品广均学长《武陵春》《浣溪沙》两方词牌印想到的
文／曹式清
清照悲赋《武陵春》，
（注一）
《浣溪沙》祭西施魂。
（注二）
才女赋词八十首，
美人倾国春秋尘。
两方朱印谈历史，
盖棺定论难煞人。
茶馆品茗寻滋味，
海阔天空更精神。
（注一）《武陵春·春晚》
（宋）
李清照
风住尘香花已尽，
日晚倦梳头。
物是人非事事休，
欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，
也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，
载不动许多愁。
【译文】
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
（注二）有点联想，《浣溪沙》词牌是否起源西施浣纱，没有考证，就强牵趣会吧！西施浣纱是记录春秋战国时期，越国一个叫西施的浣纱美女在河边浣纱时，鱼儿看见倒影忘记了游水，渐渐地沉到河底了。
2022年4月16日
作者简介:
曹式清78岁。
退休教师。
喜欢中国古典文学古诗词。
大侠：中共党员，学前教育高级教师，喜欢朗诵、跳舞、旅游。愿用温暖的声音传递人间真善美。
◎征稿启示◎
＊本平台招募金牌签约诗人、作家，文学艺术家，要求：
①作品质量第一；②留言不低于300人；③阅读量不低于3000；④赞赏不低于100人，投稿达到三次，每次特聘的投稿作品，必须是原创首发的新作。
＊投稿及特聘金牌金笔作家诗人，文化杰出传承艺术家及文学顾问，各项目主编要求：
新诗三到五首，古诗词二到六首，小说1000~1500字，散文诗1000多字，民间故事1000多字，书画作品两幅。
编辑总部:
总编：霞满天 副主编：陌上花开 山无棱
主审：水云间 暖阳 紫竹
分类编审：张馨予
顾问：光明乾坤 曹式清
总监：芙蓉沐雪 红剑
宣传部长：蓝克 心灵活水
运营管理：简宁
举报
