海外華英总编:涓子(美国)
海外華英主审:apple张平(加拿大）
海外華英编审:雅诗兰(日本)
【作者简介】盛坤 (原名: 罗圣庆) 原哈尔滨医科大学公共卫生学院教授，现住温哥华。业余文学爱好者，加拿大文思多元文化协会理事，加拿大中华诗词学会、大华笔会和华人诗学会会员
歌曲“可爱的蒲公英”
词作者：盛 坤
曲作者：陈天仁
歌 手：白 牛
制作者：钱金华
可爱的蒲公英
我漫步在人行路上
看见路边的石头缝里
冒出了蒲公英
开出的小黄花
笑脸迎着阳光
在砂石混着沥青的路面
甚至不怕人的
足踏和车轮碾压
裂缝里竟然能长出小草
还探出头来东张西望
在他们的出生地
几乎没有一点土壤
我不得不叹服：
他们哪来的这股子劲头
让它们如此顽强？！
歌曲“冰雪节”
词作者：盛 坤
曲作者：陈天仁
歌 手：钱金华
制作者：钱金华
五律·冰雪节 (平水韵)
置身童话里
梦幻一年期
异彩冰雕美
银光雪塑奇
踏歌同聚首
起舞共吟诗
物外天仙境
人间信有之
歌曲“我的爱人啊”
词作者及英译：盛 坤
曲作者：陈天仁
演唱者：蒋荷娟
制作者：钱金华
我的爱人啊！
夜晚的繁星再多
我只熟悉那一颗
虽然妳藏在他们的背后
我也知道
你在向我暗送秋波
天边的浮云再多
我也认识那一朵
虽然妳从我的眼前飘过
我也知道
你在向我倾吐诉说
我的爱人啊！
不管是多遥远
哪怕有千万里
把妳装在我心中
所以我们之间
没有一点距离
MY LOVE
Countless stars at night
My eyes are only attracted by one
Although hidden in the peers
I also know
You are shining for me
Endless floating clouds in the sky
My eyes are only attracted by one
Although you drifted in my sight
I also know
You are whispering to me
My love!
No matter how far
Even thousands of miles
I will take you to my heart
So we always keep
No distance apart
【歌手简介】白牛 (中国) 就读于武汉大学77级外文系英语专业。毕业后在武汉大学和中山大学任教。1987年赴美囯大学读研究生, 获美国文学博士学位。现住波士顿, 在美国一家高科技公司任职。
【歌手与制作者简介】钱金华, 女, 湖北武汉人1968年10月出生, 机械工程专业毕业, 现是一名中学数学高级教师, 从小酷爱音乐, 爱好唱歌, 利用业余时间进行原创音乐的创作和制作, 5Sing原创音乐基地。
【歌手简介】蒋荷娟，湖南人，现在广州的一所大学从事图书馆工作。业余酷爱音乐，特别喜爱民族音乐。代表作有：《我的爱人啊！》《春的梦幻》《献给妈妈的歌》《远行的人啊》等多首歌曲。
【曲作者简介】陈天仁：1982年毕业于武汉大学。1988年毕业于美国国际管理研究生院。此后大部分时间从事国际贸易咨询工作。2019年退休。从小喜欢音乐，中学年代初试作曲，此后陆陆续续作曲约300首，包括得奖作品。
