海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

海 外 头 条总 编   火 凤  凰 （海外）

图片选自百度

写在创作后:

这次合诵全部是北京后海朗诵艺术团的师生，他们是:赵君（策划）、芳紫（后期配乐）、有一天、其实我没醉、海浪、Javier乔子、原色、尚礼、小猪佩奇、喵星桔、最爱下午茶、英花静落。从开始策划到文本编辑，录制音频，后期配乐，制作成型，经历了两个多月的打磨。当然，这中间我们还出品了八部作品，做了两部儿童绘本广播剧的配乐。因此，在编辑制作中经常断片。我们这部作品打破了以往的朗诵格式，力求创新，接近自然，尽量口语化，摆脱朗诵腔，融进了方言、英语、西班牙语的声音，同时又有小舞台剧的感觉，当然我们也参照了赵慧珊老师的样版，可能这样的朗诵比较小众，不太会被大众的耳朵所接受，那又怎么样，我们就想这样玩儿，玩儿出我们的性格，玩儿出我们的特色，玩儿出不一样的感觉。 

听吧，也许能带给您意外的惊喜和温暖。

(第一幕)

我想和你虚度时光，比如低头看鱼

比如把茶杯留在桌子上，离开(其实我没醉)

浪费它们好看的阴影(芳紫)

我还想连落日一起浪费，比如散步

一直消磨到星光满天(有一天)

我还想连落日一起浪费，比如散步

一直消磨到星光满天(原色)

我还要浪费风起的时候

坐在走廊发呆，直到你眼中乌云

全部被吹到窗外(乔子)  

我已经虚度了世界，它经过我

疲倦，又像从未被爱过

但是明天我还要这样，

虚度(赵君)

满目的花草，生活应该像它们一样美好

一样无意义，(尚礼)

生活应该像它们一样美好

一样无意义，(有一天)

像被虚度的电影

那些绝望的爱和赴死

为我们带来短暂的沉默   

(赵君)

为我们带来短暂的沉默

(芳紫)

我想和你互相浪费

一起虚度短的沉默，长的无意义(乔子)

一起消磨精致而苍老的宇宙

比如靠在栏杆上，低头看水的镜子(芳紫)

直到所有被虚度的事物

在我们身后，长出薄薄的翅膀(喵星桔)  

(第二幕)

我想和你虚度时光(有一天)

我想和你虚度时光，比如低头看鱼(其实我没醉)

比如把茶杯留在桌子上，离开(原色)

浪费它们好看的阴影(赵君)   

我还想连落日一起浪费，比如散步(最爱下午茶)

一直消磨到星光满天(英花静落)

我还要浪费风起的时候

坐在走廊发呆，(小猪佩奇)

直到你眼中乌云

全部被吹到窗外 (乔子)

我已经虚度了世界，(芳紫)

I have squandered this world (海浪)

它经过我

疲倦，又像从未被爱过(小猪佩奇)

但是明天我还要这样，虚度

满目的花草，生活应该像它们一样美好 (英花静落)  

一样无意义，像被虚度的电影(赵君)

Those desperate love 

and life sacrifice

bring us a short silence.

(海浪)

我想和你互相浪费(喵星桔)

我想和你互相浪费(其实我没醉)

一起虚度短的沉默，长的无意义

一起消磨精致而苍老的宇宙

(喵星桔)

Así como apoyarnos en una barandilla de madera y bajar la cabeza mirando el espejo,  la piscina de agua. 

(乔子)

直到所有被虚度的事物(英花静落)

在我们身后，长出薄薄的翅膀(赵君)

(第三幕串烧)

我想和你虚度时光，比如低头看鱼(芳紫)

我喜欢你是寂静的，

仿佛你消失了一样。

(其实我没醉)

比如把茶杯留在桌子上，离开(小猪佩奇)

你从远处聆听我，

我的声音却无法触及你。   

(乔子)

浪费它们好看的阴影

(小猪佩奇)

好像你的双眼已经飞离远去，(英花静落)

我还想连落日一起浪费，比如散步

一直消磨到星光满天(最爱下午茶)

如同一个吻，封缄了你的嘴

如同所有的事物充满了我的灵魂，(其实我没醉) 

我还要浪费风起的时候

坐在走廊发呆，(原色)

You emerge from the things filled my soul.(海浪)

你从所有的事物中浮现

充满了我的灵魂。(芳紫)

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶，

你如同忧郁这个词。(乔子)

我已经虚度了世界，(小猪佩奇)

它经过我

疲倦，(尚礼)

疲倦，又像从未被爱过

(有一天)

我喜欢你是寂静的，

好像你已远去。

你听起来像在悲叹，

一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我，

我的声音无法企及你。

(其实我没醉)

但是明天我还要这样，虚度

(尚礼)

但是明天我还要这样，虚度

(芳紫)

你让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话，(其实我没醉)

满目的花草，生活应该像它们一样美好

一样无意义，(芳紫)

O como una película que ha sido ignorada.  El desesperado amor y el sacrificio de la vida.(乔子)

像被虚度的电影

那些绝望的爱和赴死

为我们带来短暂的沉默

(有一天)

你的沉默明亮如灯，

(尚礼)

简单如指环。(芳紫)

我想和你互相浪费(赵君)

你就像黑夜，拥有寂寞与群星。(乔子)

一起虚度短的沉默，长的无意义(有一天)

你的沉默就是星星的沉默，

遥远而明亮。(乔子)

一起消磨精致而苍老的宇宙

(最爱下午茶)

我喜欢你是寂静的，

仿佛你消失了一样，

遥远而且悲哀，(其实我没醉)

仿佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。(乔子)

比如靠在栏杆上，低头看水的镜子(英花静落)

而我会觉得幸福，

因那不是真的而觉得幸福。

(乔子)

直到所有被虚度的事物

在我们身后，(有一天)

直到所有被虚度的事物

在我们身后，(其实我没醉)

在我们身后，(赵君)

长出薄薄的翅膀(乔子)

薄薄的翅膀(有一天)

后续

作者简介：

巴勃罗·聂鲁达：智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。