《饥鸡叽叽叽》（20210811）
作者匿名
畿矶积基墼，墼基羁畸鸡。
畸鸡稽几饥，饥鸡叽叽叽。
嵇枅乩几机，叽叽激嵇枅。
嵇枅击鸡箕，箕击墼基齑。
饥鸡跻畿矶，叽芨激唧唧。
姬圾讥嵇枅，嵇枅赍笄玑。
姬圾击屐机，激屐击饥鸡。
姬圾剞刉鸡，嵇枅槣鸡肌。
译文：
京城附近河矶上堆积着建墙的土坯，土坯墙里拘束着一只畸形的鸡。这只鸡停留过久接近饥饿，饥饿的鸡于是叫着叽叽叽。这时嵇枅占卜将达到关键，鸡叫声激怒了嵇枅。他用簸箕打向了这只鸡，簸箕击中土坯墙成了粉末。这只鸡登上了畿矶石，啄食着芨芨草激发出唧唧声。姬圾因此事责问嵇枅，嵇枅赠送给他簪子和玉珠。姬圾敲开木鞋的机关，飞速的木鞋打中了那只鸡。姬圾用刻刀切割这只鸡，嵇枅用筷子夹着鸡肉吃。
换一换
