华诗会《诗殿堂》编委专辑
导读：
"华人诗学会"，简称"华诗会"，2018年注册于美国芝加哥。由著名翻译家和诗人徐英才先生创办。本会以学习、研究、交流诗学为动力，以弘扬中国诗文化为己任，以纸质诗刊《诗殿堂》和纸质诗集为媒介，用汉英双语向世界推介今人所写的包括现当代诗、古体诗，以及近体诗在内的中国诗为宗旨。
《诗殿堂》，是一份非营利性诗刊，她旨在为全球华语和英语诗人提供一个发表优秀高端诗作的平台；《诗殿堂》，是一份汉英双语诗刊，她旨在用汉诗英译和英诗汉译的方法向全球推介优秀高端诗作。《诗殿堂》的选稿原则是，择优录用；《诗殿堂》的办刊特色是，汉诗英译和英诗汉译双语同步登载。《诗殿堂》的理念是：诗为心声，我们推崇发自肺腑，言之有物，形象生动，意境深远的诗文。《诗殿堂》所有工作人员都是义工。
1. 春天（外二首）
作者｜冰花（美国）
不知春天用什么扇子
扇绿了草 扇红了花
不知春天用什么梳子
梳美了花园和街道
只看到
花园里 一朵鲜丽的玫瑰
开在最抢眼的地方
街道上 一辆迎新的彩车
来自鸟儿飞来的方向
哦
春天 如此娇媚
我也想当春天的新娘
B. 撕裂
本想
扎根一片泥土
却漂在了水中
活着
天地间
两头悬空
只有思念
挂念
随灵魂飞出
想
却不能
在上帝面前
想
也是赤身裸体的儿童
（2019年9月10日）
C. 笑傲江湖
右边的门关上
左边的门开启
把江湖
送给你
把江山
让给他
我
在云端打坐
笑傲江湖
俯瞰江山
我
站在凌绝顶
听潮起潮落
看日出日落
我的脚下
与炊烟
隔着99层高塔
我的身后
与众生
隔着99朵莲花
【作者简介】冰花 （Bing Hua)，当代诗人，被誉为“情诗凰后”等。著有诗集《February’s Rose》（纯英文，徐英才译），《冰花诗选》双语（Selected Poems of Bing Hua 徐英才译）《这就是爱》（This Is Love), 《溪水边的玫瑰》 （Roses By The Stream、2019年以双语再版，王大建译)等 5部，共同主编《世界华人经典诗选》《海外华人诗歌精选》4部等。
2.我們都是木頭人（外一首）
作者｜刚子（中国南昌）
從小我們就愛玩木頭人的遊戲
不許說話，不許笑
不許動
現在我們還在玩這個遊戲
不說話，不笑
也不動
我們還教孩子玩
噓，不要說話，不要笑
聽話，別動
我們
孩子們
都是木頭人
B.送別
牠向南叫一聲，秋已入定
風刀子開始剜下天上的藍
水面上的蘆葦草，開始泄氣
倒伏是早晚的事情
牠知道，咬著影子
告別
深一句淺一句的哀鳴
蕩在湖面
撞擊不破漸黑的夜
唯有我，撫著
每年被你喊痛的胸口
向南眺望
你漸漸
飛遠
【作者简介】剛子，原名秦志罔， 居南昌，在江西南昌鐵路工作，华诗会会员，愛詩，痴詩，拜非馬師父，學習現代詩歌寫作，多篇作品在纸刊，媒体，平台选用，爱分享作品與诗友們共勉，共同探索诗歌前进的方向。
3.午后，看一张老照片（外一首）
作者｜李玥（美国）
她……
或是她们
以永恒的矜持
与羞涩
望着百年前的我，身着马褂长衫
或是一百年后的他，穿着T恤牛仔
历史的光影于石板街上浮动
身旁流淌的，是影壁后面
透出的无色、清凉的风
少女的怅惘与憧憬，被永久地定格在
这短暂的一瞬
生活的细节无从知晓
一切目击者的来历与真相
已随朱漆褪色，徒留空白
无人留意头顶的簪花
挽起的发髻
手中攥紧的，是光滑的如意
还是乌黑、干裂的泥巴
她们最终归于何处
是否拥有各自的美满姻缘，并子孙满堂
还是以一双精巧的尖尖绣鞋
在接下来的百年风云中
颠沛流离、乱世浮沉……
百年之后的我，在午后
偶然翻看到一张老照片
面对三位服饰各异、稚气未脱的少女
于心底，伤感地送出了一份
迟到的祝福
历史的长河卷走所有的沙泥
留下的，只是些断壁残垣
那些一遍遍枯死
又重生的草木，没有名姓
B.牵
我要牵挽这漫天的流云
让火红的落日，烧灼半边的戈壁和荒野
留下的另半边，足够我们纵马驰骋
埋葬殒星的河滩上
我要种下苦蒿、白藜和冰草
然后以雪狼的嚎叫，唤出草原粼粼的月色
远处的经幡，于北风中飘舞
低垂的琴音，驱驰着沙丘和云团
缓缓地随羊群滚动
而春风，会在不经意间吹开那些金黄色的花朵
----她们总是以最惊眩的方式，色彩艳丽地
闯入我们的视野
在静静的湖畔，我停下马来
用青稞酒般甘冽的湖水洗涤内心的浮尘
世界此刻，风一样安静
我也如一只鸬鹚，弯垂下身体……
我想我会，用余下的生命在此等待
等待衰老和枯萎，等待
你用湖水般清澈的眼神，轻轻牵住
我随风游荡的丝缰
【作者简介】李玥，美籍华人，理学博士，中国诗歌学会会员。诗作散见于《星星》《创世纪》《散文诗》《世界日报》《文汇报》等报刊杂志，并被收录于多个诗歌选本，包括《中国诗选2018》《2019中国年度诗歌精选》《2020中国年度优秀诗歌选》等。著有诗集《葵花海》，诗合集《溪水是有艺术的生命》。
4.橡皮（外一首）
作者｜王年九（中国湖北）
你本白璧无瑕
怎去打抱不平
愤世嫉俗
眼里容不得半点错误
心中容不得半点瑕疵
非要挺身而出
势要拨乱反正
激浊扬清
结果弄得玉石俱焚
被你拂过的卷面
海晏河清
B.签字笔
你是何等的专权
所有的契约都要你来定夺
你是何等的威风
答题卡上的字迹被你垄断
但你却是如此的外强中干
看似毫发无损
实则油尽灯枯
换颗心脏
又能继续你的霸道
【作者简介】王年九，毕业于黄冈师范学院，本科学历，数学与应用数学专业，现任教于大陆湖北省红安县觅儿寺镇明德小学，小学一级教师，市级骨干教师，红安作协会员，多篇教学教研论文先后发表于大陆诸省省级期刊，多篇诗作发表于《红安文学》。
5.梦中的村庄（外一首）
作者｜白水河
诗人 这就是我们的村庄吗？
那月光的锄呢？和盛草中的豆苗
那笼着河水的透明木杵声呢？
还有那清香的田园爱情？
村庄的诗从我手中脱落
诗人在农人中回头
那是一张梦幻的脸
从土地中离析并如风筝飘飞
高贵的麦子和南瓜花
也下降到最平庸的状态
哦 是村庄的精神有待升华
还是我这被诗拔高的眼
看不到它深藏的光芒？
诗人啊 村庄已偏离了梦的方向
从村庄到村庄
从诗到生活
中间缺了什么
我飞越而来 停在自己脚下
B.诗
生来是一只鹰
却背负自身的磨损与重力
如何在天空书写诗行
“你尚未受过击打
也不为糊口忧愁”
你说
“被击打在地的不需要诗
不需要飞翔
只要活着”
活着就需要诗
我强词夺理
你轻蔑一笑
不再言语
【作者简介】白水河，本名焦海丽。作品散见海内外报刊杂志，并被收入文集和年鉴。出版有双语诗集《风的长廊》。
6.梦溪笔谈（外一首）
作者｜程家惠（中国）
披星戴月九百年
跋涉荒漠的古道
他把我带到了
先贤的跟前
眯笑间
他右手紧握着先贤的手
左手紧拉着我的手
让我感受先贤握着的
那只笔的温热。
他划着"鹰羿号"小船
从梦溪出发
历经五年的劈波斩浪
跨洋过海
把我带到了英伦
让我看到西洋人
在温馨的烛光下
吟诵着
瓷国的经传。
B.一路风流
慢跑起步就听到
一位跑友的手机
喧嚣着
许冠杰那
令人热血沸腾的粤语歌：
钱钱钱钱
钱钱钱钱……
跑过一个凉亭
一位老太婆坐在石凳
颤抖的手里
拿着迷你音箱 缭绕着
邓丽君的歌：
你说过 两天来看我
一过就是
一年多……
上到一个斜坡
迎面走来一位拄拐老头
肩上挎着一个大喇叭
狂吼着山歌：
“布娘，布娘 跟我来
一起上那
风流山……”
树上
一只美丽的小鸟
动情对唱：
“风流山哪找？
门票知多少?”
【作者简介】程家惠，男，英文教授、中国翻译协会专家会员、《国家诗人地理》译审、《诗殿堂》新诗部主编。著译有《永恒的中国：99首中华文化诗作精选（双语）》（英国帕斯国际出版社）、《中国经典古诗词精选100首英译》（美国学术出版社）、《中国文学》(主编 徐英才 程家惠)等。其它诗作散见多家网刊和纸刊。
7.曾经（外一首）
作者｜花祥晨
亲爱的
我可能已忘记
爱你，是在八月的开始
那时秋天正慢慢滋润夏天
尽管后来，我们又都经历了冬季
但这一切都不是
——我们
曾经喜欢春天的借口
B.落木无声
梦里每一个落木
像一句菩萨
砍柴人不识佛陀
却能，了断沉浮
这是我每一天
羡慕无数次
这样的情景啊
傍晚，或许还能有吧
恰如落叶是母亲扫给父亲的粮食
一壶热水
让多少次翻滚
因平静走进平静
【作者简介】花瑞斌，笔名花祥晨。80后，喜欢诗歌，作品散见一些刊物和网络平台。
8.众生相（外一首）
作者｜释圣静（中国）
相已不着相
想好不见好
催人老
痴情种
永向东
何处寒宅不透风
秋己不知秋
风何认识风
东风何必
怨西风
风风和雨雨
过了一冬也一冬
（2022.31）
B.矿工兄弟
2009年
重庆渝北
无名山区的煤矿
对某矿工兄弟说
我是矿工子弟
爷爷
父亲
算上我
三代矿工
天不亮出门
一直在井下几百米
一干几小时
除了能喝口水
饿着干活
一直把定额干完
我和矿长
有个不曾约定的约定
我当黑脸包公
竟管我只是
你们眼中的
小白脸
戴眼镜的四眼狗
我知道的
你们恨我
但是我是老板
请的管理
端人碗
服人管
唯有和矿长配合
一白一黑
在白黑里
在矿里的利益
尽量的与工人平衡
太剥削工人
是仇恨老板的表现
谁也不傻
相比之下
如果是沒有其他地方挣钱
就跑了
兄弟们
拿命挣钱了
我干三年，
眼睁眼的
看见好几个
看见好几次
兄弟在井下
没活着出来
还有个兄弟
快下班了
没有想到
因自己不按安全规范操作
被自己天天推的矿车
翻车了
压死在堆煤场
我作为兼职文书
还在作安全会议记录
会沒开完
兄弟就走了
不知你的姓名
只知你是兄弟
（2022.2.23）
【作者简介】释圣静：叶小兵。1971年生，心理咨询师。中国诗歌学会、中国散文学会，重庆市作家协会会员。中国西部散文学会副主席。《西部散文选刊》顾问。‘月印无心’文化总编辑。美国华人诗学会巜诗殿堂》诗刊（汉英双语）头条主编。湖南《三湘文学》杂志社总编辑。山东《黄河文艺》副总编辑。出版诗集《月印无心》《乐道》。
本期总编：静好（英国）
注：本期配图来自网络。
换一换
