世界作家文学萃编，值得你拥有、信赖、热爱，我们虔诚、灿烂在这里，我们皈依在这文学圣洁的殿宇。
本期特别推出著名签约作家：杨鸿/加拿大🇨🇦、王佐臣/上海🇨🇳、王辉/河南🇨🇳
【摄影诗画】南乡子 • 袅袅青烟
——今晨摄于Milne Dam Conservation Park，并填词一阕南乡子
词/杨鸿 加拿大🇨🇦
袅袅青烟。
旭金时隐晓霞鲜。
一楫红舟追影客。
佳色。
岸上词人来趁拍。
Poetry & Photography by Oliver Yang • www.oliveryang.com
——今晨摄于Milne Dam Conservation Park，并填词一阕南乡子
词/杨鸿 加拿大🇨🇦
袅袅青烟。
旭金时隐晓霞鲜。
一楫红舟追影客。
佳色。
岸上词人来趁拍。
Poetry & Photography by Oliver Yang • www.oliveryang.com
中日文《心如浮萍》
作者/王佐臣 上海🇨🇳
愕生死两茫茫
心如浮萍叹世事无常
光阴剪芙蓉
转眼青春泡了汤
风扯不断愁肠
虚度人生亏对一米阳光
雾里看花的老顽童
梦探汉唐
虽知人过客一场
缘何偏执狂
许我决不向命运屈服
戳穿世俗磁场
风传禅语霜打心头火光
为信念无畏撞南墙
也许人越是在乎
越活的可笑思忆若殇
中日文“浮き草のような心”
作者：王佐臣
生死を二つに分ける.
浮き草のように世事無常を嘆く
月日は芙蓉を切る.
あっという間に青春がスープに入った
うわさが絶えず心配する.
人生をむだに過ごして1メートルの太陽の光に損をする
霧の中で花を見る頑固な子供
夢探漢唐
人を知っているが一度客を訪れる.
どうして偏執狂なのか.
私は決して運命に屈しないと約束した
世俗磁場を暴く.
風伝禅語霜が心の火を打った.
信念のために南の壁にぶつかることを恐れない
人が気にすればするほど
生きていれば生きるほどおかしくて記憶に残る
中英文《落在谷穗上的蜻蜓》
作者：王佐臣
“稻香时节蜻蜒来”
放飞粗糙欲望
风气哲学被塘里鱼欺
天演论令严复狂
惊雷炸飞过无望的希望
我仍沉湎年少月光
生离死别日子
纵使柏拉图也泪汪汪
谷粒把头垂腰上
蜓眼比宝石亮
逆境成了灵魂学府
彳亍梦与现实的桥梁
所谓生命意义
说到底韶华容不得理想
批驳羡慕蜻蜓怪论
笑钻死角贪婪为穗忙
Dragonflies on the ears of grain in both Chinese and English
Author: Wang Zuochen
"Dragonflies come in Daoxiang season"
Release the rough desire
The moral philosophy was deceived by the fish in the pond.
The theory of celestial performance makes Yan Fu crazy.
Thunder blows over hopeless hope
I still indulge in the moonlight of youth
The days of life and death
Even Plato was tearful
The grain bowed its head on its waist
The eye is brighter than the gem.
Adversity becomes an institution of soul.
The bridge between dream and reality
So-called meaning of life
In the final analysis, there is no room for ideal time.
Refute the theory of envy dragonfly
Laugh at the dead end and be greedy and busy for the ear.
作者/王佐臣 上海🇨🇳
愕生死两茫茫
心如浮萍叹世事无常
光阴剪芙蓉
转眼青春泡了汤
风扯不断愁肠
虚度人生亏对一米阳光
雾里看花的老顽童
梦探汉唐
虽知人过客一场
缘何偏执狂
许我决不向命运屈服
戳穿世俗磁场
风传禅语霜打心头火光
为信念无畏撞南墙
也许人越是在乎
越活的可笑思忆若殇
中日文“浮き草のような心”
作者：王佐臣
生死を二つに分ける.
浮き草のように世事無常を嘆く
月日は芙蓉を切る.
あっという間に青春がスープに入った
うわさが絶えず心配する.
人生をむだに過ごして1メートルの太陽の光に損をする
霧の中で花を見る頑固な子供
夢探漢唐
人を知っているが一度客を訪れる.
どうして偏執狂なのか.
私は決して運命に屈しないと約束した
世俗磁場を暴く.
風伝禅語霜が心の火を打った.
信念のために南の壁にぶつかることを恐れない
人が気にすればするほど
生きていれば生きるほどおかしくて記憶に残る
中英文《落在谷穗上的蜻蜓》
作者：王佐臣
“稻香时节蜻蜒来”
放飞粗糙欲望
风气哲学被塘里鱼欺
天演论令严复狂
惊雷炸飞过无望的希望
我仍沉湎年少月光
生离死别日子
纵使柏拉图也泪汪汪
谷粒把头垂腰上
蜓眼比宝石亮
逆境成了灵魂学府
彳亍梦与现实的桥梁
所谓生命意义
说到底韶华容不得理想
批驳羡慕蜻蜓怪论
笑钻死角贪婪为穗忙
Dragonflies on the ears of grain in both Chinese and English
Author: Wang Zuochen
"Dragonflies come in Daoxiang season"
Release the rough desire
The moral philosophy was deceived by the fish in the pond.
The theory of celestial performance makes Yan Fu crazy.
Thunder blows over hopeless hope
I still indulge in the moonlight of youth
The days of life and death
Even Plato was tearful
The grain bowed its head on its waist
The eye is brighter than the gem.
Adversity becomes an institution of soul.
The bridge between dream and reality
So-called meaning of life
In the final analysis, there is no room for ideal time.
Refute the theory of envy dragonfly
Laugh at the dead end and be greedy and busy for the ear.
长夏短歌(绝句十首)
文/王辉 河南🇨🇳
夕浦
残阳一抹暮云红，留别离觞南浦中。
行上孤帆醉江树，青岑共与水烟空。
夏园
园小趣多兴自家，叶肥藤绕满畦花。
红黄次第无穷意，青是橘柑香是瓜。
消夏
热风无浪暑云长，消夏何须枕簟床。
期向林深绿荫里，开樽恬卧醉清凉。
入伏
藕花湖上采莲枝，梅雨先消入伏迟。
谢却芳菲莫生恨，天风吹水又参差。
田家
纳凉消暑问田家，莲子羹汤作伏茶。
红绿满畦安二豆，青藤铺垄卧三瓜。
凭栏
雨霁黄昏登画楼，曲栏凭遍意方遒。
云霞暑色天光远，何必随人傍说愁。
秋声
伏日炎光暑半收，云晴蝉聒柳梢头。
寻常一片梧桐叶，才落阶前便识秋。
长夏
昨宵梧叶假金风，未见凋疏半点空。
暑色何曾适人意，满城炎热与君同。
蝉噪
酷日连天溽热生，隔窗犹听噪蝉鸣。
起兴聊作清凉句，何奈难为半字成。
伏热
末伏头秋赤日炎，熏风不下柳梢尖。
凭君著意青禾下，便识寻常有苦甜。
文/王辉 河南🇨🇳
夕浦
残阳一抹暮云红，留别离觞南浦中。
行上孤帆醉江树，青岑共与水烟空。
夏园
园小趣多兴自家，叶肥藤绕满畦花。
红黄次第无穷意，青是橘柑香是瓜。
消夏
热风无浪暑云长，消夏何须枕簟床。
期向林深绿荫里，开樽恬卧醉清凉。
入伏
藕花湖上采莲枝，梅雨先消入伏迟。
谢却芳菲莫生恨，天风吹水又参差。
田家
纳凉消暑问田家，莲子羹汤作伏茶。
红绿满畦安二豆，青藤铺垄卧三瓜。
凭栏
雨霁黄昏登画楼，曲栏凭遍意方遒。
云霞暑色天光远，何必随人傍说愁。
秋声
伏日炎光暑半收，云晴蝉聒柳梢头。
寻常一片梧桐叶，才落阶前便识秋。
长夏
昨宵梧叶假金风，未见凋疏半点空。
暑色何曾适人意，满城炎热与君同。
蝉噪
酷日连天溽热生，隔窗犹听噪蝉鸣。
起兴聊作清凉句，何奈难为半字成。
伏热
末伏头秋赤日炎，熏风不下柳梢尖。
凭君著意青禾下，便识寻常有苦甜。
【主编简介】白频，中国作家协会会员，葫芦岛市作家协会副秘书长，葫芦岛市诗歌学会副会长，燕山诗歌文艺社社长，中共燕山诗歌文艺社支部委员会书记，世界华人文学总社社长，墨染潇湘文学签约评论、巴马文化社特约评论，凤凰大洋洲总社评论部主任，多年主编《燕山》、《瑞州文学》《凌云文艺》纸刊。主编《世界作家》文学平台微刊，曾在《诗刊》《诗选刊》《诗歌月报》《星星》《鸭绿江》《诗潮》《芒种》《诗人》新疆《绿风》内蒙古《草原》广东《作品》、台湾《创世纪》《葡萄园》澳门《华文百花》香港《流派》纸刊上，刊发作品千余篇首；出版诗集九部，散文集《开白花的女人》一部，，中短篇小说集《米拉的心事》一部、评论集《刃的刀火》一部，主编《辽西诗丛》一套六部、《辽西文集》一套九部。所有书著全部被中国现代文学馆永久收藏，被中国作家协会北戴河疗养院图书馆收藏。部分作品被译成英语、德语、西班牙语、韩语、日语法语等流传美洲、欧洲、大洋洲、东北亚等地，国内外二十九次获奖，合著诗集三十余部，多年被地区文坛聘为诗歌评委，2018年12月荣幸作为葫芦岛市代表，参加辽宁省文学艺术界联合会第八届、辽宁省作家协会第十届作家代表大会的代表参加会议。
主编：白频
责编：弭忠平、 山水之音、
收录：冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍、
审核：清萍、山水之音
推送：世界华人文学社
责编：弭忠平、 山水之音、
收录：冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍、
审核：清萍、山水之音
推送：世界华人文学社
你想踏浪扬帆吗？
请到世界作家文学萃编来！
你想践梦初心，驰骋文学艺术旷原吗？
请你到世界作家文学艺术旷原来！
这里是您振翅高飞的蓝天！
这里是您走向文学殿堂的铺垫！
世界作家文学萃编，集诗歌、散文、小说、法书、绘画、摄影、影像等作品于一体，展现当代人的文学艺术风。
请到世界作家文学萃编来！
你想践梦初心，驰骋文学艺术旷原吗？
请你到世界作家文学艺术旷原来！
这里是您振翅高飞的蓝天！
这里是您走向文学殿堂的铺垫！
世界作家文学萃编，集诗歌、散文、小说、法书、绘画、摄影、影像等作品于一体，展现当代人的文学艺术风。
刊载的文章为作者原创或最新作品，所有权归属原作者，原文观点和立场仅代表作者意愿。图片来源于世界作家文学社版权所有。 些许图片来源网络，如有侵权联系我们。494024968@qq.com
主办单位：世界作家文学社
主办编辑部：世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊（国内外发行）
协办单位：《乌苏里江.绿色风》纸刊
选稿基地：《乌苏里江.绿色风》纸刊
投稿微信：ping8958310
刊头字画：知名书法家王晓华
著名书法家朱玉
主办单位：世界作家文学社
主办编辑部：世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊（国内外发行）
协办单位：《乌苏里江.绿色风》纸刊
选稿基地：《乌苏里江.绿色风》纸刊
投稿微信：ping8958310
刊头字画：知名书法家王晓华
著名书法家朱玉
美工设计：知名设计师宾宾
