海外華英总编:涓子(美国)
海外華英主审: apple张平(加拿大）
海外華英编审:雅诗兰(日本)
雅诗兰《旷野的呼声》(外一首)
1. 安娜，请相信妈妈说的
为什么、为什么
灾难临到我们
废墟上的小女孩
绝望地问苍穹
什么是海啸
什么是灾难
什么是饥饿
什么是战争
谁来告诉我们
谁又能听到
我们的哭声
安娜，安娜
该怎么回答你啊
妈妈好心痛
请相信妈妈说的
当我们哭泣时
有人会擦去我们的泪滴
当我们跌倒时
有人会伸手将我们扶起
当我们失去家园时
有人会为我们建起避难所
我们手牵手
破碎的心得慰籍
重建被毁的小屋
洪水 飓风 海啸
地震 战争 疾病
怎能阻止我们彼此爱护
你看，你看
雪花试着抹去
松枝的泪痕
星星爬上枞树顶
守望不再哭泣的宝宝
多么像慈爱的眼睛
2. 竖琴上的祈祷
王啊，你可否看见
卷着八年尘埃掠过的风
吹裂了褶皱的大地
稚嫩的禾苗
被践踏在原野
无力地挣扎悲泣
王啊，你可否听见
风儿弹拨着东乌的柳枝
如竖琴般低吟
我祈盼你有怜悯
将蓬乱的乌黑
挽起昔日的圆髻
王啊，你一定知道
脐带断了
母子连心
那一刻起
群岛 海洋 陆地
必有一处供她们栖息
从脸颊流下的泪
会上达到天堂
被掠夺了生命的哀嚎
会达到天际
王啊，愿你的慈爱归来
所有的小脸都有偎依
盛怒下有五十个人祈求
你能否倾听
若是，只有三十个人祈求
你能否宽恕
即使，只剩十个人祈求
愿我们都有和平
夜半时分的苍穹
飘来竖琴的圣乐
当一轮旭日升起
愿那座精神之都
和鲜活善良的生命
都完美无损
【作者简介】雅诗兰，旅居日本，幼儿教师。国际当代华文诗歌研究会研究员，日本华文女作家协会会员。《五洲华人文艺》副主编。
