精华热点 
一、院管作业名单
1.贺太泉 2.田贺 3. 黎红燕 4. 史东茂 5.鲁文彦
作业展示：
1.学院：二分院
学员：贺太泉
学号：X22-02-001
1.寿山曲•许老奉献一生(平韵•冯延巳)
云渊泰斗翻译，不尽天门炫煌。
联大少华深志，酸寒韶岁书香。
参军爱国三语，抗日从戎四方。
留学远东月夜，清华北府培梁。
暮潮笔阁燃烛，北极星辰闪光。
2.寿阳曲•永恒的精神(平韵+仄韵.张可久体)
同辉熠，北极星。夜空明、许仙辉映。翁虽逝长存满盛，一生世、可人人敬。
3.如梦令•怀望(仄韵.后唐庄宗体)
《登鹳雀楼》绎创。维也纳童声唱。唐宋译全球，北极光星闪亮。 怀望，怀望。奋斗终生众仰。 2022.09.04
2.学院：二分院
学员：田贺
学号：X22-02-003
1.寿山曲•怀念许老(平韵•冯延巳)
南昌府上门宅，如许雄才杰冲。
联大读书宏志，书文教子身崇。
诗经李白章选，楚翻欧阳曲融。
三语译书大奖，千篇极炫苍穹。
八年抗战驱寇，百岁风云志鸿。
2.寿阳曲•怀念许老(平韵+仄韵.张可久体)
尊师去，西鹤辞。三文翻、译篇千纸。诗经仄平谁续璀。思君迹、继承遗志。
3.如梦令•怀念许老(仄韵.后唐庄宗体)
又忆许公心恸。译界文坛才涌。北极亚洲荣，扬我诗乡辞奉。 赞颂。赞颂。我辈礼谦敬重。 2022.09.06
3.学院：二分院
学员：黎红燕
学号：X22-04-047
1.寿山曲•忆许老（词林正韵第十一部）冯延巳体
登楼饱学南国，投北成才燕京。
功业远扬中外，文章初度纵横。
秋云尽绕朱户，夜月常依绣楹。
回首古今喜继，专心译笔加增。
可知百岁清节，自是千年盛名。
2.寿阳曲•忆许老 （词林正韵第十一部)张可久体
辛勤学，不懈耕。译中西，冠名番境。平生寡求凭性骋。《北极光》①，世人仰敬。
①翻译界国际最高奖
2022.9.14
4.学院：二分院
学员：史东茂
学号：X22-02-035
1.寿山曲•忆许老（词林正韵第七部）冯延巳体
终生永耀华夏，诗译英文百年。
经典匠心之笔，文章奇妙频传。
传神意境之美，韵律含情满篇。
音准阅之振奋，听闻赞誉声连。
老师鹤驾归去，敬悼先生昊天。
2.寿阳曲•忆许老 （词林正韵第七部)张可久体
诗词赋，雅韵传。
感情真，译文称赞。
终生育人桃李苑。
时光转，毕生之愿。
2022.9.18
5.学院：二分院
学员：鲁文彦
学号：X22-02-007
1.寿山曲•礼赞许老(词林正韵第一部.平韵)冯延巳体
渊冲泰斗修寿，中外文明棣通。
欣解三民含意，嗟惊西圉陈公。
投军报国贞节，阅世匡时耿忠。
钟爱译坛阔朗，坚持正理殚穷。
百年择一行业，著作平身史丛。
2.寿阳曲•怀念许老(词林正韵第六部.平韵+第六部.仄韵)张可久体
春秋德，民族魂。一生勤，译坛先引。沉浮曲纡三部进。缀桥梁，宇寰融顺。
2022.09.08
二、学员作业名单
1. 韩北海 2. 贾玉有 3. 解德贤 4. 解同斌 5. 徐 德 6.么木栋 7. 刘凤坡
作业展示：
1. 学院：二分院
学员：韩北海
学号：X22-02-044
1.寿阳曲•悼先师（平韵+仄韵.张可久体)
先贤别，羽化仙。痛难休，宇穹晖暗。魁星隐沦华夏憾。续师篇，后生寻探。
2.如梦令•忆先师许渊冲(仄韵.后唐庄宗体）
穹宇玉蟾残缺，大地桂华覆雪，洒泪悼英魂，痛祭文坛盛杰。悲切，悲切。敬颂先师高节。 2022.09.06
2.学院：二分院
学员：贾玉有
学号：X22-03-0018
1.寿阳曲•颂许渊冲(上平十三元+十六铣上声.张可久体)
渊冲颂，吟咏轩，梦魂园。译书修剪，全心意弘扬宝典。为传
承，力图精选。
2.如梦令•奉献精神(仄韵.后唐庄宗体)
喜奉精神人敬，翻译诗文拼命。许老爱书生，乐颂先人古圣。勤政，勤政，胜利高歌欢庆。
2022.09.07
3.学院：二分院
学员：解德贤
学号：X22-02-005
1.寿山曲•追思许渊冲先师（平韵.冯延巳体）
回眸百岁仙逝，恒古功名永存。
高仰劲松哀叹，苍茫清野知恩。
灵山迎驾宾客，故影乡亲敬尊。
星夜烛残伴晓，风霜柳暗相邻。
凭生译著精典，绝代英才圣勋。
2.寿阳曲•忆许渊冲先师（平韵+仄韵.张可久体）
鸿归远，尊永怀，九洲荣，宇增霞彩，铭心译文传四海。世功勋，享全球爱。
2022.09.08
4. 分院：二分院
学员：解同斌
学号：X22-02-050
1.寿山曲•许渊冲先生赞（词林正韵第二部）冯延已体
长江滚涌原野，鹏鸟腾飞豫章。
求学盛名联大，亲民山道柔肠。
诗词古代翻译，海外他帮闪光。
怨恨十年被辱，勤耕数载迎霜。
一生朴善辛劳，百著炎黄颂扬。
2.寿阳曲•怀念许渊冲先生（平韵.词林正韵第十一部+仄韵.词林正韵第十一部）
先生苦，艰难行，译千篇，被人尊敬，唐诗宋词扬外境。法英欣，汗青彪炳。
3.如梦令•怀念许渊冲先生（词林正韵第三部）
后唐庄宋体 翻译诗词如醉，忍看先生憔悴。惊巨著齐身，犹叹匆匆百岁。敬佩，敬佩，北极光辉万里。
2022.09.09
5.学院：二分院
学员：徐 德
学号：X22-02-042
1.寿山曲•赞许渊冲先师（二部平韵.冯延巳）
才雄华夏英杰，忠孝炎黄栋梁。
三语棣通华秀，终生鸿志图强。
翻文译著名卷，抗战驱倭受彰。
殊获独誉特奖，传承国粹弘扬。
百龄伟绩丰硕，万载苍穹炫光。
2.如梦令•学渊冲先师争创佳绩（仄韵.后唐庄宋体）
一座丰碑雄壮，世代传扬歌唱。翻译百章书，荣获北环殊奖。兴旺，兴旺，华夏人民承创。
2022.09.1
6.学院：二分院
学员：么木栋
学号：X22-02-019
1.寿阳曲.颂许渊冲先生（词林正韵第十一部）张可久体
人中杰，忙一生。译诗书、法英传咏。
文坛百年任奋骋。不虚度，受人尊敬。
2.如梦令•赞许渊冲（仄韵.后唐庄宋体）
工作如痴如醉。达旦通宵不睡。翻译古诗文，世界为之陶醉。钦佩。钦佩。奉献一生百岁。
2022.09.17
7.学院：二分院
学员：刘凤坡
学号：X22-02-023
1.寿山曲•忆许渊冲先师（十一部部平韵.冯延巳）
当年报国难至，他日求知有成。
联大厉心修业，三文翻译前行。
投身抗日参战，得意言交语惊。
留法探寻博学，还乡势在华弘。
亚洲首位嘉誉，北极犹存曜明。
2.如梦令•缅怀许渊冲先师（仄韵.后唐庄宋体）
翻转文章三国。纪颂古诗千册。荣耀享中
华，桃李耕耘丰获。
功德。功德。勋绩子孙名刻。
2022.09.14
