世界作家文学萃编，值得你拥有、信赖、热爱，我们虔诚、灿烂在这里，我们皈依在这文学圣洁的殿宇。
本期上榜签约作家优秀作品
五律•惜别神仙府（平水韵）
文／青岚回丰（江西）
晚别神仙府，朝辞日月湖。
形骸千岭鹤，踪迹五云凫。
梦幻蟠桃谷，萍浮菡萏乌。
何勋金武铠，谁授紫麟符。
2021年12月15日
文／青岚回丰（江西）
晚别神仙府，朝辞日月湖。
形骸千岭鹤，踪迹五云凫。
梦幻蟠桃谷，萍浮菡萏乌。
何勋金武铠，谁授紫麟符。
2021年12月15日
【作者简介】杨林华 （青岚回丰）：南昌人，建筑工程师，网络诗人。《岚丰诗集》收录作者诗歌996篇，百度百家号入驻。歌曲《爱你爱我》、《翩翩少年》正在全国各大乐坛传唱。
一.本期特别推出首席签约作家
青岚回丰/江西、杜良风/黑龙江、
王玉孚/吉林、张连贵/ 黑龙江、吴启碧 /安徽、杨志 /黑龙江、
1、清平乐•不忘国恨
文/杜良风 黑龙江
公祭国难。日寇兵侵乱。杀戮华人三十万。愤怒冲天哀怨。
抗战杀敌声高。神州狂卷怒潮。今日欢呼胜利，江山景色多娇。
2、声声慢•勿忘国耻振兴中华
腥风昨昔，字字泣血，凄凄惨惨戚戚。强盗入侵咽喉，国破将息。抗战八年持久，共产党，力挽狂急。太行山，黄河边，鲜血染红史诗。
南京屠尸堆积，竹难书，定遭世人谴责。暴行丑陋，狼子野心真黑。山河更悲泪雨，中华魂，共存天地。捍尊严，我华夏儿女了得。
青岚回丰/江西、杜良风/黑龙江、
王玉孚/吉林、张连贵/ 黑龙江、吴启碧 /安徽、杨志 /黑龙江、
1、清平乐•不忘国恨
文/杜良风 黑龙江
公祭国难。日寇兵侵乱。杀戮华人三十万。愤怒冲天哀怨。
抗战杀敌声高。神州狂卷怒潮。今日欢呼胜利，江山景色多娇。
2、声声慢•勿忘国耻振兴中华
腥风昨昔，字字泣血，凄凄惨惨戚戚。强盗入侵咽喉，国破将息。抗战八年持久，共产党，力挽狂急。太行山，黄河边，鲜血染红史诗。
南京屠尸堆积，竹难书，定遭世人谴责。暴行丑陋，狼子野心真黑。山河更悲泪雨，中华魂，共存天地。捍尊严，我华夏儿女了得。
文/王玉孚 吉林
红尘紫陌何时了。尽道风光好。
方自歇繁华，重又繁华，天意争能晓。
白头昔日曾年少。年少终还老。
身在天涯，酒趣诗情，寂寞同谁道。
红尘紫陌何时了。尽道风光好。
方自歇繁华，重又繁华，天意争能晓。
白头昔日曾年少。年少终还老。
身在天涯，酒趣诗情，寂寞同谁道。
七律 雪夜
文／张连贵 黑龙江
星河洒蕊绣琼灯，碧宇清幽冷夜空。
结冻清江冰铸玉，经霜峻岭絮缠松。
嫦娥寂寞银纱舞，皓月明辉大地拥。
虎跃征程催暮晓，牛歌踏雪驭东风。
五律 新韵
风
文／张连贵 黑龙江
昼夜闹声喧，云遊倩影翩。
临春花草翠，卷雪叶枝翻。
携雨清环宇，追波逐浪天。
往来随意去，不驻是非间。
文／张连贵 黑龙江
星河洒蕊绣琼灯，碧宇清幽冷夜空。
结冻清江冰铸玉，经霜峻岭絮缠松。
嫦娥寂寞银纱舞，皓月明辉大地拥。
虎跃征程催暮晓，牛歌踏雪驭东风。
五律 新韵
风
文／张连贵 黑龙江
昼夜闹声喧，云遊倩影翩。
临春花草翠，卷雪叶枝翻。
携雨清环宇，追波逐浪天。
往来随意去，不驻是非间。
满江红*皖蜀春
文/吴启碧 安徽
此酒西来，三万里，鹏程撵月。
留玉影，白洋河上，慧缘广结。几动干戈调口感，创新品位香他国。号角催，打皖蜀春牌，扬公策。
人仙闹，天地沸。呼太白，朱书达。乘黄湖日出，海门潮突。
汲汲白崖城上望，杯杯北海高朋阔。雅而馨，有旅雁途传，销售热。
文/吴启碧 安徽
此酒西来，三万里，鹏程撵月。
留玉影，白洋河上，慧缘广结。几动干戈调口感，创新品位香他国。号角催，打皖蜀春牌，扬公策。
人仙闹，天地沸。呼太白，朱书达。乘黄湖日出，海门潮突。
汲汲白崖城上望，杯杯北海高朋阔。雅而馨，有旅雁途传，销售热。
七律 冬至节
文／杨志 黑龙江
寒风凛冽素银装，瑞雪连天似画廊。
柏翠披霜千岭秀，松青带露万山芳。
庭前鹊唱声声脆，树上梅开朵朵香。
暖室茶清诗韵咏，盈杯把盏论佳章。
2021.12.15
文／杨志 黑龙江
寒风凛冽素银装，瑞雪连天似画廊。
柏翠披霜千岭秀，松青带露万山芳。
庭前鹊唱声声脆，树上梅开朵朵香。
暖室茶清诗韵咏，盈杯把盏论佳章。
2021.12.15
二.本期特别推出上榜诗家
吴加林/江苏、海外山人 /委内瑞拉、涧之燕/山西、王玉孚 吉林、张秀祥 山东、王志新 /河北、丁荣清 /黑龙江、杨百良/辽宁、李忠奎 /甘肃、沈学印/黑龙江、童话 /济宁、白韶钟/山东、樊志刚 /辽宁
缅怀历史篇
七律.西安事变八十五周年记（中华通韵）
文／吴加林 江苏
家主独裁相远行，外夷狰猛逞妖狂。
官逼民反张杨怒，顺势潮流正义彰。
迫蒋议和国策献，奸贼蠢动性急慌。
内庭纷乱危机起，明圣出山帱载飏。
吴加林/江苏、海外山人 /委内瑞拉、涧之燕/山西、王玉孚 吉林、张秀祥 山东、王志新 /河北、丁荣清 /黑龙江、杨百良/辽宁、李忠奎 /甘肃、沈学印/黑龙江、童话 /济宁、白韶钟/山东、樊志刚 /辽宁
缅怀历史篇
七律.西安事变八十五周年记（中华通韵）
文／吴加林 江苏
家主独裁相远行，外夷狰猛逞妖狂。
官逼民反张杨怒，顺势潮流正义彰。
迫蒋议和国策献，奸贼蠢动性急慌。
内庭纷乱危机起，明圣出山帱载飏。
咏物抒情篇
闲吟
文/海外山人 委内瑞拉
1.
闲来重读古贤诗，隐逸林泉自不辞。
既有恒心探物极，何无好酒解人颐。
条条溪似灵龙舞，座座山如烈马驰。
诩作神仙尘已远，万千气象入琴丝。
2.
此处清幽只一家，惭无佳构证繁华。
云连岭上长青竹，雨湿亭边不谢花。
汩汩名泉浇怪石，翩翩大雁逐流霞。
瞬间又是黄昏至，读倦呼斟茉莉茶。
闲吟
文/海外山人 委内瑞拉
1.
闲来重读古贤诗，隐逸林泉自不辞。
既有恒心探物极，何无好酒解人颐。
条条溪似灵龙舞，座座山如烈马驰。
诩作神仙尘已远，万千气象入琴丝。
2.
此处清幽只一家，惭无佳构证繁华。
云连岭上长青竹，雨湿亭边不谢花。
汩汩名泉浇怪石，翩翩大雁逐流霞。
瞬间又是黄昏至，读倦呼斟茉莉茶。
风中一枚落叶
文/涧之燕 山西
有心事的风隐身行动
挨个搜索，不放过一丝可能
直到拿下那枚稀松软蛋
可有谁知道其中秘密
那落叶从不丢手到最终沦陷
脸努黄了身发软了，斗智斗勇
筋暴的身子长出斑斑点点
耗尽最后一点气力
自从离娘而去流离失所
时刻每风牵着，白天晚上
像个醉汉一样，忽而飞向天空
忽而又摔倒在地
疼痛的身体一刻都没停止
好在有一天被那位黄马褂收留
才与兄弟姐妹们团聚
算是有了落脚之地
文/涧之燕 山西
有心事的风隐身行动
挨个搜索，不放过一丝可能
直到拿下那枚稀松软蛋
可有谁知道其中秘密
那落叶从不丢手到最终沦陷
脸努黄了身发软了，斗智斗勇
筋暴的身子长出斑斑点点
耗尽最后一点气力
自从离娘而去流离失所
时刻每风牵着，白天晚上
像个醉汉一样，忽而飞向天空
忽而又摔倒在地
疼痛的身体一刻都没停止
好在有一天被那位黄马褂收留
才与兄弟姐妹们团聚
算是有了落脚之地
吟诗抒怀篇
漫兴
文/王玉孚 吉林
未妨客怪太疏慵，尽看人喧闹世中。
泛泛相逢皆佯笑，谁能共我道咸通。
七绝 岁杪感怀（新韵）
文/张秀祥 山东
岁月匆匆别旧年，金牛卸甲虎威添。
欣逢盛世黎民乐，华夏腾飞百姓安。
漫兴
文/王玉孚 吉林
未妨客怪太疏慵，尽看人喧闹世中。
泛泛相逢皆佯笑，谁能共我道咸通。
七绝 岁杪感怀（新韵）
文/张秀祥 山东
岁月匆匆别旧年，金牛卸甲虎威添。
欣逢盛世黎民乐，华夏腾飞百姓安。
题胞弟蟹爪莲花
文/ 王志新 河北
红颜绿叶窗内芳，蟹爪莲花闹市藏。
外面雪花大如席，难得品茶赏春光。
周公男己亥猪年农历十一月二十午时草于浮云居
王志新辛丑年十一月十二巳时润色于商汤初期古都周公村农家小楼养心斋
文/ 王志新 河北
红颜绿叶窗内芳，蟹爪莲花闹市藏。
外面雪花大如席，难得品茶赏春光。
周公男己亥猪年农历十一月二十午时草于浮云居
王志新辛丑年十一月十二巳时润色于商汤初期古都周公村农家小楼养心斋
诗意地活着
文／王佐臣（上海）
是岁月赐我灵气，
对红尘无限感慨。
谁不期盼优雅的活着，
那无奈却横刀夺爱！
世上万物不同心思，
也许林子大了什么鸟都有，
令人唏嘘的留白。
微笑风中那淡然最灿烂，
无论贵贱还是成败。
巴尔扎克评判人生快乐之事，
莫过于“诗意地生活”，
朱家湾从版图上已消失，
怜调皮少年今已额头斑白。
想美女盼歌舞升来本没错，
谁知血泪为浪漫作注释？
世俗乃追捕天才杀手，
不自信正折断豪迈腾飞之翅，
成功决非仅靠捷径与复制。
展望或回顾……，
势如水火过往与爱恨交织。
文／王佐臣（上海）
是岁月赐我灵气，
对红尘无限感慨。
谁不期盼优雅的活着，
那无奈却横刀夺爱！
世上万物不同心思，
也许林子大了什么鸟都有，
令人唏嘘的留白。
微笑风中那淡然最灿烂，
无论贵贱还是成败。
巴尔扎克评判人生快乐之事，
莫过于“诗意地生活”，
朱家湾从版图上已消失，
怜调皮少年今已额头斑白。
想美女盼歌舞升来本没错，
谁知血泪为浪漫作注释？
世俗乃追捕天才杀手，
不自信正折断豪迈腾飞之翅，
成功决非仅靠捷径与复制。
展望或回顾……，
势如水火过往与爱恨交织。
吟梅咏雪篇
五律 心切
文／丁荣清 黑龙江
预报寒潮至，黄昏冷气凝。
风吹云蔽月，雪舞影围灯。
闹市商家减，长街快递增。
疫情何日结，经济盼回升。
2021.12.11
赞美你的白
文/杨百良 辽宁
北国冬天的话题
就是雪
无雪不晶莹
无雪不夺目
无雪不冰封
无雪不诗赋
大自然的神奇之笔
在于它的洁美奇观
随着雪的漫天飘舞
温度在上涨和下降之间渐渐疏远
耀眼的白
把喧嚣与寂寞覆盖
有害菌和垃圾毒素不再繁衍
凡尘杂念在灵魂深处
找到自己的灵魂
思想在虚幻与现实的梦境中
安家，生根，发芽
意念在飞升与沉落中
构筑精神家园
物化自然
积雪融化了
又一个明媚的春天
五律 心切
文／丁荣清 黑龙江
预报寒潮至，黄昏冷气凝。
风吹云蔽月，雪舞影围灯。
闹市商家减，长街快递增。
疫情何日结，经济盼回升。
2021.12.11
赞美你的白
文/杨百良 辽宁
北国冬天的话题
就是雪
无雪不晶莹
无雪不夺目
无雪不冰封
无雪不诗赋
大自然的神奇之笔
在于它的洁美奇观
随着雪的漫天飘舞
温度在上涨和下降之间渐渐疏远
耀眼的白
把喧嚣与寂寞覆盖
有害菌和垃圾毒素不再繁衍
凡尘杂念在灵魂深处
找到自己的灵魂
思想在虚幻与现实的梦境中
安家，生根，发芽
意念在飞升与沉落中
构筑精神家园
物化自然
积雪融化了
又一个明媚的春天
冬夜
文/李忠奎 甘肃
寒雪连窗飞浩渺，暮云绕竹锁迷茫。
夜深惊梦珠帘暗，帐冷和衣卧榻凉。
七律·冬至前夕
文/薛有毅 榆次
湖光暗淡远山空，月冷寒川暮色朦。
岁晚冬深冰冻骨，夜长昼短日迎风。
务工游子思尊母，守宅娇妻盼老公。
绕膝堂前言往事，团圆过节乐和融。
文/李忠奎 甘肃
寒雪连窗飞浩渺，暮云绕竹锁迷茫。
夜深惊梦珠帘暗，帐冷和衣卧榻凉。
七律·冬至前夕
文/薛有毅 榆次
湖光暗淡远山空，月冷寒川暮色朦。
岁晚冬深冰冻骨，夜长昼短日迎风。
务工游子思尊母，守宅娇妻盼老公。
绕膝堂前言往事，团圆过节乐和融。
七律·乡村雪霁后
文/薛有毅 榆次
雪乡田野绘新画，鸡犬天工巧作家。
石径横斜生竹叶，板桥疏密见梅花。
远观素练冰魂系，近看飞英霜态遮。
三友四君齐报到，蓬莱咫尺亦云涯。
2021、12、15、
作者简介
薛有毅，男，1958年生。中共党员，农经师，退休干部，爱好文学,诗词,楹联。
中国诗词研究会会员，晋中市楹联协会理事，榆次区作协会员，榆次区诗词，楹联学会顾问。
文/薛有毅 榆次
雪乡田野绘新画，鸡犬天工巧作家。
石径横斜生竹叶，板桥疏密见梅花。
远观素练冰魂系，近看飞英霜态遮。
三友四君齐报到，蓬莱咫尺亦云涯。
2021、12、15、
作者简介
薛有毅，男，1958年生。中共党员，农经师，退休干部，爱好文学,诗词,楹联。
中国诗词研究会会员，晋中市楹联协会理事，榆次区作协会员，榆次区诗词，楹联学会顾问。
今冬，北方多雪
文/沈学印 黑龙江
昨夜，写完“今冬，北方多雪”，就将此散章通过电子邮箱发到了另一个电子邮箱……
今晨，隔窗望去，天空果然还在下着飘飞弥漫的大雪。
其实，北方下雪很正常。雪多雪厚才是雪景雪观，雪飘雪飞才是雪乡北方，没有雪的冬天不是冬天。
冬天多雪，更让人们适应节气的莅临，气候的亲近。
冬天无雪，那是时令异常，季节反串。
那年冬天，三九天冰雪融化，楼檐滴水，连衣着打扮都像走在姑苏的长街或江南的三月，太阳伞有时都要撑出来把湿漉漉的梅雨遮挡，南来的热风不停地把冰河溶解，寒凝的凉气在阳光下演绎成缕缕的彩色氤氲，一阵一阵的云影游移，一会一会地云蒸霞蔚。
哦，北方也有变脸的时候，但变脸的北方还得叫北方！
即使北方不变脸，北方也还是北方。
就如北方的冬天不下雪，北方也比南方空气清新，天地纯洁，环境也比南方幽静温雅。更比大西北大荒漠充满勃勃春意，生机盎发，秀外慧中，淳朴无瑕。
这时我想——
这雪要是下在干渴的阿曼印度尼西亚或燥热的维多利亚赞比亚该有多好；
这雪要是下在缺水的阿拉伯肯尼亚或干旱的加拿大埃塞俄比亚该有多好；
那雪花将会变成雪水，那雪水将会变成生命之水……
倘若如此，雪啊，下在那里——
就会轻轻盈盈的下，下成一片晶莹一片透明；
就会白白净净的下，下成一派银装一派冰封；
就会纷纷扬扬的下，下成一色云天一色寒凝；
就会蓬蓬勃勃的下，下成一举成功一举成名；
……
哦，我宁可北方多雪，也不让这六角的精灵向遥远的东非巴以蜂拥而至飘飞远征。
哦，北方的雪还是请你在北方永远的抒情！！！
（2021年12月15日9点30分写于“悠然居”书斋）
文/沈学印 黑龙江
昨夜，写完“今冬，北方多雪”，就将此散章通过电子邮箱发到了另一个电子邮箱……
今晨，隔窗望去，天空果然还在下着飘飞弥漫的大雪。
其实，北方下雪很正常。雪多雪厚才是雪景雪观，雪飘雪飞才是雪乡北方，没有雪的冬天不是冬天。
冬天多雪，更让人们适应节气的莅临，气候的亲近。
冬天无雪，那是时令异常，季节反串。
那年冬天，三九天冰雪融化，楼檐滴水，连衣着打扮都像走在姑苏的长街或江南的三月，太阳伞有时都要撑出来把湿漉漉的梅雨遮挡，南来的热风不停地把冰河溶解，寒凝的凉气在阳光下演绎成缕缕的彩色氤氲，一阵一阵的云影游移，一会一会地云蒸霞蔚。
哦，北方也有变脸的时候，但变脸的北方还得叫北方！
即使北方不变脸，北方也还是北方。
就如北方的冬天不下雪，北方也比南方空气清新，天地纯洁，环境也比南方幽静温雅。更比大西北大荒漠充满勃勃春意，生机盎发，秀外慧中，淳朴无瑕。
这时我想——
这雪要是下在干渴的阿曼印度尼西亚或燥热的维多利亚赞比亚该有多好；
这雪要是下在缺水的阿拉伯肯尼亚或干旱的加拿大埃塞俄比亚该有多好；
那雪花将会变成雪水，那雪水将会变成生命之水……
倘若如此，雪啊，下在那里——
就会轻轻盈盈的下，下成一片晶莹一片透明；
就会白白净净的下，下成一派银装一派冰封；
就会纷纷扬扬的下，下成一色云天一色寒凝；
就会蓬蓬勃勃的下，下成一举成功一举成名；
……
哦，我宁可北方多雪，也不让这六角的精灵向遥远的东非巴以蜂拥而至飘飞远征。
哦，北方的雪还是请你在北方永远的抒情！！！
（2021年12月15日9点30分写于“悠然居”书斋）
爱恨情仇篇
我与爱情擦肩而过
文/童话 济宁
我看见天上的云朵
真真切切
一次次从我窗前飘过
然后便听见笼里的鹦鹉
故作镇静
一次次对我学舌
说她们讨厌酒的味道
却喜欢酒的颜色
和东倒西歪的感觉
那一刻
我心花怒放
把自己醉倒在红尘的入口
前仰后合
那天起
再没有白云从我窗外飘过（2021/12/15)
我与爱情擦肩而过
文/童话 济宁
我看见天上的云朵
真真切切
一次次从我窗前飘过
然后便听见笼里的鹦鹉
故作镇静
一次次对我学舌
说她们讨厌酒的味道
却喜欢酒的颜色
和东倒西歪的感觉
那一刻
我心花怒放
把自己醉倒在红尘的入口
前仰后合
那天起
再没有白云从我窗外飘过（2021/12/15)
怀旧惜今篇
古风 同学旧照
文/白韶钟 山东
昨夜北风暗送春，春蕾萌花花袭人。
青春芳华夲无价，双眉含笑早动心。
白首犹念千佛松，一生无悔巫山云。
喜可执手共回味，碧海青天夜夜心。
寄怀
文/樊志刚 辽宁
一缕清风一片月，半许红尘半许闲。
洞破浮生倾一笑，万里云空万里天。
梦遇故知
文/樊志刚 辽宁
梦中与故人
唱着歌谣
荡着一叶小船
驶进湖心岛
一块方田一茅屋
绿水环绕
蛙鼓随声四起
窗前闻啼鸟
半壶老酒
噓破人间味道
清风明月
阅尽地阔天高
红楼影尘旧事
陨才薄命知多少
汉唐兴衰一味
畅怀古今倾一笑
古风 同学旧照
文/白韶钟 山东
昨夜北风暗送春，春蕾萌花花袭人。
青春芳华夲无价，双眉含笑早动心。
白首犹念千佛松，一生无悔巫山云。
喜可执手共回味，碧海青天夜夜心。
寄怀
文/樊志刚 辽宁
一缕清风一片月，半许红尘半许闲。
洞破浮生倾一笑，万里云空万里天。
梦遇故知
文/樊志刚 辽宁
梦中与故人
唱着歌谣
荡着一叶小船
驶进湖心岛
一块方田一茅屋
绿水环绕
蛙鼓随声四起
窗前闻啼鸟
半壶老酒
噓破人间味道
清风明月
阅尽地阔天高
红楼影尘旧事
陨才薄命知多少
汉唐兴衰一味
畅怀古今倾一笑
主编：无花果
责编：弭忠平、山水之音
收录：冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍
审核：清萍、山水知音
推送：世界华人文学社
责编：弭忠平、山水之音
收录：冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍
审核：清萍、山水知音
推送：世界华人文学社
你想踏浪扬帆吗？
请到世界作家文学萃编来！
你想践梦初心、驰骋文学艺术旷原吗？
请你到世界作家文学艺术旷原来！
这里是您振翅高飞的蓝天！
这里是您走向文学殿堂的铺垫！
世界作家文学萃编，集诗歌、散文、小说、书法、绘画、摄影、影像等作品于一体，展现当代人的文学艺术风采，传承中华国学传统文化，弘扬时代的主旋律。
请到世界作家文学萃编来！
你想践梦初心、驰骋文学艺术旷原吗？
请你到世界作家文学艺术旷原来！
这里是您振翅高飞的蓝天！
这里是您走向文学殿堂的铺垫！
世界作家文学萃编，集诗歌、散文、小说、书法、绘画、摄影、影像等作品于一体，展现当代人的文学艺术风采，传承中华国学传统文化，弘扬时代的主旋律。
刊载的文章为作者原创最新作品，所有版权归属原作者，原文观点和立场仅代表作者意愿。图片归属于世界作家文学社所有。些许图片来源于网络。
如有侵权请联系我们。
494024968@qq.com
主办单位：世界作家文学社
主办编辑部：世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊(国内外发行)
协办单位：《乌苏里江 绿色风》纸刊
选稿基地：《乌苏里江 绿色风》纸刊
投稿微信：ping8958310
刊头字画著名书法家姚金声
知名书法家王晓华
著名书法家：朱玉
美工设立：知名设计师宾宾
如有侵权请联系我们。
494024968@qq.com
主办单位：世界作家文学社
主办编辑部：世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊(国内外发行)
协办单位：《乌苏里江 绿色风》纸刊
选稿基地：《乌苏里江 绿色风》纸刊
投稿微信：ping8958310
刊头字画著名书法家姚金声
知名书法家王晓华
著名书法家：朱玉
美工设立：知名设计师宾宾
【主编简介】网名无花果，实名周福提。河南大学外语系本科毕业。中学英语高级教师。喜欢诗歌。过去曾经阅读了大量的世界文学作品，例如，精读了古希腊的荷马史诗《奥德赛》和《伊利亚特》；俄国诗人普希金的诗；英国诗人拜伦，雪莱的诗；世界语言大师莎士比亚的所有剧作，还有他的十四行诗；德国诗人歌德和海涅的诗。后来我悟出了一个道理，所有的各种语言的翻译名家，都是对我国古文和古诗词研究得最透彻的人。后来认真钻研了唐诗宋词和元曲。近几年出版了现代诗集《为你插上成功的翅膀》和格律诗集《沐浴在春光里》。平顶山市诗词协会会员；三苏诗社常务理事；芝兰文学社名誉社长，格律诗理论讲解员；现“世界华人文学社”签约作家，特邀编辑，是一位追逐梦想的诗人。
