寿山曲·赞许先生（词林正韵第十一部）冯延巳体
穿林坎坷联大，离岸漂洋九瀛。
梅座再巡香榭(1)，门生重返轩楹。
新传怎可丢掉(2)，累译江山殉情(3)。
双眼尽观世界，三言释义诗经。
赤心壮志投笔，傲骨情怀竖旌。
(1).梅贻琦校长二度法国香榭丽舍鼓励留学生回国建设新中国。
(2)许翁翻译的第一首诗《别丢掉》
(3)许翁出版的第一本书《江山殉情》
2.寿阳曲·赞许先生教书育人80年（词林正韵第十一部）
工其事，用一生。育人才，有丹心证。栽培栋梁家国兴。功勋赫、烛光燃净。
(3)如梦令·许先生百年梦（词林正韵第一部）
降世英才任重，译著漂洋共奉。欧亚架云桥，国粹千年传颂。如梦，如梦。曲终梦回唐宋。
2022.09.28
25
学院：四分院
学员：张庆平
学号：X22-04-013
1.寿山曲·颂许渊冲老先生（平韵.冯延巳）
先生一世求学，翰墨千秋咏传。
窗下夜偷时作，灯前书著新篇。
中英法语皆贯，国士无双独前。
经史典章赋颂，诗词礼乐歌全。
北星影入空际，泰斗音流万年。
2.寿阳曲·赞许老（平韵+仄韵.张可久体27个字）
通三语，挥墨香，北星光，一人开创。先生译书名气望。意音优，后人承唱。
3.如梦令·赞许老（仄韵.后唐庄宗体）
弟子学堂初见，教授红光满面。英法语全通，中外译章互换。盛赞，盛赞。北极光明银汉。
2022.09.28
招生组织部：
贺太泉：联系电话 13043304191
田 贺：联系电话 13134487781
赵丽娅：联系电话13501051536
