李新民系列作品
《天下文章一大抄
就看会抄不会抄 》5
(根据《舜都大讲坛》
文学讲座摘编)
(原创 家在山河间 2022-02-07)
就是著作等身的老作家,一生也创造不出几句像样的话,都全凭抄哩。就那几千个常用的方块儿,你刚摆罢我又摞,谁抄谁的很难说。
——李新民
第五节
别迷信名著
也别迷信名著,名著也有欠缺。“破官兵三英战吕布”。三个人打人家一个人,百余回合不分胜负,孰是英雄?一吕二赵三典韦,四关五马六张飞,七策八慈九庞德,第十也非汉刘备。既然嗜酒如命,为啥喝酒时总要洒落得浑身满地?体现豪放就别无手法了?就是渴得非常,喝凉开水也不至于非得如此!再光怪陆离的游记,也不能成天和妖怪打交道,神、鬼、人全忙着打牌啊!再闲得没事,也不能老是黏黏糊糊、哼哼唧唧、说东扯西、啰里啰嗦,那像是人在说话吗?增长知识不假,若要效仿,保不准还坏手哩!各有各的看法,列宁说高尔基的《母亲》写得好,胡乔木却说《母亲》写得不好。也不能单以获奖去衡量作品,托尔斯泰也没获得过诺贝尔文学奖啊!众口铄金,读者是上帝,上帝说好就好!
有些话是专用术语,不能随便借用。“不耻下问”是句精言,却也只能是别人夸孔夫子,连孔夫子本人也不能说他自己是“不耻下问”。共产党的干部,无论职务高低,都不能把请教别人说成是“不耻下问”。这话没处可用,干脆就别记它。
事看谁干,话看谁言。掌柜打了瓮,片片都有用;大的苫墙头,小的塞墙缝。名人和人握手就是平易近人,凡人和人握手就是巴结别人。名人老了称某老,凡人老了称老某。居高声自远,非是借秋风。瀑布就因居高临下才口若悬河。哪个老子骂儿子还结巴哩?“要把黄河的事情办好!”别看它是一句普通得再不能普通、一般得再不能一般、是个人都会说的话,不留心听,听不出其口气之强大,它是老子在给儿子下话,不是和你商量的话!出一言而盈廷称圣,发一令而四海皆应。出自伟人之口,它就是圣旨,它就是语录,它就是豪言壮语,它就掷地有声!它就是一句没人敢说他领会不了的指示。平民百姓要敢这么说,看人不笑话你!省长市长说这话,也会让人笑掉牙!“独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神;春来我不先开口,哪个虫儿敢做声。”一言封顶,百虫噤声。出自伟人笔下,就是心雄万夫、志存高远。倘是我辈写下,那就是狂妄自大、心怀不轨,要在秦始皇即位的年代,马上就把你杀了!明太祖朱元璋几乎就没文化,但人家有思想、有抱负,他也写诗赋志:“鸡叫一声撅一撅,鸡叫两声撅两撅;三声唤出扶桑日,扫退残星和晓月。”好话不见得就好用。伟人在解放战争中给蒋介石的致电中有这么一句话:“勿谓言之不预也!”口气非常大,意思很简单,就是说“别说我没预先告诉你!”我把它引用在了教训孙子的《规劝与承诺》中。回头细想,越想越不妥,规劝成了下战书,小题大做,过于言重了!

小说之兴,始于宋仁宗。夫小说者,乃坊间通俗之说,固非国史正纲。无过消遣于长夜永昼,或解闷于烦剧忧愁,以豁一时之情怀耳。所以不要追求言语深奥,恰到其分最好。千万不敢像学究讲书、牧师登坛、辩士演说,声色俱厉,训诲谆谆,期人感化,逼人听从。你只叙述事实就行了,让读者就其人物之行为而各自去领会。音有韵,言有类。韵协则言顺,言顺则声入。电影插曲为什么普遍好听?因为它不是凭空想像出来的一段声音,而是故事情节发展到一定高潮,很自然地产生出来的配乐,动听不动听,首先不生硬,马上能切入。说笑哩,说真哭不费劲,装哭坏嗓子。像不像且不说,装哭的话,没有感情配合,其他脏腑也不支持,哭不了几声嗓子就哑了。这是真的,不信你现场试试。“面包会有的。”“打枪的不要!”“冲动是魔鬼。”这些可是多么精彩精确的话啊!但它脍炙人口、流传多年。因为它说在点子上了,说在该说的时候了。
别以为“人贵有自知之明”这话简易,它其实很哲理、很确凿。不自量力、不知自己能吃几碗干饭的人多哩!语言大师侯宝林先生说老年人是“现在的事情记不住,过去的事情忘不了;坐着老打盹,躺下睡不着。”说得多通俗,但是很精辟。我写文章,总是先用自己的话把事情说清楚,然后再套用别人精彩或是精炼的语言换下自己平白寡淡的语言。好话固然很好,但你得用好。咱明明盖的是土坯草厦,你却要安装人家铝合金门窗,把哭唏嚄的人也能逗笑!我一农村同学,脾气非常暴懆,年轻时动不动就和人吵架打架,临场不能自制,事后也常追悔。多年之前,其妇人非要让我给他写个啥时时提醒他。林则徐给自己写的警言是“制怒”,承德避暑山庄的门首为:戒急用忍。曾国藩的箴言为:和可消人怨,忍足退灾星。还有谁谁谁写过“让人非我弱,易怒乃无知。”“退一步海阔天空,让三分心平气和。”这些话都很好,不是说他不配用,而是不太直白和醒目,平时起不到提示作用,临场也不能应急。我就用粉笔在他家的土墙上写了二十个字:得理要饶人,没理就认错;遇事不要急,有话慢慢说。一年后我回到村里,他亲口告我说,说的确能抵个事。朋友开了个麻将馆,让我给题几个字。作难的不光是我的文和字皆不称,主要是不知写个啥合适,总不能写“难得糊涂”“海纳百川”“淡泊明志”吧!想了几天才想出六个字:少抽烟,甭憋尿。朋友很不高兴,当面就说我太不把他当回事了,不是其老伴坚持,那幅字画就扔在床下了!没想挂出来后,谁见谁说好。

作家简介:李新民,山西省万荣县高村乡北薛村人,1952年生。中共党员,高级政工师,山西省作家协会会员,入编《中国人才辞典》。公开发表文学作品近二百万字,著有长篇小说《百泉河》《世道》《一路走来》,散文《拾贝集》《英娃》及《杂·碎》等。



举报