忆
文/沐心
只有一片阳光
在我的双手如硬币样燃烧
当我的灵魂触及到你此时的哀伤
我,又想起你
此时,你在哪里
什么人与你
做些什么
当我感觉到你哀伤的远离,为什么
爱突如其来
暮光中时长发生的
书本从手中掉落了下来
我的影子像散落的樱花蜷缩在你膝边
忆
文/沐心
一面の日光が私の両手でコインのように燃えています私の魂があなたのこの时の悲しみに触れて、またあなたを思い出します
君はどこにいて誰が君と何をするあなたの悲しみを感じて离れて、どうして
愛は突然夕暮れの中で時々起こる本が手から落ちた散る桜のように

旎诗:校园,粉红的雪白的樱花开了
作者:尹玉峰(北京)
校园,粉红的、雪白的、樱花
开了!人们闻到的那一缕芬芳
却是我的日语老师
任实纯先生的娇妻
穿和服女子的体香!团花锦簇
艳丽的和服次递摇曳深紫浅紫
绯、绀、绿、黑,层次的
变化,衬着春梅、夏菖蒲
秋枫、冬松图案,庄重、安稳
宁静地细数着四季的轮回。她
双手叠于腹前,小步地
走来,就像一片轻柔的
云,飘浮在眼前,慢慢的、慢慢的
蔓延在心上;她那销魂荡魄的柔语
都裹在缠腰的布带后面
那个方包里,伴着木屐
笃笃作响;一头黑发盘于脑后
层层递进的刘海,曼妙地弯到
耳畔,一双剪水秋瞳轻颤
瓷娃娃般白皙娇美的挺直
玉颈下,那一双柔弱、浑圆的香肩
在任老师面前绘成一幅清美的画卷
美しい詩:キャンパス、ピンクの真っ白な桜が咲いた
作者:尹玉峰(北京)
キャンパス、ピンクの真っ白な桜が咲いた人々が嗅いでいるのは香りが続いていますが、着物を着た少女の体の香り
団花錦の群れの鮮やかな着物です。次は深い紫、緋、紺、緑、黒、レベルの変化を渡します。
春梅、夏菖蒲、秋楓、冬松の模様が厳かで、穏やかで、静かに四季の巡りを数えています。
彼女は両手を腹の前に重ねて、小股で歩いてきた。柔らかな雲が目の前に浮かんでいるように、ゆっくりと心に広がっていく。
彼女の魂を奪われた柔らかい言葉は腰に巻いた布の帯に包まれている。後ろの方、あの方のカバンの中に、下駄がこってりと音を立てています。を選択します。
黒髪が頭の後ろにぐるぐると巻きこまれた前髪。ゆっくりと耳のそばに曲がって、水秋の瞳を切って震えています。を選択します。
磁器の人形のような白くて美しいまっすぐな玉の首の下柔弱で丸い肩に、任先生の前で清美な絵巻を描く





