瀑布的来由（英汉对照）
小岩鹰对老河说——
信不？我能遮住太阳
河笑了 笑得白胡子直抖！
The Formation of Waterfall
Eagle Cliff says to the old river－－
Believe it or not, I can eclipse the sun?
The river chortles, its white beard shaking!
(Written by Shi Fei，Tr. by Xu Yingcai)
（诗/诗匪，译/徐英才）
【岐麟散人浅评】
极具讽刺味的一首小诗，作者假借主人公岩鹰和老河的对话，以拟人的手法写出了瀑布的来由。其实生活中这样的事例很多，所谓"关公门前耍大刀"，"孔夫子堂前论文章"就是此理。岩鹰不自量力，而老河内敛不露，写活人生百态。全诗语言直白，却张力十足，读罢令人唏嘘不已。
