中日双语
我的诗
作者：尘缘
笃信诗是大海之浪
时刻把爱颂扬
理性光芒
串联起古老与当下心事
拍打划时代节奏
讴歌生命精彩与芬芳
文字像游鱼
自由自在穿梭时光
盘点鸟语花香
还有彼岸的秀丽风光
和浩月一起去争夺黎明
梦滋长风的翅膀
远比那爬山虎顽强
拓展灵魂边彊
又似暴风雨中鸥一样
不甘沉寂与那雷电联手
向虚伪自己干仗
中日バイリンガル“私の詩”
作者：塵縁
篤信詩は海の波である
いつでも愛をたたえる
理性的な光
古いものと今の心配事をつなぐ
画期的なリズムを打つ
生命の素晴らしさとフィンを謳歌する
文字が遊魚のようだ
自由自在に時間を行き来する
鳥のさえずりと花の香りをかき集める.
彼岸の美しい風景もあります
浩月と夜明けを争って
夢に風の翼が育つ
私の詩
ツタよりずっと強いです
魂を広げて
嵐の中のカモメのようだ
沈黙に甘んじずにあの雷と手を組む
偽りの自分に戦う
