http://m.iqiyi.com/v_23gqo9i5xsg.html?key=591a3d5e95c34d3f4e2373d2df3fd506&msrc=3_31_56&aid=7687656673130300&tvid=7687656673130300&cid=10&identifier=weixinv1&ftype=27&subtype=1&vip_pc=0&vip_tpc=0&isrd=1&p1=2_22_222&social_platform=link&_psc=25bd14eaccdb45b09e1ca7d4f1276355
张嘉译和女儿简短的对话，居然错音俯拾皆是，让人瞠目结舌！
首先，他把“膝行而前”的“膝”错读成了“期”音。这是不可容忍的； 第二就是“活泼”的“泼”被它错读成了“bo”；
第三是“隽永”被她错读成了“俊永”；
第四是他把“人云亦云”中的“亦”错都读成了上声。
第五是“活泼又机智”的“机”被他错读成了阳平。这个属于口误，不是不认识，但是也应该读正确。
最后就是“你不是粉我，而是粉腹有诗书气自华的人”这句话的逻辑重音错了。应该将逻辑重音落到“我”字上，但是他的语气一点儿也没有体现出来。只不过是念念台词而已，并没有理解作者所要表达的真正意义。因为作者所要表达的意思是，“你不要崇拜我，崇拜的应该是别人——那些有知识的人”。所以逻辑重音应该落道“我”字上，而且还要保持足够的调值——214，连213都不行。
张嘉译大师可谓家喻户晓、人人皆知的老戏骨了。但是不能因为是戏骨，就允许他随意犯错误。因为他是一个影视界的标杆，人们都对他顶礼膜拜，所以就不能随便犯错误，而应好好地修为，努力钻研专业知识——但是他好像没有。盛名之下，其实难副。 当然，“以头抢地”的“抢”让他读成了阴平。这一点似乎证明他还是有一定的文字功底的。如果没有丰厚的的文字底蕴，是不可能读对这个字的。
老张——加油！期待我也去粉你……
