
张志兴
近几年,西安市的公交站名进行了一次较大规模的更改。根据我的总结,这次更改的原则主要有:凡是交叉路口,尽可能改为某某路某某路口,但如果是村名则保留,小区名则尽量不保留。还有一点,就是企业名称尽量去掉。还有没有其他原则,我还没有总结出来。
这样改名当然是有好处的,比如过去有的站名叫做某某路,但一条路很长,车站究竟在哪个点,没有交代清楚。改为某某路某某路口,两条路的交汇点就是车站,精确了许多。但是这样改的缺点也是明显的,就是站名冗长拗口且比较抽象,难以记忆,不如某某大厦、某某宾馆形象直接。尤其是本地人,叫惯了的地名一下子改了,还有点不适应。比如我每次坐车到达小区附近的含光路崇业路口站,总是要在心里将其翻译成唐城宾馆站,才能下车。当然对于外地游客,大概不存在这方面的问题。对于这一点,姑且置之不论。
至于去掉企业名称,也很好理解。天天叫这个企业的名称,等于是给企业做广告。一个站点附近往往有多个企业,叫谁不叫谁,往往也难以摆平。其实我觉得也不必如此小气,对于一些规模较大、知名度较高、信誉较好的企业,将其名称用作站名也未尝不可。他们给城市做了贡献,城市给他们做做广告也并不过分。如果实在摆不平,让他们适当交点费用我看也是可以的。
让人不能理解的是,这次站名更改,村名可以保留,小区名为什么不能保留?比如太白小区站,改称吉祥路永松路口站;科技路小区站,改称科技路博文路口站;市政府小区站,改为永松路崇业路口站。太白小区已有30多年的历史了,依我看站名如果保留下来并不为过。但是锦园小区,处于丰庆路与桃园南路路口,此处公交站却叫做桃园路锦园小区站,不知是如何推导的。一个小区往往人口众多,对外联系也很多,叫成站名也可算是方便居民之举。去掉小区名保留村名,莫非是为了让西安看上去更像一个大村子?
还有一个站不得不说,就是现在的西影路西段站。此站原称西影厂站,我看应该保留。首先,西影路就因西影厂而来,没有西影厂,就说不清西影路。其次,西影厂虽是一个企业,但这是一个带有公益性质的企业,显然与一般的企业有所不同。辉煌时期的西影厂,曾经是西安的一张靓丽名片,其影响至今仍然深藏在许多人的记忆中。如今西影厂虽然衰落了,但是并未破产倒闭,我们用站名记住西影厂,也是对西安增加一点文化气息,同事也算是对西影厂的鼓励和期待。再次,西影厂如今还是一个旅游目的地,里边有专门的旅游场地、设施和服务。保留西影厂站名,也能方便游客。相反,将西影厂站改为西影路西段站就有些不伦不类了,这是把原本精确的站名改得不精确了。况且,西影路西段并不是一个成熟的地名,西影路西段究竟在哪里,不要说外地人,本地人恐怕也没有几个能说得清楚。
同样,老植物园站改称翠华路南段站,也是由精确变模糊。虽然,植物园已有了新址,老植物园已不再对外开放,但我经过此处时发现,老植物园的院子还在,形制也没有变,大门上挂着陕西省植物研究所的牌子。所以我以为,此站不论叫做老植物园站,还是叫做植物研究所站,都要比翠华路南段站好得多。
再有,南二环长安立交南站,为什么不能改称音乐学院站?本站原称长安立交站,就在音乐学院门口,而且西安音乐学院也是全国知名院校,想看一眼校门的游客想必大有人在。放着优美好听的名称不用,为什么偏要叫那么拗口的一个站名?
同样,吴家坟站为何不能叫做陕师大站?该站就在陕师大门口,而且在此处乘车的大多为师大学生。况且,吴家坟村早已不存在,村名听上去也并不好听。
另外,肿瘤医院站能不能称为美院站,此站就在西安美术学院门口。当然肿瘤医院也是公益性质,这样叫也不算错,但叫成美院显然听起来更美。或者也可折中称肿瘤医院美院站。
其实 ,子午路站可以保留。子午路站现改名为朱雀大街小寨路口站。子午路原本指的是朱雀路(朱雀大街)小寨西路以南的路段,一条路叫多个名确实不方便,子午路现已成为朱雀大街的一部分,路名也不复存在。但子午路口曾经属于繁华地区,这里的小吃很出名,有的至今仍冠以“子午路”的名号。如果说保留村名是为了留住乡愁,那么保留像子午路这样具有历史文化底蕴的地名也有助于留住乡愁。
如今大家出门都用手机导航,公交站名大规模更改对多数人应该影响不大。但对一些老年朋友,对一些多年前来过西安如今故地重游的外地游客,就可能会造成困扰。
一个城市的地名,包括车站名,牵涉千家万户,关乎城市形象,彰显文化底蕴。其命名和更改一定要慎之又慎,万不可仓促行事。我认为,应该成熟一个更改一个,对于吃不准、没把握,不能确定新名比旧名好,不能确定是否会受到市民认可的,以暂时不改为好。
如果有关方面确实想把事情做好,那么事前不妨广泛听听市民意见,避免做了工作还受诟病的尴尬。
