面朝大海，春暖花开

海子

从明天起，做一个幸福的人

喂马、劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开

Ocean and Blossom

By Hai Zi

Translated by Ken Fan 

Tomorrow and on, 

Be happy. 

Grooming, logging, 

And wandering to all the places. 

Tomorrow and on, 

Farming, gardening, 

And having a lodge with 

an ocean in the front, 

and blossom at the best. 

Tomorrow and on, 

Messaging all the dear ones about my jubilation, 

Sharing with everyone what

a blissful lightning has revealed to me. 

I'll bestow to each river and mountain a heartfelt name. 

Hay stranger, I'll pray for you as well. 

Wishing you a brilliant future, 

Wishing you a splendid union, 

Wishing you all the happiness in this world. 

I myself only need

an ocean in the front, 

and blossom at its best.