简谈诗词中“殇”字的错用
杜华
近来，因疫情和“3.21”空难事件，又恰逢清明，诗友们写了不少感伤的诗，不少诗使用了“殇”字，却无一使用正确的。如:“依稀往事忆成殇”、“孤灯冷月落花殇”、“亡夫妻恸哭夭殇”、“冷韵冰魂伴酒殇”、“波音何故殇林域”，还有以《春殇》为题的词，有一首自由诗，题目为《疫殇》：“自从疫情爆发开始/孩子的课堂搬到家里/家随之巨变/安静的家园打破了往日沉寂。 祖父祖母成了校长/吃喝拉撒全面管理/父母成为教员/负责教学语文数学历史…… 孩子恢复了学前霸气/满院鸡飞狗跳/家具大换位置/这情景/不输俄乌局势。 疫情啊/何时销遁/纸船明烛送你/惟盼/让我们的生活回到昨日。”
读过这首诗以后，我想，这人不知是咋“殇”的。
殇，读如“伤”。式羊切，阳韵。其义有二，都与死有关。第一之义是动词，指未成年而死。《仪礼·丧服》：“年十九至十六为长殇，十五至十二为中殇，十一至八岁为下殇，不满八岁以下为无服之殇。”如此看来，所谓殇，就是夭折。第二之义是名词，指战死者，也就是今天说的烈士。屈原的《国殇》，就是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。陈之昂《为副大总管苏将军谢罪表》有“将士同心，誓雪孟明之耻；殇魂共愤，思亢杜回之仇”句，即是此义。孟郊丧子，写了《杏殇》，哀哀怨怨，凄凄惨惨。殇，除此二义外，殇字别无它义。
