电影《骆驼祥子》配音片段
制作：光达
虎妞配音：一枝梅
刘四爷配音：铁哥

刘四爷：早知道这样
就应该预备炒菜面，四十大枚！
这不简直拿我当冤大头么
光想白吃啊？哼！
我算是叫一群猴王八给吃了
全怨我这儿风水不好
出扫帚星了

虎妞：呦！老爷子！
您可为什么说什么？
您自个要花钱办事，
碍着我什么了？跟别人撒气！
四：什么？我跟别人？
我简直的就是跟你！
我告诉你，
我眼里不揉沙子！
我全瞅见了！

虎：您瞅见什么了？
瞅见什么了？
四：嘿嘿！
虎：哼！
我受了几天累,临了儿冲着我来了
您说说！您瞅见什么了？
瞅见什么了？
四：你甭看着我办事眼热
你当我不明白？那不是？

虎：他呀！他怎么着？
四：你甭揣着明白说糊涂的
我干脆告诉你得了
有他没我,有我没他,
我是你爸爸，我管得着！
虎：好！
这层窗户纸今儿捅破了也好！
就打着是这么一笔账吧！
你怎么着吧！我倒要听听！

这可是你自个要找不痛快！
别说我成心气你啊！
四：什么？你想去倒贴啊！甭想！
我不能便宜了个臭拉车的！
祥子：说谁呢？
四：哼哼!说你呢!
瞅你不错赏你脸!

你也不打听打听我是干什么的！
我往外掏坏那会儿还没你呢！
你给我滚！
上他妈这找便宜来了！哼！
祥子：好，我走！
虎：等等！
干脆说了吧
我已经有了，祥子的！
他上哪我上哪

四：呸！你他妈真有脸往外说
我都替你脸上发烧
好不要脸啊！诶！诶！诶！
虎：我不要脸！
别叫我往外抖你的事儿了
你什么屎没拉过
没我，你那点儿钱
不都贴了野娘们才怪呢
四：我胡劈了你们！
我宰了你们我！
我宰了你们我！
虎：今我非跟你拼了不可
不成！哼！
正好！当着各位叔叔大爷

大妈大婶的面，咱把话说明了！
男大当婚，女大当聘
就是这喜棚子,您就再办一回喜事
大伙都落个体面,你说是不是？
四：姥姥！我放把火把这棚烧了，
也不能留给你用！
虎：告诉你吧！
你就是把这棚子烧了
姑奶奶也要吹着打着
坐着花轿出这门儿！