
文豪屠格涅夫写作喜欢描写自然景色,在他的小说、散文包括书信、诗歌中,都能看见风景描写。列夫·托尔斯泰曾这样称赞屠格涅夫的风景描写:“这是他的拿手本领,以至在他以后,没有人敢下手碰这样的对象——大自然。两三笔一勾,大自然就发出芬芳的气息。”福楼拜、莫泊桑、乔治·桑、巴金等中外名家把屠格涅夫称为自己的老师。
我才疏学浅,斗胆举例浅谈一下屠格涅夫怎样描写风景。
“太阳落山了,但是树林里还很明亮,空气清爽而澄澈,鸟儿叽叽喳喳地叫着,嫩草像绿宝石一般发出悦目的光彩……你就等待着。树林内部渐渐黑暗起来了,晚霞的红光慢慢地沿着树根和树干移动,越升越高,从几乎还未生叶的低枝移到一动不动的、睡着的树梢。……一会儿树梢也暗起来了,红色的天空开始发蓝。树林的气息浓烈起来,微微地发散出温暖的湿气,吹进来的风在你身边静息了。”——摘自《猎人笔记》里的《叶尔莫莱和磨坊主妇》
屠格涅夫的这个树林风景描写的片段,比较典型体现他的写作风格。这段风景描写采用两种顺序来写,按位置顺序从上到下,先写太阳,然后写太阳下面的景物;按时间顺序来写,先写太阳刚落山,但是树林里还很明亮,然后写晚霞,最后写光线渐渐变暗了。屠格涅夫通过“感觉”来描写风景。通过视觉描写,看到太阳落山了,但树林还很明亮,还看到嫩草、晚霞、开始发蓝的天空,看到景物,还看到景物的颜色,嫩草绿色的,晚霞红色的,天空由红色渐渐变成蓝色。通过听觉来描写,听到鸟儿叽叽喳喳地叫着。通过嗅觉来描写,嗅到树林发出浓烈的气味。通过触觉来描写,触摸到清爽而又澄澈的空气,触摸到树林散发出的湿气是温暖的,触摸到风静息了。通过修辞手法来写,运用比喻修辞,用喻体绿宝石比作本体嫩草,让人看到嫩草像绿宝石那样绿,又像绿宝石那样发出悦目的光彩;运用拟人修辞,“一动不动的、睡着的树梢”,把树梢当人来写。屠格涅夫把猎人“守击”前的树林风景描写得有声有色。
“俄罗斯有许多河同伏尔加河一样,一面的岸是山地,另一面的岸是草地。伊斯塔河也是这样。这条小小的河非常曲折,婉蜒如蛇,没有半俄里是直流的,有的地方,从峻峭的山岗上望下来,可以看见约十俄里的流域内的堤坝、池塘、磨坊、菜园,周围都是爆竹柳和繁茂的果园。伊斯塔河里的鱼是无量数的,大头鱥尤其多(农人们热天常在灌木丛底下用手捉这种鱼)。一些小小的沙钻鸟啾啾地叫着,沿着到处都是清冷的泉水的崚嶒的河岸飞过;野鸭浮游到池塘的中央,小心地环顾着;苍鹭屹立在水湾里峭壁下面的阴影中。”——摘自《猎人笔记》里的《叶尔莫莱和磨坊主妇》
屠格涅夫描写这条伊斯塔河及周边的风景,也写得精彩。先简单概括写,然后抓典型景物具体写,即先总写,后分写。这段景物描写,采用动静结合描写方法,顺序第三句是静态描写,顺序第五句除了苍鹭静态描写之外,描写了沙钻鸟和野鸭的动态。运用动静结合的方式,构成一种和谐的美感。这段也是屠格涅夫通过“感觉”来描写自然风光,也采用比喻、拟人修辞来描写景物,用喻体婉蜒的蛇比作本体弯曲的小河;把野鸭当人来写,“野鸭……小心地环顾着”。
小说《叶尔莫莱和磨坊主妇》中,屠格涅夫通过描写俄罗斯美丽的自然风光,反衬叶尔莫莱、阿丽娜的生活很穷苦。小说叙述那时俄罗斯猎人的生活和猎人的见闻,现在我们不提倡打猎。
“请您想象一下暴风雪的情景吧,夹雪的巨风不是从天而降,而是猛刮着,旋转着;虽然它本身白茫茫一片,却搅得天昏地暗,并在大地上铺着一人高的厚雪。瞧,我们这里的气候多么可怕,”
“啊,亲爱的朋友,每当想起我们一起在白杨树下午休的时刻,脱离枝梢的杨叶那么轻柔地飘落到我们身上,我写作起来是多么顺利呵!啊,那时的天空多么蔚蓝……我担心我今后永远见不到那么美的景色了。留在我心中的印象是那么深刻,那么生动,只要我一闭上眼睛,我就能听见蓝天背景下那些虽然枯萎、但却耀眼的金叶子轻微的沙沙声。”——摘自屠格涅夫的书信《致波琳娜》
第一段,屠格涅夫运用了反衬的修辞手法,他描写暴风雪天气恶劣,但他仍不感到忧伤,因他收到了女友玻琳娜的信,而感到激动快乐。第二段,屠格涅夫运用了正衬的修辞手法,他描写“脱离枝梢的杨叶那么轻柔地飘落到我们身上,”正衬他和女友在一起他的心情愉快——“我写作起来是多么顺利呵!”他写他深刻地记忆和女友在一起时,看到的美景“啊,那时的天空多么蔚蓝……”,听见的声音“听见蓝天背景下那些虽然枯萎、但却耀眼的金叶子轻微的沙沙声。”,也正衬了屠格涅夫和女友波琳娜在一起的心情幸福快乐。
屠格涅夫写诗歌经常描写风景。他运用“感觉”去描写风景,把风景写得有声有色;有时运用动静结合的手法写,写出唯美的自然风光;有时运用象征手法,通过写自然景色,象征人物的思想情感;有时综合运用多种方法描写风景。
屠格涅夫把俄罗斯的自然风光描写得细腻、有声有色,画面感强。屠格涅夫作品的语言特色是丰富、准确、朴素、生动。
屠格涅夫是作家中的作家,作家的老师。你如多阅读屠格涅夫的作品,琢磨琢磨他描写风景的艺术技巧,肯定能让你文笔生花。

作者简介:蒋兴明,广西合浦人,合浦作协会员,北海作协会员,在《北海日报》《北海晚报》《南珠》《北部湾文学》《浦北文艺》等报刊发表多篇小小说和散文,小小说《绝活》入选《广西微篇小说精选》。
