【作者简介】王佐臣, 笔名尘缘, 1953年出生, 上海籍。散文作家, 自由诗人。几十年来勤於笔耕, 不少作品, 散见于各地报刊杂志与网络平台。 尘缘, 1953年出生, 上海籍。散文作家, 自由诗人。几十年来勤於笔耕, 不少作品, 散见于各地报刊杂志与网络平台。 

一片云

文&译:王佐臣

好想化作云

悠闲

余生不想沉湎自责之中

欲挣脱心心念念

小桥流水打发从前

呤诵有情无缘

风吻遍山高水低人生

留下了月光诗篇

期待岁月疗伤

未料偏撒盐

你为何要纵容我的相思

撑花雨伞入梦相见

但愿活成一片云

把爱挂苍穹潇洒年年

中日文“一面の雲”

雲になりたい

のんびりしている

残りの人生は自分を責めたくない

心を振り払おうとする

小橋流水が昔を送る

えんねんは縁がない

風が山の高水低人生にキスをする

月光の詩を残した

歳月が傷を癒すことを期待する

未料に塩をふりかける

あなたはなぜ私の想いを許すのですか

花傘をさして夢に会う

雲のように生きてほしい

空をぶら下げているのは年々スマートだ