如梦令·昨夜雨疏风骤

宋 · 李清照

昨夜雨疏①风骤，浓睡不消残酒②。试问卷帘人③，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦④。

译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女， 外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

注释

疏: 指稀疏。

卷帘人: 有学者认为此指侍女。

绿肥红瘦: 绿叶繁茂，红花凋零。

浓睡不消残酒: 虽然睡了一夜，仍有余醉未消。

浓睡：酣睡 

残酒：尚未消散的醉意。

雨疏风骤: 雨点稀疏，晚风急猛。

玄噜噜（宋凤霞）军营里走出来的女子，中国香港诗人联盟理事、香港诗人电台主持人、相约诗与远方平台副主编、前卫文学、古诗词文欣赏及多家平台主播，荣获2019年香港诗人电台最佳主持人奖。

 

          1.凤凰阁 • 娉婷美妇




            尹玉峰




            飘然衣带，

            宽解娉婷美妇。

            溪亭幽会忘归路。

            曾与夫君相许，

            风流千古。

            奈一死、剜心痛楚。




            鸳鸯孤侣，

            破碎山河目睹。

            浮萍逢雨风吹露。

            张姓汝州来伴，

            却是鸥鹭。

            恨蒙骗、同池苦渡。







              2. 旎诗：踏莲而来




                       尹玉峰




踏莲而来，她那一颦一笑，顾盼生辉

肌肤如雪，明眸若夜；隔着一江春水

送来一抹熏风，淡雅脱俗，般般入画




她把爱情给予谁？为什么总在千

年画里飞？那夜风和月朗芳衣袂




云髻雨巾，金石书画，轻烟淡彩

那一抹黑，那一抹白，变幻瞬间

生出一朵红莲在水中清粼粼荡漾 




都说那水火不相容，可是她坚决地

临水开放、穿过水的火焰欢心鼓舞




渴望几场滂沱大雨，心有多么欢喜

雨脚纷踏的头上，总在急骤后温柔




她是从春天里走来的凤楚

自信着，从容地美丽盛夏

情感定然在九月更加深厚




九月，在秋的萧条里，幸有干净的

时光如洗，只见她露出丰腴的身段




眼泪和浅笑，都不同寻常！那不同

寻常的韵味正在演绎一幅水彩，在

柔软的光晕里、芦苇晨霜中、盛开










【旎诗的由来】旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点／世界己昏然/海棠花未眠／冉冉升腾的爱意静观人间／几多冷暖？寸心至死如丹／弹拨一曲弦颤千古的绝响／朝露落下若溅玉，眼泪凝了也耀眼／迎向人间千万朵，挂在枝头细裁香／烟烟缕缕，染得一眉清光漫过嚣世／愿景沐阳光，但见蝶舞温婉绕海棠……" 




这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。




旎诗英语翻译为：A poem of beauty（一首诗的美），日语翻译为：美しいし詩（美丽到令人窒息、美好、优美的诗）。当汉语旎组词为旖旎时，多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

          

↑美國華文作家硅谷電影媒體導演張慈

都市头条 北京头条 天津头条

上海头条 重庆头条 雄安头条

深圳头条 广州头条 东莞头条

佛山头条 湛江头条 茂名头条

惠州头条 江门头条 沈阳头条

抚顺头条 大连头条 锦州头条

鞍山头条 本溪头条 辽阳头条

海城头条 盘锦头条 福州头条

厦门头条 圃田头条 三明头条

泉州头条 漳州头条 南平头条

龙岩头条 成都头条 绵阳头条

杭州头条 宁波头条 温州头条

廊坊头条 嘉兴头条 台州头条

金华头条 丽水头条 舟山头条

济南头条 青岛头条 枣庄头条

合肥头条 长沙头条 株州头条

湘潭头条 岳阳头条 衡阳头条 

邵阳头条 常德头条 益阳头条

娄底头条 永州头条 武汉头条

南昌头条 九江头条 赣州头条

吉安头条 上饶头条 萍乡头条

新余头条 鹰潭头条 宜春头条 

抚州头条 南宁头条 昆明头条

太原头条 大同头条 长治头条

阳泉头条 晋中头条 晋城头条

成都头条 雅安头条 乐山头条

资阳头条 绵阳头条 南充头条

临汾头条 运城头条 吕梁头条

朔州头条 呼市头条 包头头条

京港澳台世界头条总社发布







尹玉峰，中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟（中国）总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、都市头条编辑委员会主任