辛丑立秋寄吾师郭敏

当代·兰静孚

庭树生秋气，阶前酒独倾。

惶惶臶灾疫，应不到菰城。

注释

臶：重、再。

灾疫：疫情。

菰城：湖州。

译文

暑气渐渐褪去，庭院中有几许清风，已经感觉到秋天来了，在阶前独自饮酒而生惆怅（因与老师许久不见）。如今这令人害怕的疫情又加重了，我想它应该不会到美丽的家乡湖州吧。

赏析

    此诗表达了作者在立秋之时对老师的思念之情。首句即写出时间已入秋，接着因思念老师而惆怅，独自饮酒。所思所愁全因今时疫情又重来，在家乡的老师是否安康，希望疫情不会到湖州，希望湖州平安，老师平安。全诗无华丽之辞藻，语淡情浓，言简意深，格调古朴，平淡的语言体现最真挚的感情。

    在此疫情之时，相信此诗也能代表所有在外地漂泊人的心情与对家乡亲人的思念吧，都希望自己的家人平安健康。