从《歌唱二郎山》到《遥远的勐垅沙》
——怀念国防话剧团战友洛水
文:郑 重 胡 萍
图:何美萍 郭 耀

* 洛水简介
洛水,(原名祝一明1914—1994、12、19),洛水一名的来源,据他本人说:一是“1957年被错划为‘右派’,1958年到农村劳动改造,用洛水一名,切记教训也。”二是出生于河南洛水。
洛水,早年毕业于北京美术专科学校,学生时代追随革命,30年代在报刊杂志上发表进步作品。抗日战争时期在地下党领导的开封儿童剧团任艺术指导,四队、冯玉祥部队的青白剧社担任编导。期间创作了《侍女巧玲》、导演了《群魔乱舞》、《壮丁》、《凯歌归》、《北京人》、《夜店》、《钦差大臣》等话剧。这些革命剧目的演出,在开封引起了极大的反响,解放前夕,在地下党的领导下,创作了在型活报剧《人民大翻身》,为刚解放的城市、农村做了大量的宣传工作。
1949年,他参加了中国人民解放军二野文工团,任创作组组长,在这期间,他创作了《歌唱二郎山》、《藏胞歌唱解放军》等歌词,这两首歌在1952年全军第一届文艺汇演时获奖,并风靡全国,常唱不衰,成为流传至今的优秀歌曲作品。
1955年5月,他调到昆明军区国防话剧团任编导组组长,1962年任创作组长,这期间他导演了《日出》《胆剑篇》等十部大型话剧,创作出电影剧本《勐垅沙》和《胜利在望》,二剧均获得全军优秀作品奖,并由八一电影制片厂拍成电影,在全国放映。
“文革”中洛水二次“落水”,被遣送到农村劳动改造,中共十一届三中全会后,才获得平反,恢复名誉。此时洛水已
年近古稀,又把李钧龙的小说改为电影剧本《叶赫娜》,由云南民族电影厂拍摄,全国放映,同时还创作了电视剧《部落木鼓声》和滇剧《凤尾竹下》。
1994年12月19日,洛水去世,享年80岁,我们深深地怀念我们的战友,怀念那个时期的战友真情与他的传世作品,世上只有战友真情和传世作品最可贵呀!

* 时乐蒙简介
时乐蒙(1915—2008),中国文联荣誉委员,中国音乐家协会顾问,中国音乐家协会第三、第四届副主席,解放军艺术学院原副院长,中国音乐“金钟奖·终身成就奖”获得者,著名作曲家、指挥家。
时乐蒙生于河南省伊川县酒后村的一个农民家庭,1939年初到延安,成为“鲁艺”音乐系第三期的学员,师从于冼星海、吕骥、向隅学习理论、作曲与指挥。长期在部队从事音乐工作,历任解放军总政治部歌舞团团长、解放军艺术学院副院长、中国音乐家协会副主席。
*《歌唱二郎山》创作背景
军旅歌曲《歌唱二郎山》创作于1951年;“二郎山高万丈”,唱出了人们对二郎山的敬畏,唱出了解放军开山筑路建设新西藏英雄业绩,也唱出西藏人民跨过天堑通往山外世界的憧憬与渴望。
中国人民解放军第二野 5兵团18军的官兵们用了 4年时间,修通了长达2000公里的川藏公路,同时也付出了4963名战士牺牲的代价,千千万万的车与人在这条路上通过,成千上万吨的货物从这条路上源源不断地运进藏区。

1951年夏天,我西南军区文工团(1955年更名为国防文工团)在副政委魏风的率领下,到二郎山一带慰问筑路部队。指战员们的豪情壮志和英雄事迹深深地感动了文工团的团员们,男高音歌唱演员孙蘸白忽然想起由时乐蒙作曲的大合唱《千里跃进大别山》中《盼望红军快回家》的一段歌词,情不自禁地哼唱起来:“大呀么大别山,满山是茶花。青山绿水好风光,遍地是庄稼……”孙蘸白边唱边想,如果把这首曲子填上修筑川藏公路的内容,一定会受到筑路指战员的欢迎。于是,他把自己的想法告诉了魏风。魏风一听,觉得这是个好主意,就把填词的任务交给了洛水(祝一明)。
洛水也被筑路官兵们的精神感动了,欣然接受了任务,投入到创作之中。很快,一首饱含着热情与激情,颂扬筑路部队英雄气概和顽强意志的歌曲在素有“世界屋脊”之称的青藏高原上诞生了。词作者巧妙地将叙事与说唱风格统一在一起,塑造了鲜活的筑路人形象;曲作者则吸取了豫剧音调的元素,曲调流畅自然,带有浓郁的中原特色,并在每一句后加了一个“过门”,让歌曲朗朗上口,易学易唱。
歌曲写好后,魏风只给了孙蘸白一个晚上的时间练习,对于一名职业歌唱演员来说,这样的经历在他的歌唱生涯中是第一次,也是仅有的一次。但孙蘸白丝毫没有退缩,相反,他以饱满的热情接受了任务。夜深人静,孙蘸白低声试唱。他的脑海里一次又一次地浮现出筑路工地上官兵们挥汗如雨的施工场面,耳边一波接一波地回响起热火朝天的劳动号子。从满天星斗到天空泛白,孙蘸白的眼睛一直被泪水湿润着。他自己也说不清,是被官兵们感了,还是被歌曲感动了。
第二天登台演出时,孙蘸白深情的演唱让这首鼓舞士气的歌曲赢得了筑路官兵们经久不息的掌声和欢呼声。在官兵们的一再要求下,孙蘸白一连唱了3遍才走下舞台。在台下,战士们把他团团围住,纷纷索要歌单。为了满足大家的要求,魏风马上找人刻印歌单并发给部队。

从此,川藏线的筑路工地上到处可以听到《歌唱二郎山》激昂的旋律。不久,这首歌像插上了翅膀,飞过二郎山,飞向祖国的山山水水,飞向每一处热火朝天的建设工地。
*《歌唱二郎山》荣获当年全军文艺创作一等奖。
1952年,我西南军区文工团参加全国第一届文艺会演时,也选送了《歌唱二郎山》。不出所料,这首歌获得了评委的一致好评,荣获当年全军文艺创作一等奖。

“二呀二郎山,满山哪红旗飘,公路通了车,运大军,守边疆,开发那富源,人民哪享安康。” 孙蘸白是《歌唱二郎山》的首唱者,曾先后在西南军区文工团、总政歌舞团、解放军艺术学院工作及任教,培养了不少优秀声乐艺术人才。
* 今日二郎山公路隧道
《歌唱二郎山》唱出了开山筑路的艰辛,也唱出了公路人不屈不挠的意志,时至今日,不少参加过川藏公路建设的人们,仍旧能完整地唱出这首曾经鼓舞他们士气,带来欢乐回忆的歌曲。
我们怀着对当年筑路先辈的崇敬,带着对此歌的追踪寻源情感,走进了二郎山公路隧道,它已不是我们想向中的隧道,它已发展成为一个有现代交通设施、有艺术彩灯、通讯遥控、安全保证、里程位置数码展示的交通景点。隧道口处立有一块高大的《歌唱二郎山》纪念碑,上面金粉雕刻着五线谱与简谱的此歌曲,成为红色教育基地,向人们讲术着当年解放军筑路的奋斗故事。

* 国防话剧团创作 演出《遥远的勐垅沙》
《遥远的勐垅沙》,最初由话剧队协理员姚友一率领洛水、刘善勇、张旭、刘龙几位同志到瑞丽,根据瑞丽边防部队民族工作队杨庆锁同志,在边疆扫残匪建立地方政权的先进事迹,由洛水执笔创作的。初稿还很粗糙,但题材基础很好,队里又组织有创作经验的钟耀群、王奇等同志和洛水一起再讨论,再框架、再创作,群策群力,终于获成功,剧组深入傣族地区体验生活,经过半年排练修改,是做足了准备来参加全军汇演的。

1959年10月,总政文化部组织全军话剧汇演,检阅各军区话剧创作情况,总政演出《槐树庄》、北京军区演出《山村花正红》、南京军区演出《东进序曲》、沈阳军区演出《雷锋》、广州军区演出《南海长城》、我们昆明军区演出《遥远的勐垅沙》。
* 总政文化部的决定
将优秀话剧改编成电影
总政文化部的领导对此次全军话剧汇演评价很高,在综合全部剧后,决定将《遥远的勐垅沙》《槐树庄》《东进序曲》《雷锋》《南海长城》等话剧改编为电影。

1960年 3月,八一厂《勐垅沙》剧组成立,原话剧名字太长,去掉“遥远的”三个字,著名导演王苹挂帅,她挑选了明星帅哥王心刚老师任男一号,选了最好的摄影师薛伯青老师,化妆师严碧君老师,美工师刘兢生老师等来到云南,有大明星王心刚主演,剧组的实力是非常强的,全剧组信心百倍,准备拍出最优秀的电影向国庆献礼。

王导选用国防话剧的原班人马拍此电影,有李迦庠、吴南山、吴漾、刘怀德、刘龙、郭祖培等战友。亲自选定主要演员,男一号解放军组长江洪已定王心刚老师饰演,还缺一名能与王心刚配戏的女一号:傣族青年女民兵干部梅恩的扮演者,要求有傣族形象和对敌斗争的女民兵气质。王导看遍了国防话剧、歌舞、杂技三个团的女演员,又看了云南省话剧、歌舞团等文艺单位的全部女演员,做了记录,反复筛选,百里挑一。

在一百多位演员中,导演组选了十演员进行彩排梅恩角色的片段试镜,观察试片后,无论从表演感觉,还是形态气质,导演组和王心刚老师都觉得国防话剧团的何美萍非常适合女一号梅恩人选。
* 八一电影《勐垅沙》
外景在云南瑞丽拍摄
在瑞丽拍摄的头一天,就是梅恩带着民兵到布亢粮站后院阻止坏人抢购粮食的一场戏,何美萍从容不迫以民兵干部的身份,指责抢购粮食的坏分子,用坚定的威慑力,遏制住了敌人的阴谋,取得了斗争的胜利。全天拍摄实景14个镜头。当第一批看毛片时,色彩明亮,环境优美,演员表演准确到位,王导与全剧组看了很满意,鼓励演员们就按这个分寸表演,人物生活化,去掉话剧的表演程式,演员们得到了导演的肯定,非常有信心,随后的每场戏都比较顺利。


* 《勐垅沙》内景
在北京八一厂拍摄
除在云南瑞丽拍摄外,还有在北京八一厂搭内景的拍摄,那是寒冬腊月,北京温度已是零下8—9度,其中有一场是春暖花开的傣乡庆典场面,解放军江组长(王新刚饰)率领民兵对敌斗争取得胜利,为群众修建的新竹楼落成,全村老老少少穿着崭新的衣服,敲着象脚鼓,铓罗,跳着孔雀舞,我带领大家演出首唱《有一个美丽的地方》,载歌载舞地沿着小溪旁,溪水倒映出傣族姑娘们美丽的身影,一派喜庆祥和的幸福景象。


* 北京的冬天拍云南夏天的戏
北京的冬天拍云南夏天的戏,免不了要挨冻,摄影蓬无暖气,候场时我们坐在蓬内火炉边取暖,披着从后勤部借来朝鲜战场专用的羊皮军大衣,拍摄时脱下大衣,穿着傣族薄薄的纱衣筒裙去表演。冷可忍着,看不出来,但唱歌、说话时有哈气,能看得出来,为了解决这个问题,著名的摄影师薛伯青老师提了很好的建议,让我们拍摄前先,忍着强喝上几口啤酒,哈气就解决了。剧务搬来啤酒,演员们披着大衣围着火炉忍着喝,热身后马上拍摄。

在这个温度零下的冬夜里,要拍摄瓢泼大雨下的“雨夜探敌情”一场戏,演员何美穿着薄薄的纱衣,打着伞直奔桥头现场,导演一声:“开始”,三辆消防车的雨淋大喷头齐喷桥头,不能用温水,会有雾气,她浑身被冷水湿透,身体强忍着瑟瑟发抖,听解放军江组长(王心刚饰)把侦察敌情的部署计划交代完后,分头行动于雨夜之中,“停!”两三分钟的戏一遍就成功了,“过!”此时何美萍已冻僵,工作人员马上把我们搀扶到休息室,室内有火炉、换上干衣服,穿上军大衣,喝一杯热水,很快就暖和过来了。凡是反季节的戏,每个镜头都来之不易。
电影《勐垅沙》,先后在云南瑞丽、北京八一厂等多地取景拍摄,历经八个多月,终于胜利完成。剧中美景迷人,蓝天白云,竹楼林立,江水清澈,稻田碧绿,凤尾竹、大榕树交错,一派亚热带风光。伴着阵阵钟声,傣族服装也特别吸引人,短衣筒裙的傣族姑娘们,挑着竹篓赶集,河水倒映出她们美丽的身影。王苹导演选用的是当时最好的进口的伊斯曼彩色胶片,呈现的色彩效果特别通透。
* 曲作家杨非为此片创作
出歌曲《有一个美丽的地方》
全片以我团著名军旅作曲家杨非创作歌曲《有一个美丽的地方》为主旋曲,更增强了影片民族风情韵律,这部电影与歌曲,让全国与世界的无数观众了解到美丽的云南,吸引了无数旅游者完成了对七彩云南的向往。虽然该片年久已不放了,但该曲的却神奇地成为了云南的标志性金曲名片,至今响彻在云南的各种宣传片中,流传在各族人民节日庆典的欢歌笑语中。

该片于1961年公映时,轰动全国,后拷贝销售到美国、苏联等国,被中宣部评为1961年国庆献礼优秀影片,为建国以来首批《新中国百部爱国主义影片》之一。
作者于2022、4、15
编辑:艾宗升