题记：
一直喜欢在雨中漫步，是因为喜欢这种淅淅沥沥的感觉——清新，自然，不含杂质，这时候，心也会平静下来，投入这雨中。喜欢在雨中漫步。一开始喜欢在雨中撑着伞漫步，听着雨点落在伞上那晶莹剔透，深入人心的声音，这声音就像敲门声，悄悄地，悄悄地打开你的心房，把寂寞、烦恼全给拉出来，让你的心扉变得"一尘不染"...
作者风采：
博远（内蒙），中国现代作家协会会员，中华诗歌联合总会终身驻会诗人，从事英语和对外汉语教学工作，热爱诗歌创作。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
《雨中浪漫》
文|博远（内蒙古）
英译| 墨湾客（美国）
小雨拍打着湖面
小桥上徘徊，等待你的出现
雨中树叶垂摆
灵动着城市的情感
一把把撑开的伞尽相争艳
你在雨中守候
执着那份温暖
记得上一次拥吻，也是伞下的浪漫
雨中痴语依偎，约定终生，
憧憬未来
坚信那把粉色的花伞会在雨中摇曳
连着绽放的笑脸
在心中，在雨中出现...
"Romance in the Rain"
By Boyuan (Inner Mongolia)
Tr: Mowanke (USA)
Light rain slapping on the small bridge on the lake and wandering, waiting for you appearing
The leaves sway in the rain, moving the emotions of the city, and the open umbrellas compete for beauty striving
You are waiting in the rain, holding on to the warmth, remembering the last embrace-kissing
it’s also the romance under the umbrella
Snuggling with foolish words in the rain, making a promise for life, looking forward to the future and believing that the pink umbrella will sway when it's raining
The smiling face that blooms in my heart will appear while raining..
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
译者风采：
译者简介：笔名墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求自然质朴，流畅上口，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》，《长风文艺》，《凤凰诗社》诗刊，《风吟诗歌》，《百合花开的声音》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。《翰苑文学作家协会》理事，《世界华人文学社》签约作家和《海外凤凰诗译诗社》诗人。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
三语主播简介：
爱百合（Lily），特色三语主播，毕业于中山大学，任职外企公司。喜欢诗歌词赋，好比诗意行走的云朵，一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。平台《百合花开的声音》创始人兼三语主播。
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
（图片来源于网络，版权归属于原创所有）
文字制作：爱百合
文字审核：墨湾客
音频审核：Grace韦
换一换
