＊《雲臺山＊花菓山》

"Yuntai Mountain/Flower Fruits Mountain"

日本晁卿辭帝都

徵帆一片繞蓬壺

明月不歸沉碧海

白雲愁色滿蒼梧

郁郁蒼梧海上山

蓬莱方丈間有無

太白海客談瀛洲

煙濤微茫信難顧

雲中鷹遊尋鷗盟

水簾洞裡承恩呉

孔丘登高望遠波

始皇東巡不老途

瑤草琪花橫錦屏

石棚山碧讀詩書

東坡亦慕傲來國

翠柏僊桃眠脩竹

摩崖石刻矗朐山

本草時珍纂綱目

洞天福地陰陽合

阿育王塔大聖湖

保駕山中唐王洞

船山空界縱飛瀑

一線天隙望天去

迎曙峰端通天都

金鑲玉竹湘妃淚

東西連島任天浴

雲臺石林海底耸

玻璃棧道身凌虚

僊鄉常住新羅客

指點江山幸公胡

東西物流上合會

雲臺煥然沓千古。。。

My Japanese bosom friend Chao heng bid farewell to Chang 'an, the imperial capital,

A small boat went round the Penghu away.

The moon didn't return and sank into the blue sea，

White clouds overflew Cangwu Mountain.

Lush CangWu Mountain was a fairy mountain over the sea,

Penglai Mountain and Abbot Mountain were also looming among them.

Li Taibai and the sea tour were talking about Yingzhou,

It's really hard for me to find him in the vague smoke.

Eagles in the clouds swim in the mountains looking for gulls and herons to form alliances,

Water curtain was inhabited by Wu Cheng'en.

Kong qiu climbed up and looked out at the distant blue waves,

Qin Shihuang's eastern tour embarked on a young journey.

Immortal grass and flowers run across Jinping Mountain,

The green Shipeng Mountain was best for reading poetry and books.

Su Dongpo also envied Mu Zhuao to fairy Land of Aolai,

Green cypresses and immortal peaches were sleeping between the slim bamboos.

Cliff stone carvings spread on the towering Qushan Mountain,

Li Shizhen compiled the famous medical book Compendium of Materia Medica.

Bridging Yin and Yang in the blessed land of the cave,

Ashoka Tower was reflected in Dasheng Lake.  

Cave of King of Tang was hidden in the Mountain of Escorted-Emperor,

Chuanshan Waterfall flied in the ethereal fairy world.

Looking at the vast sky from the gap in the Thin Strip of Sky,

The top of Meeting-dawn Peak led to the boundless sky.

Gold inlaid jade bamboo was full was sad tears of Xiang Princess's thoughts,

East-west Lian Island lets you bathe under the sky.

The stone forests of Yuntai Mountain is rising from the bottom of the sea into the sky,

The glass plank road allows you to experience being in the middle of emptiness.

The hometown of immortals is often home to Silla guests,

Fortunately, Duke of Hu pointed to the mountains.

The national strategy of East-West logistics is scheduled by the SCO,

Yuntai Mountain will be handed down through the ages...