与尔同销万古愁
——李白《将进酒》赏析
文/吴名岗
《将进酒》是李白以劝酒的形式写的一首诗。“将”音（qiang）,“将进酒”就是我们口语常说的“将吃点”的那个“将”。《将进酒》是汉乐府诗歌名，就是劝酒辞。
这次喝酒是元丹丘做东，大概他年龄较小，所以李白在诗中叫他“丹丘生”，另外一位叫岑勋，诗中称他“岑夫子”，可能年龄较大。
这首诗一般认为作于唐玄宗天宝十一年(公元752年)，是李白被从皇宫赶出后所作，这年李白应是50岁，从其诗中说：“天生我材必有用”，可以看出，李白当时对人生还是积极的，对自己的前途还抱有信心。
《新唐书·李白传》说：天宝初年，李白和道士吴筠隐居于会稽剡中（今浙江绍兴），玄宗召吴筠，吴筠荐李白，一起被召入宫，俱待诏翰林院。李白嗜酒，无事就到酒馆和朋友们喝酒。一天，玄宗在沉香亭游玩，心有所感，想叫李白作诗。李白不在宫中，派人找到街上，李白已经醉在酒馆。差人把他拉回，用凉水洒到他的脸上，稍醒。给他拿来笔墨，李白写出了《清平调》三首，其中之一写道：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓，若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”把杨贵妃写成了仙女，连写了十余首诗，都很好。唐明皇很高兴，多次请李白参加宴会并与之交谈。李白受宠若惊，有一次他竟沉醉殿上，还伸着腿让高力士给他脱靴。高力士很生气，他可是大内总管。高力士把李白的诗摘抄给杨贵妃，并给予曲解以激怒她。唐明皇要给李白个官当，杨玉环说李白的坏话，官没当成。李白自觉在宫中难待下去，便“恳求还山，帝赐金放还”。李白因此浪迹江湖，醉酒吟诗。
《将进酒》是李白离开宫中数年后，大概有点什么“得意”之事，朋友请他喝酒，他很高兴，又愁又愤自己的怀才不遇，所谓“抱用世之才而不遇合之机”，便写出了这首酣畅淋漓的劝酒诗。
劝人喝酒要说个理，李白讲了这样的道理：我们凑在一块不容易，多喝点，喝酒不要怕花钱，花光了再挣，“千金散尽还复来”，但时光不会倒流，机会不会再来，喝酒别怕醉，醉了比醒着好：醉了才无忧无虑，才无烦恼，无忧愁。岑夫子、丹丘生，让我们一醉方休，同消忧愁！
将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听：
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，劲须沽取对君酌，
五花马，千金裘，
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”这句是说人生短暂。译成白话就是：您没看见吗，住在正房的长辈们照着镜子，看到自己的满头白发，感叹一晃就老啦。“朝如青丝暮成雪”是就人的头发的变化写出了人生的短暂。因为人生短暂，所以“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”趁此机会多喝几杯。
喝酒要有酒钱，特别是那种奢华的豪饮，没有钱是不行的。以下诗句，都与钱有关。“天生我材必有用，千金散尽还复来。”是说只要有用，能挣钱，花光了还能挣。皇帝“赐金”就都被李白喝酒花了。别怕花钱，喝吧！不但劝酒，还要为君歌一曲，真是“对酒当歌”。
“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。”
这三句是“歌”的内容，说那些钟鸣鼎食之家，锦衣玉食之人并不足贵。“馔玉”就是“玉馔”，象玉一样珍贵的食品。李白对“钟鼓馔玉”看不上眼，“但愿长醉不复醒”。下面讲的是陈王曹植的饮酒故事，曹植有才，与兄曹丕争为帝而敗，斗酒十千，挥霍销愁。
听李白说这些，主人元丹丘说：“我怎么能和陈王曹植相比，那有那么多钱？”李白说：“径取沽酒对君酌，五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁！”把我的宝马、能值千金的狐裘拿去换酒喝，也要大家一醉方休。
《将进酒》虽然是李白在酒桌上的一篇大话，酒话，但道理清晰，比喻恰当，豪气万丈，犹如黄河之水天上来，一贯到底！这样劝酒，我也会多喝几杯，与尔同销万古愁！
作者风采：
换一换
