却依旧把你安放在心里

Just Like A Winter Dawning Upon Me

爱如冬至

演唱：王陈娜

词曲：王令怡

Oh, winter, has dawned upon me, ——

With your icy coldness, 

And your shiny brightness.

In the snow flakes, I find my poems,

Hummed by the endless time river,

Up to the far snow-covered mountain-tops,

And the dry and cold tree branches 

Presenting themselves 

By sticking out of the heavy snows.

Right upon one of them, a black song 

Is taking its roots by handing out seeds 

Into the starry night; 

A song sung by an unseen chorus 

That takes me a whole night to remember.

The winter has dawned upon me,

Which is covered by a snow-white secret,

And a timeless silver river.

A white song has dawned upon me, ——

Just like you, who have stolen every single tiny

Bit of my trembling precious little heart.

Oh you ! Are not only a snow flake 

Among my stars.