范曾曾祖在

狼山留下百年之谜

                 三道快枪

刊 《范曾研究》

杂志2018春季刊

     范曾在狼山北麓题名坡上题范伯子联：“百里蒙庥，山川大神享于此；万方多难，云雷君子意如何”， 落款“曾祖范伯子先生题狼山雷祖殿”。

     据范曾研究会报道：狼山北麓有个题名坡，崖壁上刻有当代著名书画家范曾的题词，内容是一副对联：“百里蒙庥，山川大神享于此；万方多难，云雷君子意如何”， 落款“曾祖范伯子先生题狼山雷祖殿”。然而最近有网友提出疑义。研究范学的学者说，自己印象中这副对联应由张謇、范伯子二人合作，何以被当作范伯子独作，并刻到狼山崖壁上？

      范伯子何许人也？

      范曾画范伯子像 范曾落款中题有这副对联，并写明是“范伯子先生题狼山雷祖殿”

     范当世（1854～1905），字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。范当世世代能诗，据有关学者考证：范当世的祖上是宋范文正公，后迁入通州。他早年从通州城内有名望的塾师王兆榛、顾金标学习八股时文。1869年范当世15岁时首次参加州试取得第二名，1871年17岁时院试为廪贡生员，但此后9次应南京科试，均未得一第。青年时代结交了张謇、顾锡爵、周家禄、朱曼君等意气相投、声气相求的朋友，研讨学问，关心国事，促使了当时通州“士风稍隘，识分敦静”风气的转变。并与张謇、朱铭盘合称“通州三生”。1879年25岁后负籍出游，初从著名文艺理论家、兴化刘熙载学习《艺概》，继从桐城派古文大学、武昌张裕钊学习古文法，并为张主持修篡的《湖北通志》担任“婺妇传”部分的主笔，复得张裕钊等介绍，为冀州知州、古文家吴汝纶主持观津书院，与古文家贺涛齐名，有“南范北贺”之称。

      1892年38岁后，以一介穷儒身份应时相李鸿章邀请，至天津任李家庭教师4年之久。1895年甲午战争后辞馆南归，曾任东渐书院山长，此后抱疾与张謇等一道致力兴办家乡教育，参与筹办南通小学堂。并为之撰写了多篇鼓吹教育改革的精辟论文。晚年不受清廷之聘，流浪江湖，客死旅邸。陈三立悼挽范当世：所学转负平生，偶以文章存国粹；小别真成后死，未来世界证心源。 

      那么，狼山崖壁上这幅对联，究竟是范伯子与张謇联袂之作，还是范伯子独作呢？

【张謇说】

      先“听听”张謇的说法。张謇生前所著《张季子九录》中，收录有与狼山题名坡崖壁上相同的联句。对于对联的由来，张謇也作了详细记载：清同治辛壬间，与范伯子同登剑山，僧请题雷神祠联，两人仿联句例口占成之。不知伯子曾为书否？以山径之峭窄，艰于登陟也，未尝再至。间问之人无知此联，并雷神祠亦若茫昧。噫嘻！今昔载五十六七年耳，荒山古刹，变迁若此，遑论人世。謇营军狼黄马亦八九年矣，未可独遗剑山。顷为改而新之，复雷神祠而重书昔联于楹。掇旧梦于云根，怀故人兮泉下。江湖野老，感慨何如也？

       从文中可知，这副对联是张謇少时与好友范伯子登剑山时，为山上的雷神祠共同创作的。50多年后，晚年张謇在整治五山时，重修古刹，并将这幅对联重题于此。而对联透露出对世事的隐忧，成为张謇“生于忧患，亦死于忧患”的最好写照。 

【张謇高徒说】

      范伯子对这副对联有类似记述吗？

      张謇的学生、大才子曹文麟，著有一本《范伯子联语注》。在这个小册子里，收录了范伯子的绝大多数联句，其中就有“百里蒙庥，山川大神享于此；万方多难，云雷君子意如何”这幅对联。蹊跷的是，书中绝大多数的联语都作了详细注解，包括作于何时、何种背景，但关于这副对联却无任何注解。从中也无法得知，作者究竟是范伯子一人，还是张謇也参与了创作。

【资深导游说】

      带着疑问，日报君向狼山风景名胜区进行了求证。景区一位资深导游告诉日报君，对联约为2000年以后新刻。在向游客解说时，他们也会专门指出，这副对联是张謇、范伯子二人合作。至于为何落款中只署有范伯子的名字，该导游表示不太清楚。

【研究者说】

      综合几种说法，日报君请教了南通地方史学专家、张謇研究中心学者赵鹏。

      赵鹏猜测，范伯子一生所作联语太多，后来记岔某一句的出处，也不无可能。或许曹文麟在修著《范伯子联语注》时，也发现了其中的谬误，但出于对先生的敬重，最终没有明确指出，而是选择了留白。

      赵鹏还向日报君展示了一份张謇出殡日当天的《南通报》特刊，上面刊登了一组张謇晚年所作的剑山对联，其中早岁与范伯子合作的题雷神祠联也加了小序收在一起。

（↑张謇出殡当日《南通报》头版）

（↑收录张謇剑山对联版面）

       范伯子逝世后，张謇撰挽联悼念：“万方多难，侨礼之分几人，折栋崩榱，今后谁同将压惧；千载相关，张范之交再见，素车白马，死生重为永辞哀。”

       注意：上述对联中的“万方多难”在此再次出现。

      赵鹏说， 第一句“万方多难”用在此处应该不是巧合，而是挚友去世，悲痛之余追忆起早年之事，在写挽联时自然而然就用上了。

      一副对联，见证了张謇、范伯子的君子之交。今天，剑山雷神祠已无迹可寻。日报君想，若在狼山崖壁的石刻落款中，加署上张謇之名，倒不失为一段江海佳话！

（杨青云整理）

        三道快枪，原名杨青云，媒体人。居北京多年，著有《二月河评传》《范曾新传》《范曾论》《贾平凹美术论》《忽培元浅论》《王阔海新汉画初探》和长篇小说《樱花结》等。现为范曾研究会会长，北京周恩来纪念馆（展览馆）筹委会秘书长。