张志兴

《中国青年报》刊登了一篇文章《尊重老百姓“骂娘”的权力》，文章题目中的“权力”一词应为“权利”。该文正文中还有“老百姓有‘骂娘’的权力”、“民众有权力‘骂娘’”、“公民有‘骂娘’的权力”等句，其中的“权力”皆应为“权利”。而该文后半部分则有“尊重百姓骂娘的权利”、“随着公民的权利意识觉醒”、“还会有越来越多的权利诉求”、“要更好地实现知情、参与、表达和监督等权利”等句，其中的“权利”一词使用则是正确的。同一篇文章，同一词语，前半部分使用错误，后半部分使用正确，可见作者、编者对“权力”与“权利”两词的区别心中无数。

“权力”有两层意思：一是指政治上的强制力量；二是指职责范围内的支配力量。而“权利”则是指公民或法人依法行使的权力和享受的利益。显然，“权力”是一个政治学、管理学术语，强调的是强制力和支配力；而“权利”则是一个法律术语，强调的是权能和利益。“权力”是说主体（行使者）可以要求客体（对象）必须如何，而“权利”则是说主体（行使者）可以如何。作为老百姓，“骂娘”只是一种“权利”而非“权力”。“骂娘”其实是在行使言论权，这是宪法赋予公民的权利。如果说它是一种“权力”，那么，它的强制力和支配力又体现在何处？难道在“骂娘”的时候非得强制某人坐在对面洗耳恭听不成？实际上，“骂娘”往往并没有明确、具体的对象，其“力”其实无处可用。而说它是一种“权利”，其实是说老百姓可以“骂娘”，且不受法律追究。

现实中，“权力”往往来自政府机关、领导干部等强势一方，而老百姓只可能具有法律赋予的“权利”。